帮忙翻译TWINS的你最红

gtlfzxyzh · 发表于 2007-01-31 16:18:52

我都听不懂TWINS的你最红,希望有人帮忙

阿蛋 · 发表于 2007-01-31 22:16:26

你是要歌词吗?

真恭喜最得宠是你
事业跟恋爱通通有机
造就时势
红透天与地
世界转动迷住你
拍广告出唱片有福气有手气
落实这新世代红人传奇
有得奖派就有你
万岁万岁一万岁
陪住你满成
谁人能及你最好手风
乱说都开口中
还淡市都这样红
谁人能及你那么威风
状态真勇
坐什么都最顺风
流行只得你都操纵
举止举世都看重
看看你越红越美多自信
去哪里路人望见都会起哄

真恭喜你的好运气
日日都宣布公主有喜
像大时大节
情绪高涨地
每秒也在围住你
放烟花烧炮仗有福气有手气
落实这新世代红人传奇
有亲喜庆就有你
万岁万岁一万岁
陪住你满成
去哪里路人望见都会

gtlfzxyzh · 发表于 2007-02-03 15:53:52

不是我想知道他们都说什么了我只听懂了一句：“三叔公好靓仔啊”
剩下的听不懂

maystatue · 发表于 2007-02-03 18:48:23

嗯，现在找不来视频听，凭记忆说了阿，我听好像是这样：

阿女阿，阿女！快点换衫啦！我都话，三叔公要来拜年啦！

（阿sa阿娇不耐烦地）得啦……好困阿（之类的

）

唉，你0的后生女阿，三叔公好靓仔0既！几像佢（她说的“几像……”我就没记住了）~~

（二女花痴地）三叔公？有哥哥0既样？

然后好像就没什么啦

噢对，最后有个“羊年恭祝大家新年快乐万事顺意恭喜恭喜！！”

DC依然339 · 发表于 2007-02-03 19:30:11

原帖由 maystatue 于 2007-2-3 18:48 发表
几像佢（她说的“几像……”我就没记住了）~~

刚看了下,那句是
"诶~好似他这样了~"(指哥哥的照片)

PS:阿SA前面躺在床上说的那句什么"妈咪"的~~怎么听怎么听不懂,像念经一样~

gtlfzxyzh · 发表于 2007-02-10 11:03:03

你0的后生女阿是什么意思啊

maystatue · 发表于 2007-02-10 13:28:22

大概是“你们这些小姑娘”的意思，带点点小责怪

pie · 发表于 2007-02-10 16:43:45

原帖由 maystatue 于 2007-2-3 18:48 发表
嗯，现在找不来视频听，凭记忆说了阿，我听好像是这样：

阿女阿，阿女！快点换衫啦！我都话，三叔公要来拜年啦！

（阿sa阿娇不耐烦地）得啦……好困阿（之类的）

唉，你0的后生女阿，三叔公好靓仔0 ...

may的记忆力不得了

gtlfzxyzh · 发表于 2007-02-17 15:15:47

原帖由 maystatue 于 2007-2-3 18:48 发表
嗯，现在找不来视频听，凭记忆说了阿，我听好像是这样：

阿女阿，阿女！快点换衫啦！我都话，三叔公要来拜年啦！

（阿sa阿娇不耐烦地）得啦……好困阿（之类的）

唉，你0的后生女阿，三叔公好靓仔0 ...

那个好象不是剧场版的,剧场版好象还有更多对话
哥哥说什么了?

千娇百媚的红 · 发表于 2007-02-17 15:34:28

纯粹飞过

ngweiaun · 发表于 2007-02-17 15:55:07

纯粹掠过顺便抓只水母回家炖

千娇百媚的红 · 发表于 2007-02-17 15:57:10

我有毒

ngweiaun · 发表于 2007-02-17 15:58:01

我中毒得以毒攻毒

千娇百媚的红 · 发表于 2007-02-17 15:58:46

我是保护动物

ngweiaun · 发表于 2007-02-17 15:59:55

你是保护动物？语病`

账号		自动登录	找回密码
密码			注册