用DVD怀念(青年周末 2007/03/29)

lktgwd

一个DVD一旦被翻版，就注定是经典的电影。这证明它有“再次被重看的价值”——很多时候，影像的魅力在于一遍遍的可重复性。人们可以通过电影回到过去，纪念某个人，重新感悟某件事，甚至再次为某个片段而激动。

　　最近，这样的翻版DVD特别多。人们喜欢看“翻版”，因为记忆就像胶片，每隔一段时间就要拿出来晒晒。


《夜半歌声》

　　12年 张国荣再现

　　4月1日，我们又要开始纪念哥哥张国荣了。

　　法国的HK Video这次翻版推出1995年张国荣生前的作品《夜半歌声》。剧情不用多说了，张国荣翻拍的是30年代的经典影片，而前不久曾经参加过95年版本的黄磊，又再次翻拍，把电影故事改编到了电视上。

　　张国荣在生前的时候，就很喜欢电影里的角色，当时为了突出影片鬼魅的效果，他特地要求同期录音。而很多影迷都认为，《夜半歌声》里的哥哥，是最销魂，最颓废，最像他本人的一个。连张国荣也在事后说：“我和宋丹萍一样，都是喜欢自弹自唱自作。”

　　影片曾发行过三区版和一区收藏双碟版，一区版还荣获过2001年美国DVD 的一些技术奖项。而这次法国二区是奔着“张国荣的纪念日”去的。相信以HK Video之前制作港产片的水准《刀》和《青蛇》，这次版本也不会太差。