化妆品成分词典

hyacinth

a

ingredients 成份 功用
a|pha lipoic acid 硫辛酸 具水溶及油溶双性超级抗氧化剂，可在细胞膜内外保护细胞和加强细胞之修复能力
a|pha tocopherol 维他命e 延缓细胞老化现象、可以防止疤痕帮助伤口愈合、抗氧化、减少老人斑的沈积。卫生署规定成人之建食量每日为 25--30 mg
acrylates copolymer 丙烯酸酯聚合体 会吸收脸上油脂减少油光，搭配其它物质如甘油、环甲硅脂、维他命a醇、蔬菜油等于产品中时具有定时释放的特性藉此延长产品的效果及减少产品的直接刺激性
age intervention complex 含外用干扰素、q10、有机硫msm
有修护受损细胞、抗自由基、抗炎、维护细胞膜等功能

algae extract 海藻粹取物 促进新陈代谢、具保湿作用、使皮肤柔软 、抗炎、抗自由基
alkyl benzoate 烃基安息香酸盐 柔软剂
all trans retinol a醇 加速表皮细胞的生长、刺激胶原蛋白的增生、减缓发炎反应、抑制皮脂分泌、抗痘、抑菌
allantoin 尿囊素 保湿、帮助愈合、抗炎、剌激细胞再生及舒缓的作用
almond extract 杏仁粹取 保湿及滋润作用，使肌肤柔软，其对肌肤的渗透性佳
aloe vera 芦荟 保湿、帮助愈合、抗炎、修复功能
aluminum chlorohydrate 氢氯酸铝 收敛剂 、抑制腋臭
amino acid 胺基酸 最小分子结构之蛋白质，较易为皮肤吸收，具保湿作用
aminoguandine 柔软剂 保持肌肤柔软滑润
aminophyllin 氨基比林 镇静、散热
ammonium laureth sulfate(ales) 十二酯硫酸铵 天然月桂醇衍生之洗净剂
ammonium lauryl sulfate(als) 十二硫铵 天然椰子醇衍生弱酸性洗净剂
apple (pyrus malus) extract 苹果粹取物 抑制弹性纤维酵素破坏弹性纤维、抗老化
apricot kernel oil 杏核油 含油酸、亚麻仁油酸及维他命a、e、柔润皮肤及保持弹性
arbutin 熊果素 抑制酪胺酸酵素活性，具美白效果
arginine pca pca鲑卵酸酯 保湿滋润，具效用之胺基酸及保湿剂。易被人体吸收
arnica extract 山金车粹取 抗菌、抗炎、收敛、促进血液循环、刺激再生、愈合、抗过敏
ascorbyl methylsilanol pectinate 维他命ｃ 抗自由基、帮助胶原蛋白的合成、保护、加强免疫
ascorbyl pamitate 酯性维他命ｃ 抗自由基、帮助胶原蛋白的合成、抗炎、去红、保护、加强免疫
avobezone(parsol1789) 紫外线吸收剂，隔离 uva 三百二十---400nm，为防晒成份。
avocado oil 酪梨油 含不饱和脂肪酸、植物固醇、维他命a、e，具保湿、修护功能，对肌肤有柔软作用及保持弹性,含多种脂肪酸、维他命a、c，可滋润并维护皮肤之健康
azelaic acid 杜鹃花酸 谷物料取，有抗角质化、抑菌、减少皮肤油脂分泌及美白作用,有抗角质化、抑菌、减少皮肤油脂分泌及美白作用

hyacinth

b

ingredients 成份 功用
balm mint 薄荷 柔软、收敛、清凉、镇痛及刺激的功效,舒缓肌肤、抑菌、抗炎
bees wax 蜜蜡 增加皮肤的柔软性及弹性；对护肤品有抗菌、抗霉能力；浓度增强剂;蜜蜡其中蜡黄酮具有抗氧化性及抗菌消炎的特性，且消光系数
bentonite 膨润土
benzalkonium chloride 氯化铵 抗菌及防腐作用。
benzoate-4 紫外线吸收剂， uvb 290-300，为防晒成份。
benzoyl peroxide 过氧化苯甲酰 抗菌及消炎作用主治青春痘
benzyl alcohol 苯甲醇 抗菌及防腐作用
bergamot 佛手柑 具抗菌消炎作用，特别对油性皮肤有帮助
beta carotene 贝他胡萝卜素 会在体内转换成维他命a， 是维他命a的前质
beta estradiol 强力雌激素 抗老化、增加水含量、细肤、刺激胶原蛋白增生
beta fructan 多醣类 增强免疫力、保湿
biosaccharide gum-1 多醣物质 天然植物性保湿剂、柔软肌肤，容易渗透皮肤表层
bismuth oxychloride 铋化物 称之为人工珍珠之珠光色料存在地球表面上
borage oil 琉璃苣油 含大量亚麻仁油酸，抗炎、减轻皮肤粗糙、滋养及保湿。
botanical rose 玫瑰粹取 舒缓、?#123;理
broccoli sulfur 青花菜硫 使皮肤光滑、头发光泽发亮、防止细菌的感染
butcherbroom extract 百舌属金雀花萃取
butyl methoxydibenzoylmethane 紫外线吸收剂，为防晒成份
butyl stearate 硬脂酸 乳化剂
butylene glycol 丁二醇 保湿剂
butylparaben 对羟基苯甲酸丁酯 防腐剂

hyacinth

c
ingredients 成份 功用
c12-c15 alkyl benzoate c12-c15烷基苯甲酸 润滑剂
c12-c18 alkyl ester c12-c18烷基酯 润滑剂
calcium stearate 硬脂酸钙 无毒性. 化妆品之赋形剂
calendula 金盏花 具愈合、舒缓、抗炎、止痒作用
camellia oleifera 绿茶油
candelilla wax 堪地里拉蜡 浓度增强剂
canola oil 介花油 皮肤柔软剂
caprylic/capric triglyceride 辛酸/癸酸三酸甘油酯 椰子油衍生物，润滑剂及扩散剂
carbomer 羧聚甲烯 稠化剂、稳定乳化剂
carboxymethyl cellulose 羧甲基纤维素 黏稠剂
carmine 洋红 一种深红色色料由燕脂虫中提炼出来的，取自于燕脂虫蜕变后干枯了的翅膀
carnauba wax 棕榈蜡 由巴西的棕榈蜡树的叶子所提炼的蜡，也称为巴西蜡，给予口红质感，可作为保湿剂添加物、增加光泽感.
carnuba 高份子胶 浓度增强剂
cassia betaglycan 黄槐树皮粹取的聚醣 加强免疫力、安抚镇静
castor oil 蓖麻油 含蓖麻油酸 (ricinoleic acid)，润滑及保湿
castor oil methyl glycol 蓖麻油木精乙醇
catalase 过氧化氢酵素 抗氧化剂、帮助愈合
ceramides 磷脂质 天然保湿因子
ceresin 矿蜡 乳化剂
ceteareth 乳化剂及润肤成份
cetearyl alcohol 棕榈醇 乳化剂
cetearyl polyglucose 十六硬酯酸多醣类 乳化剂
cetyl alcohol 鲸蜡醇 保湿柔软剂、乳化剂
cetyl acetate 鲸蜡醋酸盐 稠化剂
cetyl dimethicone 鲸蜡硅氧烷 润肤成份
cetyl octanoate 辛酸十六酯 柔软剂
cetyl phosphate 鲸蜡磷酸酯
cetyl ricinoleate 蓖麻油酸盐抗醇 不会阻塞毛细孔之柔软剂、乳化剂
chamomile extract 洋甘菊粹取 抗炎、止痒、安抚、修复、净化、消毒、醒肤、缓和过敏现象
cherry extracts 樱桃萃取 ?#123;理、抗自由基
cholesterol 胆固醇 润滑皮肤外，亦是乳化剂
cholic acid 植物性胆汁酸 减少油脂,帮助控制油脂生成，促进肌肤之平衡
chromium hydroxide green 氢氧化铬绿 矿物质颜料
chromium oxide green 氧化铬绿 矿物质颜料
citric acid 柠檬酸 防腐及隔离剂以平衡酸碱度
citrus extracts 柑橘粹取 软化角质细胞
cocamide dea 椰子酰胺 界面活性剂、泡沫剂
cocamidopropyl betaine 烷基酰胺类 界面活性剂，低刺激性的起泡剂
cocamidopropyl hydroxy sultane 烷基酰胺类 界面活性剂，洗净剂
cocamphocarboxyglycinate 天然可可子粹取之温和洗洁剂
cococaprylate/caprate 椰子粹取物 柔软剂、润滑剂
coconut diethanolamide 烷醇酰胺 界面活性剂发泡及增稠剂
coconut oil 椰子油 天然柔软剂保护皮肤
coconut/marshmallow betaine 椰子药蜀葵粹取 界面活性剂
colloidal minerals 胶体矿物质 小分子矿物质自然地为皮肤吸收
comfrey 康复力精 植物的粹取有帮助愈合、柔软、剌激细肥再生及安抚的作用
copper pca pca铜盐 加速组织之修护、刺激胶原蛋白之分泌、增加皮肤之弹性
corn silk extract 玉米穗丝之粹取物 含丰富的磷、抗自由基、柔软剂
cornflower extract 矢车菊 具有抗炎、抗菌作用，其作用非常缓和，适用于敏感肤质
cranberry (d-complex) 蔓越莓右旋复合物 抗自由基、抗菌、抗敏、抗炎、滋养帮助细胞再生、保湿
cucumber extract 小黄 瓜粹取 含维生素c等多种活性成分，具保湿、抗炎、滋润及镇静作用
cyclomethicone 环甲硅脂 可带动活性成分渗透皮层、润滑剂

hyacinth

d

ingredients 成份 功用
d2o (deuterium oxide) 重氢氧(重水) 比一般水浓稠不易蒸发、保湿、保护dna、抗紫外线、抗自由基
dae complex(dmae) 二甲胺基乙醇复合物 帮助肌肉紧实及抗自由基
d-alpha tocopheroal 右旋α维他命e 来自马齿?#123;，较左旋有效，抗自由基、帮助伤口愈合、减少疤痕
d-beta-glucosamine 葡糖胺 由毛地黄粹取之蟹壳质，帮助皮层生成黏多醣类，有助于皮肤之紧实
d-biotin 左旋生物素(维他命h) 由小麦粹取，保湿、抗皮肤炎
d-boldine 生物碱 由智利的boldo树萃取，强效抗炎、抗自由基
d-flavanoids 左旋黄酮素 抗炎、抗自由基
d-glucuronic 左旋葡萄醛 维他命c之前驱物有抗毒作用是玻尿酸及软骨素之基质，有效增加胶原蛋白，维持亮丽肤质
d-hydroxy-chromanol 抗氧化
diapalmitoyl hydroxyproline 二软脂酸羟脯氨酸 一种制造胶原蛋白之氨基酸
diazolidinyl urea 尿素醛 防腐剂
dimethicone 地美司康 为硅化物润滑剂并给予产品滑柔感
dimethicone copolyol 硅氧聚合体烷 柔软润
dimethy isosobide 二甲基 帮助产品渗入皮层、提高功效之工具
dioxybenzone 二苯甲酮 紫外线吸收剂， uva & uvb 250-390，为防晒成份

disodium edta 储存作用, 稳定剂
d-mannose-phosphate 帮助愈合
d-methyol-tocol 抗炎
d-panthenol 右旋维生素原 b5 给予肌肤光泽，具保湿作用
d-saponin esters 单子叶植物粹取 抗菌、净化、保护
d-vacciniin 抗病毒、抗菌、抗霉菌

hyacinth

e
ingredients 成份 功用
egf 上皮生长因子 修护
elder extract 接骨木粹取 抗菌、收敛、润滑剂
erucamidopropyl hydroxy sultane 泡沫增强剂
ethyl alcohol 乙醇 溶剂
ethylparaben 羟苯乙酯 防腐剂
evening promose oil 月见草油 含亚麻仁油酸(linoleic acid)，柔润皮肤及保湿

hyacinth

f
ingredients 成份 功用
food starch 食物淀粉 浓稠剂
fullerenes 碳簇 比微脂粒更小的碳球体，带动渗透、帮助愈合

hyacinth

g

ingredients 成份 功用
geranium extract 天竺葵 镇静、抗炎、抗菌
germaben ii 保存剂
glycereth-26 甘油醇26 保湿剂、散播剂
glycerin 甘油 保湿、柔滑肌肤
glyceryl ricinoleatec 柔软润肤保湿、乳化剂
glyceryl stearate 甘油硬脂酸 天然植物粹取具保湿、柔软、润滑效果
glycolic acid 甘醇酸(aha) 果酸的一种，软化角质层，去除粗糙老化的表层，亦有助增加真皮内的骨胶原及弹性纤维。
glycolic acid polymer 甘醇酸聚合物 较一般甘醇酸温和
gold leaf ( 24 carat) 24k金箔 化妆品原料
grapefruit 葡萄柚 抗菌
grapeseed oil 葡萄籽油 高效成份葡萄多酚，可抗自由基、抗氧化功能，能活化细胞，达到长效保湿功能
green papaya concentrate 浓缩青木瓜酵素 软化角质、加速肌肤机能运\\作、帮助老废角质细胞温和代谢
green tea extract 绿茶精华 有抗自由基、抗老化作用

hyacinth

h

ingredients 成份 功用
hamanelis extract 金缕梅粹取物 抗菌、抗炎、收敛、伤口愈合及镇静
hectorite 膨润土之主成分 稠化剂
hexyl laurate 月桂酸己酯 带动脂质类活性成分，并具有润滑剂的功效，可提升产品的效果及质感
homosalate 紫外线吸收剂， uvb 295-315，为防晒成份
horse chestnut extract 七叶树果萃取 增强微血管、刺激血液循环
horseradish extract 辣根粹取物 醒肤、保护、预防晒伤，含维他命c
hyaluronic acid 玻尿酸 为非蛋白质的黏多糖类，真皮层之基值是绝佳之保湿剂，能吸取本身重量1000倍之水分
hybird safflower oil 红花油 氧化安定剂，用于防晒品、沐浴油、卸妆油、粉底霜
hybrid sunflower seed oil 葵花子油 蕴含丰富油酸，能滋润皮肤，防止水份经表皮流失
hydrocortisone 1% 氢化可体松 抗敏、衉红、舒缓
hydrogenated castor oil 氢化蓖麻油 保湿\'、滋润、使皮肤柔软滑润
hydrogenated soy glyceride 氢化大豆甘油酯 润肤成份
hydrolyzed glycosaminoglycans 水解黏多醣类 深层保湿剂用于老化肌肤
hydrolyzed whole wheat protein 水解全小麦蛋白 保湿及减缓刺激性，减少皱纹，有抗氧化作用，特别润肤成份
hydroquinone 对苯二酚 直接减少黑色素，使色素细胞死亡或变质，淡化色斑，主要为皮肤科医生采用，浓度为2-4%
hydroxvpropyl methylcellulose 防腐剂
hydroxybenzoate 羟基安息香酸盐 润肤成份

hyacinth

i

ingredients 成份 功用
imidazolidinyl urea 尿素醛 防腐剂
indian hydrolysate(indian plantain extract) 印地安植物粹取 帮助愈合、再生、柔软、保湿、润滑

inositol 环己六醇 由玉米粹取属维他命b类之柔软剂
iron oxide 氧化铁 天然矿物质色料
isododecane 溶剂
isopropy| myristate 蔻酸异丙酯 可保湿及柔软肌肤、能减轻油腻感，亦作为增稠剂
isopropyl alcohol 异丙醇 由石油提炼之酒精，做为抗菌、溶剂用
isopropyl palmitate 棕榈油盐 能减轻油腻感，亦作为混合剂及香料的溶剂，也可保湿及柔润皮肤
isostearic acid 异硬脂酸 柔软剂保湿用
isostearyl alcohol 异十八醇 由异硬脂酸提炼的柔软剂及增稠剂，给予皮肤柔丝的感觉
ivy extract 长春藤粹取 消脂、预防水分囤积于皮肤中、有安抚、抗菌、含维他命p可增强微血管壁

hyacinth

j
ingredients 成份 功用
jaborandi leaf extract 毛果芸香叶粹取 刺激血液循环帮助滋养毛发
jasmine 茉莉精油 刺激细胞再生
jasmine alcohol 茉莉醇 保湿、安抚、愈合，可用于干燥敏感肌肤及皮肤炎
jojoba ester 荷荷葩酯 柔软剂及保湿肌肤
jojoba oil 荷荷葩油 无油腻感，极佳渗透性，天然保湿剂保湿性高

hyacinth

k
ingredients 成份 功用
kaolin 高岭土 增稠剂及吸收油脂常用于面膜
kojic acid 曲酸 抑制酪胺酸酵素生成，有美白效果，亦有抗菌作用
kukui nut oil 夏威夷核油 含多种脂肪酸，无油腻感，有极佳的渗透性及滋润效果

hyacinth

l
ingredients 成份 功用
lactic acid 乳酸(aha) 温和的果酸之一，抑制酪胺酸酵素的形成达到淡化斑点美白的效果，亦是皮肤天然保湿因子
l-lactic acid 左旋乳酸 软化角质、去除粗糙老化的表层，增加真皮内的胶原蛋白及弹性纤维
l-acyl glutamate 麸胺酸 做为一种非常温和之氨基酸接口活性剂
l-alpha- bisabolol 左旋天然红没药 由甘菊提炼比?#123;甘菊更有效、具抗炎、伤口愈合、抗刺激、抗敏感
lanolin alcohol 羊毛脂 柔软剂、乳化剂
l-arbutin 左旋熊果树 抑制酪胺酸酵素之功效，减少黑色素生成
l-ascaridole 含植物氧，可提供氧给细胞交换呼吸
l-ascorbic acid 左旋维他命c 抗自由基、帮助胶原蛋白的合成、抗炎、去红、保护、加强免疫
laurel berry thiols 饱和酸提炼之温和界面活性剂
lauryl betaine 烷基甜菜碱 界面活性剂
lavender essential oil 熏衣草精油 抗炎、抗菌、抗过敏、安抚、愈合、剌激皮肤再生
l-chlorophyll 左旋叶绿素 安抚、愈合
l-chondroitin sulfate 左旋硫酸盐软骨素 天然黏多糖类之成分，保湿剂
lecithine 卵磷脂 天然润滑、乳化剂、扩散剂、抗自由基体
lemon 柠檬萃取 具有?#123;理油脂分泌及收敛作用，可促进细胞更新、预防老化、嫩白等功能
l-glutathione 左旋麸胱甘太 强力抗氧化剂能消除体内的自由基，保护身体不受金属、烟、酒之侵害
licorice extract 甘草萃取 抗斑、抗炎、抗自由基、舒缓
linoleic acid 亚麻仁油酸 不饱和脂肪酸，防止表皮水份流失，柔润皮肤，帮助角质层再生
liquid paraffin 液态石腊 润肤成份
l-limonene 柠檬油精 抗自由基
l-malaleuca 抗菌、抗炎、抗霉菌、抗病毒，促进伤口愈合
l-malic acid 左旋苹果酸 促进血液循环帮助愈合
l-mandelic acid 左旋扁桃酸 抗菌、抗炎、去角质
l-menthol 左旋薄荷 由日本薄荷粹取具舒缓肌肤、抑菌
l-ovalbumin 左旋白蛋白 醣蛋白有助于弹性纤维之合成
l-proline 左旋普胺基酸 保护细胞膜保持弹性
l-retinol a 左旋a醇 刺激细胞再生、胶原蛋白分泌及促进伤口愈合
l-sodium hyaluronate 左旋玻尿酸 能吸取本身重量1000倍之水是绝佳之保湿剂
l-sodium lactate 乳酸钠 刺激细胞再生、保湿
l-sodium pca 天然保湿因子 滋润、保湿
l-superoxide dismutase 左旋超氧化物歧化酵素 抗自由基
l-tartaric acid 酒石酸 软化角质、强效抗氧化
l-terpinen-4ol 抗敏、抗菌、抗炎、抗霉菌促进伤口愈合

hyacinth

m
ingredients 成份 功用
macadamia nut oil 夏威夷核油 结构类似皮肤的油脂是很好之滋润、保湿剂
magnesium aluminum silicate 镁铝硅酸盐 乳化剂安定剂
malic acid 苹果酸 软化角质层，去除粗糙老化的表层，增加胶原蛋白及弹性纤维
mallow extract 锦\\葵精华 抗炎、安抚、镇静、柔软剂
manganese violet 锰紫 无机安全色料
mango butter 芒果奶油 柔软、保湿、愈合
mannitol 木蜜醇 利尿剂，消除水肿
marjoram 马郁兰 舒缓及镇静
meadowfoam seed oil 白芒花籽油 长效柔软、保湿及滋润作用
menaquinones 维他命k 防止产生瘀血
methyl anthranilate 胺基苯甲酸甲酯 紫外线吸收剂，主要是uva，防晒成份，很少引致敏感
methyl hydroxybenzoate 羟基安息香酸盐 防腐剂
methyl l-glycine 镇静、舒缓
methylgluceth-20 甲基高血糖-20
methylparaben 对羟基苯甲酸甲酯 防腐剂
mexoryl sx 紫外线吸收剂， uva & uvb 290-400，为防晒成份
mica 云母 一群矿物质的结晶体，呈现多彩多姿的颜色有淡绿色、咖啡色、黑色等具有光泽但也可以磨成无光泽状，具有相当好的滑溜感可带动产品较易晕开
microcrystalline wax 微晶蜡 是一种天然的矿物性蜡，不油腻，具柔软作用
milk caprylate/caparate 牛奶粹取物 保湿剂
milk disterate 天然乳化剂
milk polymer 牛奶聚合物
milk stearate 乳脂 乳化剂
mineral oil 矿物油 润肤及润滑成份
mint 薄荷 安抚、调理、舒缓
myricyl alcohol 蜂蜡醇 乳化剂
myrrh extract 没药 消炎、抗炎、止痒、调理、收敛等功效

hyacinth

n
ingredients 成份 功用
nayad s 酵母菌粹取物 保护兰革罕氏细胞强防疫力
niacinamide 维他命 b3 促进皮肤细胞增生、抗氧化、抑制黑色素之传输有美白作用
nylon-12 尼龙-12 浓稠剂，滑柔感

hyacinth

o
ingredients 成份 功用
oat extract 燕麦粹取物 安抚、抗敏、去红
oat protein 燕麦蛋白质 保湿剂
oat starch 燕麦粉 吸油、稠化
octocrylene 紫外线吸收剂， uva & uvb 250-360，为防晒成份
octyl dimethy paba 对氨基苯甲酸盐 紫外线吸收剂，防晒成份，但容易引致敏感
octyl methoxycinnamate 桂皮酸盐 紫外线吸收剂， uvb 290-三百二，为防晒成份
octyl palmitate 棕榈酸盐
octyl salicylate 水杨酸盐 紫外线吸收剂， uvb 280-三百二，为防晒成份
oleic acid 油酸 不饱和脂肪酸，有极佳的渗透性且低刺激性，多用于防晒油的基剂和按摩用油
olive oil 橄榄油 含不饱和脂肪酸，柔润皮肤
orange essential oil 橘子精油 安抚、镇定
organo silicone 有机硅 取代油脂的需求革命性矿物质彩妆的幕后最主要功臣
oxybezone 二苯甲酮 紫外线吸收剂，短 uva & uvb 270-350，为防晒成份
oxy-molybdate-40 含氧矿物质可以提供氧气给皮肤
ozokerile 地腊 浓度加强剂