【好消息】《张国荣的时光》简体中文版即将出版

天是红河岸 · 发表于 2007-03-17 18:32:43

详情请点击：http://with.leslie-cheung.cn/index.html

《张国荣的时光》，一本以第一手见闻写成的张国荣传记。

　　书籍概况：
　　书名：《张国荣的时光》
　　开本： 787*1092，32开
　　页数：250页，30页彩图插页铜板纸四色印刷，内文纯质纸单色印刷
　　装帧：平脊精装
　　定价：25元

　　作者简介：
　　志摩千岁女士，任职于日本东京产业编集株氏会社。曾于1998至2001年间与张国荣共事多时，一手为他主理出版两本个人写真集，分别是1999年4月15日出版的《Leslie的所有》与2000年9月15日出版的《庆》。

　　内容简介：
　　这是一本回忆录式的手记，详细记录了《Leslie的所有》和《庆》这两本写真集采访拍摄期间，作者与张国荣的交往和交流。其中有不少记录都是独家发表，展示了一个“不一样的张国荣”。
　　志摩女士从“熟人之上，朋友之下”的立场出发，详细回忆了与Leslie共事三年间的点滴——从两本写真集的策划制作、东京大阪香港等地签名会的筹办，到其间一同经历的电影《流星语》的拍摄、“热情”演唱会的世界巡回演出，还有私下闲聊中涉及的话题，大到对于香港电影界的评价、对媒体的看法、导演梦想的实践，小到家宅装饰、衣着格调、对于食物的口味、甚至关于胡子的争论……力求用自己的描述为读者还原出一个形象丰富饱满的张国荣。
　　无所不包，在在尽言其详，而读来又不觉琐碎凌乱，盖因作者的观察能力十分了得，往往能从微不足道的小事中发掘出被观察对象的性情与人格，因此每一段交往过程都会带来新的发现，而她也毫不避讳地将他们诉诸笔端。
　　由于观察角度的设定，志摩女士关注较多的是张国荣为人的一面。因此在《张国荣的时光》这本手记中，张国荣更多是被当作一个普通人而非明星或偶像来探讨。不同于一般的名人明星传记，在这本书内没有历史式的描述，没有二手资料，仅仅集中在志摩女士和张国荣交往的“时光”，以第一人称的角度，“把我所见过的事实、状况以及Leslie的言行，尽量不夹带个人感情地，以一个旁观者的身份去描述出来”。志摩女士没有像fans般地“神化”张国荣，反而视他为一个常人，一个有喜怒哀乐、同样有着优点和缺点的普通人，这样的张国荣更贴近生活、更有真实感，所以，特别令人感动。用她自己的话说，“这本手记记录的是我眼前的Leslie真实的姿态，是我看到的一个真实的Leslie。”其中有不少记录都是独家发表，为读者展示了一个“不一样的张国荣”。

　　版本简介：
　　《张国荣的时光》一书，原由日本产业编集出版社于2004年4月出版日文本。2004年9月由香港电影双周刊出版社引进版权，于香港出版发行中文繁体字版本。2007年4月由上海书店出版社引进出版中文简体字版本。

登录/注册后可看大图

上海书城的7楼已经有卖了。上海的朋友赶紧吧。

wahsnake · 发表于 2007-03-17 18:46:46

這書很不錯，作者很平實的記錄了她跟leslie共事的點滴。還記得讀到唐唐到日本要吃天婦羅那段，很好笑呢!

另外，我記得電影雙週出繁體中文版時，隨書還送了幾張明信片，不知這版有沒有呢?

maystatue · 发表于 2007-03-17 19:38:37

2004年就已经有了繁体中文版拉

这次价钱咁平，要不要买它若干本作礼物送人呢？阿may考虑中

闵开开 · 发表于 2007-03-17 20:24:07

出了一定买

似水流年 · 发表于 2007-03-17 20:37:35

一直看的都是电子版
很喜欢这书
等它上市了

lesleyfei · 发表于 2007-03-17 21:57:09

還記得當初拿到書時一口氣就看完了，越看就越愛哥哥
電子版的也看過一些，非常不錯，聽説是某位榮迷譯的呢，不過覺得繁體版的翻譯在文字上更地到一點，這次簡體版的也一定要買

+无脚的鸟+ · 发表于 2007-03-18 10:03:02

真想买有关哥哥的书，看他的漂亮照片，贴近他的生活，接触他的感情与思想世界，他真迷人！

你爱东西 · 发表于 2007-03-19 14:25:22

原帖由 maystatue 于 2007-3-17 19:38 发表
2004年就已经有了繁体中文版拉

这次价钱咁平，要不要买它若干本作礼物送人呢？阿may考虑中

支持此想法排队~~

maystatue · 发表于 2007-03-19 17:53:17

原帖由 你爱东西 于 2007-3-19 14:25 发表
支持此想法排队~~

一看到你的名字挂在这帖里，就知道你一准儿是冲着我这句留言来的

我可没说一定要送，瓦卡卡

流浪的榮迷 · 发表于 2007-03-19 23:23:05

我也是，拥有香港出版发行的中文繁体版本两年多了，！

仍然想要上海书店出版社引进出版中文简体版。

简体版是否也一样有明信片呢？

qinlydeng · 发表于 2007-03-20 09:42:34

应该是考虑到中国大陆这边的消费水平吧。
但我怕这简体版和日本版有所差距。
我上次买了的灰写的电影生命，真的很不错，
而且呢，差不多三百页的书，一点也不重，
采用的原料真是感觉很高档。

麦格宁 · 发表于 2007-03-20 11:40:10

港版东西买多了,价值观都变了,初看定价的时候吓了一跳~

gtlfzxyzh · 发表于 2007-03-24 11:26:35

艺术研究会里的电子版特喜欢！！

gaiagul · 发表于 2007-03-25 13:55:11

这个好哈期待

maystatue · 发表于 2007-03-25 16:05:08

小不可是咱荣迷的大编辑

行动力强哈

这书实在是让国内的学生荣迷们的福音。

亲亲，8会滴，照小不可的做事风格，这是绝对不会在质量上被挑出什么毛病滴~~~也是作精装本哦，不过就是和港版的不是一个人翻译的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册