海海人生《沉默是金閩南語版》

逸緯

[这个贴子最后由逸緯在 2004/09/01 06:20pm 第 3 次编辑]

好多人问这首歌，所以我就费了千辛万苦把他找来了~~~这首歌还真难找说
有很多人翻唱这首歌过，我找来了第一版，顺便把哥哥的国粤语版也放上来，以做个比较
海海人生-陈盈洁    词/小美  曲/张国荣
http://61.128.101.130:4080/song/k1/0350/11.wma
歌词：
人讲这心情
罕罕 罕罕卡快活
不通太阴沈 想着会惊
有人真古意 定定嘛是有人变卦
这人情怎样才看得破
人讲这人生
海海 海海路好行
不通回头望 望着会茫
有人爱着阮 偏偏阮爱的是别人
这情债怎样计较输赢
轻轻松松人生路途阮来行
无人是应该永远孤单
阮会欢喜有缘你作伴
要离开 笑笑 阮无牵挂
白话翻译：
人家说这心情
轻松点比较快活
不可以太阴沉  想到会怕
有的人很诚恳  当然也有人会出尔反尔
这种人情怎样才看的破
人家说这人生
心胸宽阔点比较好走
不可以回头看  看了会迷茫
有人爱上我  偏偏我爱的是别人
这种情债怎样计算输赢
轻轻松松人生路途我来走
没有人是应该永远孤单
我会高兴有缘你来作伴
要离开  笑笑  我没牵挂
~总而言之和沉默是金的想法差不多，欢喜过生活，休管他人闲言闲语~
沉默是金
http://wma.8816.net:90/v2/0060/20.wma
明月夜
http://music.jsol.net/male/zhangguorong/4/01.mp3

张先生的故事

汗一个，想不到还有这么一首歌。唱得很好的说，伴奏改得也很和她的声音，特别是二胡的声音。总之，是另一种风味。