威望 点
荣币 元
积分1177
交易积分 点
主题
回帖0
在线时间 小时
阅读权限20
|
楼主 |
发表于 2007-02-19 23:56:41
|
显示全部楼层
臨 近 農 曆 新 年 ， 一 眾 賀 歲 電 影 已 經 全 部 出 籠 ， 不 過 提 到 經 典 賀 歲 片 ， 肯 定 非 《 家 有 囍 事 》 莫 屬 ， 該 片 於 1992 年 上 映 時 已 經 十 分 轟 動 ， 由 張 國 榮 、 周 星 馳 、 張 曼 玉 及 吳 君 如 等 巨 星 主 演 ， 堪 稱 是 賀 歲 片 霸 ， 電 視 台 幾 乎 每 年 都 會 重 播 該 片 應 節 。 不 過 凌 零 發 在 YouTube 發 現 ， 原 來 《 家 有 囍 事 》 的 韓 國 版 結 局 與 港 版 有 分 別 ， 更 加 插 了 槍 戰 場 面 ， 認 真 令 人 意 想 不 到 ！
配 合 賣 埠 需 要
凌 零 發 記 得 港 版 的 結 局 是 吳 君 如 恭 賀 完 老 爺 奶 奶 擺 大 壽 之 後 離 家 出 走 ， 一 家 人 趕 到 酒 吧 ， 並 由 周 星 馳 唱 閩 南 話 版 本 的 《 同 是 天 涯 淪 落 人 》 ， 最 後 君 如 與 黃 百 鳴 重 修 舊 好 ， 然 後 一 家 人 於 堂 再 行 婚 禮 。 但 韓 版 就 刪 除 了 唱 歌 一 節 ， 反 而 加 多 了 槍 戰 場 面 ， 以 配 合 當 年 賣 埠 到 韓 國 的 要 求 。
話 說 吳 君 如 離 家 後 在 馬 路 截 順 風 車 ， 結 果 上 錯 賊 車 ， 賊 人 更 將 她 綁 架 。 另 一 方 面 ， 黃 百 鳴 為 追 回 老 婆 ， 於 是 與 張 國 榮 及 周 星 馳 扮 綁 匪 ， 打 算 綁 架 吳 君 如 回 家 ， 在 馬 路 上 遇 上 持 槍 的 真 綁 匪 ， 混 亂 中 張 國 榮 等 人 拾 得 機 關 槍 ， 於 是 兩 幫 人 展 開 槍 戰 。
玩 盡 《 英 雄 本 色 》
槍 戰 當 然 以 搞 笑 為 主 ， 一 眾 人 除 了 雞 手 鴨 腳 之 外 ， 張 國 榮 更 模 仿 自 己 於 《 英 雄 本 色 》 中 的 角 色 ， 身 手 非 凡 地 擊 中 多 名 賊 人 ， 又 於 樹 林 中 飛 身 反 擊 ， 最 後 吳 君 如 也 與 黃 百 鳴 修 好 ， 大 團 圓 結 局 。 雖 然 槍 戰 情 節 緊 張 刺 激 之 餘 亦 搞 笑 十 足 ， 不 過 韓 國 影 迷 未 能 一 聽 周 星 馳 的 歌 喉 才 最 為 可 惜 ！ |
|
|手机客户端|小黑屋|Archiver|网站简介|荣光无限论坛|沪ICP备09096540号-1
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-02-14 23:08:44
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2007-02-15 16:22:53
发表于 2007-02-15 17:00:00
发表于 2007-02-20 21:48:45
