荣光无限论坛

找回密码
注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 728|回复: 4
收起左侧

谭咏麟=谭泳伦?

[复制链接]
发表于 2007-02-10 11:11:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
是不是啊  请解释
发表于 2007-02-10 18:57:40 | 显示全部楼层
只听说叫他阿伦和校长,没听说叫谭泳伦
发表于 2007-02-10 19:47:53 | 显示全部楼层
谭咏麟的英文名是allen ,音译就叫阿伦。至于谭泳伦,应该不是正确的说法。校长是对他的尊称,因为他在上世纪八十年代香港歌坛做出了很大贡献,而且很长一段时间是当之无愧的No。1,被称为香港乐坛校长。
发表于 2007-02-10 20:41:15 | 显示全部楼层
英文名是 Alan Tam,即昵称阿伦,用“泳”是写错误,简写用咏,即“谭咏麟”,繁体是“譚詠麟”
伦是按英文发音,虽然“麟”的粤语发音 Len(ng) 听起来也象“伦”,但从来没有叫或写作“谭泳伦”的。
 楼主| 发表于 2007-03-17 10:18:26 | 显示全部楼层
哦 原来 校长是这么来的哦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表