荣光无限论坛

找回密码
注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 9987|回复: 49
收起左侧

[ZT]戏说《霸王别姬》

[复制链接]
发表于 2005-04-23 13:22:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
[这个贴子最后由荣南南在 2005/04/26 07:21pm 第 4 次编辑]
# q. c9 |7 P9 f6 c# S1 y6 g5 n8 U
) z% r7 T2 M7 Z  K9 o' k) T- V3 u. j: e6 ?1 j' u* k
作者buky19830627(也就是buky)$ w, Y$ ^) c, K6 A. F( z  G
转自网易红版
/ z6 B" N0 t6 y1 D5 R& O6 R
- I. S: w. o% W. z! h
% z5 k7 x) J6 Q" N( l! e& @
; {+ @+ U; H. U& ^" k
目录
- C4 Z. J0 x. I& b4 D/ @
7 E  H( ~  c  N第一章·源头
6 z1 X  G9 M/ }! h+ f& ?1 E7 _$ h/ a第二章·京剧唱词和小说2 n, Y  I3 f# [9 K: n2 T
第三章·虞姬篇* W4 X, }1 ]; x$ Z5 Z" M1 H3 T
第四章·蝶衣篇9 g) k1 x/ S! Z1 f: y! a
第五章·霸王篇% G* i3 p  Q6 u. h; R/ o( O
第六章·菊仙篇8 x7 f5 N$ B# d. ]* y- f
第七章·孩童篇
% r4 f; c. O% \9 D5 X0 A第八章·小人物篇
2 L/ G1 C7 d/ _- d: }6 j第九章·配音问题
/ ^5 I6 L& I3 M! e$ s
+ V7 Z7 e/ x, I& v& ~

1 S( i/ }! ?: J$ O/ X( f第一章·源头 ' Y0 Z8 F3 ~5 r
[color=#1E90FF]今天第一章,当然先从它的源头说起,那就是京剧《霸王别姬》(虽然西楚霸王的故事可以追溯到更早,但是和影片相关的,就数它了)。; E  C0 H) G1 j2 n' [
张爱玲在散文《洋人看京戏及其他》里写道:“登台学过戏的高尚仕女们,听见说你喜欢京戏,总是微微一笑道:‘京戏这东西,复杂得很呀,就连几件行头,那些个讲究,就够你研究一辈子。’”——但是也可以一以盖之——2 p% i" `' F7 ~  @) B4 s9 N3 T
134596816_1114233526.jpg 0 W- ^$ Y$ j: @4 ?  u2 b" X
(“京剧是什么?就是八个字——无声不歌,无动不舞。”)/ L5 D* G2 p7 d! K5 X' E( A% O* f
对于京戏,我完全是个外行,连一知半解或爱好都谈不上,大言不惭地学一句段小楼的话——“只要是唱西皮二黄,那就是京戏。”' A3 N" C9 ?8 X
长久以来对京戏根深蒂固的印象就是“吵”,除此之外,京戏还有一股奇异的催眠力量,以至于想睡的时候看京戏,就会吵到睡不着;不想睡的时候去看呢,倒又睡着了。——那么我为什么还要孜孜不倦地说呢?就因为它是《霸王别姬》呀!我能不喜欢京戏,却不能不喜欢京戏《霸王别姬》不是吗!& _) j. w% \8 B
先说说京剧《霸王别姬》的沿革,考虑到大家也没这个耐性看全本,来个微缩版的——$ R$ I" F7 O* x2 v. T2 z
此剧原名《楚汉争》,根据昆曲《千金记》和《史记·项羽本纪》编写而成。总共四本。1918年,由杨小楼、尚小云在北京首演。1922年2月15日,杨小楼与梅兰芳合作。齐如山、吴震修对《楚汉争》进行修改,更名为《霸王别姬》。; v7 @$ V# N6 {
虽然一切都是源自于《史记·项羽本纪》,但其实司马迁这篇万字文里提到虞姬的就只有这么一段——; n  c, ~& J& F) O  Y9 _
项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉已得楚地乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝,骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何?”歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。; U9 o  i: q2 H5 T; V3 D5 V5 u7 W  ~
“别姬”的事压根儿没提。
6 x& O0 @/ d8 H) W0 c5 `7 H, F我现在看的,是尚长荣(霸王)和梅葆玖(虞姬)版本的京剧《霸王别姬》。( Q' m, a; Q' w* J
134596738_1114233595.jpg / N$ d' i9 Y+ s& A$ p
再说说霸王的扮相,这个我倒是知道一点。% F# C( K7 c" G0 {! `% d* o
1. 眼旁另描两个白点,表示其乃“重瞳子”,据传当年的轩辕氏也是重瞳子。所谓“异相为王”,这即是暗示他终将称霸一方。
. {& `' B8 H$ F+ B! @5 l+ h9 f% d2. 霸王的眉毛在各个版本中略有差异,一种画的是芦叶眉,暗嘲他终究是草头王;另一种绘以兵器,方天画戟;还有一种是寿字眉——电影《霸王别姬》里段小楼就是用的寿字眉。相比之下,寿字眉没有对项羽暗藏讽刺,也模糊了他勇将的身份,无贬无褒,立场比较客观,也更大气。加之欲寿未寿,又别有一层悲壮在里头。
# K4 u# U+ c% Y! z  I3 _3. 霸王的脸,两颊下垂,眼角上升,是大悲相,暗合其英雄末路的悲壮——所以蝶衣才会说,“这眉毛要画得立着点才够味儿”。0 ~5 x, D* K. r7 C1 ~6 p' Y- C2 Q
134596719_1114233635.jpg
2 m& @8 l6 I1 g. _, U7 f(京剧)
% a" P* n: {( O# O 134596723_1114233724.jpg
( |2 }8 Z% x) u' n3 }2 c(电影)5 {8 O# n! |0 R- e2 s7 ^- a$ W
霸王回营的时候,我留神数了数——想不到尚长荣一溜小跑地就上来了,第一次还真没数成,直数了三次才数清楚,从霸王回营到亮相,七步,的确是七步,一步不多,一步不少——
0 t  W2 b2 J& e$ C6 X0 K$ l! H5 }  l
 楼主| 发表于 2005-04-23 13:32:42 | 显示全部楼层

[ZT]戏说《霸王别姬》

[这个贴子最后由荣南南在 2005/04/23 04:35pm 第 2 次编辑]
* O3 J" b" y, u3 ~! H
% ~" G; E4 K: @- H! N" B[color=#1E90FF] 134596714_1114234072.jpg % b1 d3 D8 z9 Q1 B
(回营)% |/ Q9 J: K; E: [0 B
134596710_1114234155.jpg + T7 }. h% N9 P9 X% f5 E
(亮相)
3 A# v% W: j. ^# h0 t袁四爷果然是梨园大拿,佩服佩服!
: A& U% X* Y8 {! P" C% D0 u1 W4 j! p1 R1 x4 G
134596915_1114234239.jpg ! A+ E7 ~& e  {  O" p& d/ e$ V
不过,小声地说一句,这一溜小碎步的,倒真显得“威而不重”,敢情还是江湖上的黄天霸,还不如走五步呢。9 H7 V% t  N( h7 E: X" X* c5 Q3 `7 ]
说到唱功,除了西皮二黄我一概不懂,你想我这种连简谱都不识的人怎么可能分得清散板、原版、摇板这么高深的东西!但是耳朵我还是有的,因此我还是要发表我对唱功的意见。——尚长荣的嗓子我原先是比较喜欢的,但是到了《霸王别姬》里就嫌稍稍有些平民化,那一声“依孤看来,今日已是你我分别之日了——”显得粗豪有余,苍凉不足。听过宋小川那一声堪称完美的尾音再来听他这一声,意境全无,实在很失望。(当然其实他连唱词都已经有小小的改动了,详见下文)——归根结底,我还是喜欢宋小川的声音,少了几分吵闹,多了几丝苍凉的余韵。(刁丽的声音也很清亮,柔中带刚,符合虞姬的个性。)
9 a8 B6 \. B8 l5 {0 d  n 134596845_1114234320.jpg 0 E6 ^' B% |0 P; _
 楼主| 发表于 2005-04-23 13:40:55 | 显示全部楼层

[ZT]戏说《霸王别姬》

[这个贴子最后由荣南南在 2005/04/23 04:46pm 第 1 次编辑]9 Z' ^* E; a% O! l
/ I1 s, R) G( S- ]) W$ A6 h
[color=#00BFFF]至于梅葆玖么,到底还算是梅派嫡传,忽视了他中年后逼不得以日渐臃肿的身段,和那张敷重了粉仍然只可远观的脸庞,唱念做打还是很有模有样的。尤其到了最后,霸王被困垓下,虞姬取悦他的那段双剑舞,跳得那叫一个天花乱坠,左右互搏,双剑合壁,简直神功盖世啊!我看了之后最大的感想就是觉得应该模仿袁四爷的语吻说一声——“那该他救霸王去啊!”
4 R: ^' R& I8 W* B. L8 y1 k5 b
- y' h' ~7 C% ^5 G: l 134596848_1114234674.jpg ( S+ b4 b) G1 {
134596948_1114234701.jpg ) j- |& w+ f" {; m( g; O
134596953_1114234769.jpg
; T9 h: T. c) N8 r7 W2 v6 \5 Z 134596950_1114234822.jpg
 楼主| 发表于 2005-04-23 14:31:48 | 显示全部楼层

[ZT]戏说《霸王别姬》

[这个贴子最后由荣南南在 2005/04/23 04:52pm 第 1 次编辑]
/ M5 l: g# l+ y. N1 r) p4 z3 d0 X
3 ]& d7 A' S2 k+ Z[color=#87CEFA]俗话说,不怕不识货,就怕货比货。
8 h. T' a) q2 l鼓掌鼓掌,哥哥登场——
: G- K3 N7 C  d  ]- H, p2 {' x" F# ^& S' A
134596826_1114237808.jpg
; }+ t, `0 D! T. G8 O# _ 134596893_1114237843.jpg
" ^& \' w  n& }(那爷,您朝哪儿看呐?)
 楼主| 发表于 2005-04-23 14:35:28 | 显示全部楼层

[ZT]戏说《霸王别姬》

[这个贴子最后由荣南南在 2005/04/23 02:41pm 第 1 次编辑]
( l; b3 e( b% T5 F# c
$ o3 O0 D7 `  a3 g" H9 {9 x" q[color=#1E90FF]来来来,大家切磋切磋——# T1 z7 ?* `2 A1 S. t
134596694_1114238060.jpg $ i$ ~# ~* q& E4 v3 h. r
134596703_1114238087.jpg 0 B: `& c; A2 t- A) D7 ~
134596725_1114238119.jpg
- S5 r$ T; }6 h+ Y1 F: l2 v(亮相)
) S9 l' ?' t# u9 l
 楼主| 发表于 2005-04-23 14:50:59 | 显示全部楼层

[ZT]戏说《霸王别姬》

[这个贴子最后由荣南南在 2005/04/23 10:54pm 第 1 次编辑]+ J* A& q. @1 ^, B7 r! d

% G2 {5 _0 g1 c 134596882_1114267977.jpg + p3 q6 y* Y% j$ e
134596840_1114238891.jpg + a, w3 G, `! v( a& l: R# b
134596804_1114238977.jpg 2 `+ _% p# L$ C9 v/ L8 G- U
[color=#1E90FF](“自从我随大王东征西战,受风霜与劳碌年复年年。”)+ Y5 y6 k9 X8 P! `5 m4 e+ Y

% t: |; }0 ?5 z' Z+ u8 k' L5 }* B! K
/ {% t7 g- V1 P$ _
 楼主| 发表于 2005-04-23 16:26:01 | 显示全部楼层

[ZT]戏说《霸王别姬》

0 }+ [9 l1 ]& Z; W
134596838_1114244683.jpg & e, n( }; p) R# S: D) a
134596920_1114244728.jpg
! w* g' G# Z/ F; E3 O9 f% Y& s/ ][color=#1E90FF](虞姬和她的霸王)' |! I" k! c* ~* o
 楼主| 发表于 2005-04-23 16:29:27 | 显示全部楼层

[ZT]戏说《霸王别姬》

1 \* k+ x6 }6 }: h1 j* u
134596745_1114244877.jpg , ^- F1 V, ~' T( R- g( M# e
134596732_1114244920.jpg # t" J7 P. L. e3 }& E; g
[color=#1E90FF](伴君半生,终须一别。)
 楼主| 发表于 2005-04-23 16:34:11 | 显示全部楼层

[ZT]戏说《霸王别姬》

[这个贴子最后由荣南南在 2005/04/23 04:38pm 第 1 次编辑]
& t" f* @- T+ U& P
3 |# m6 Y' C2 u/ F! t1 e  ` 134596972_1114245167.jpg
9 D2 x- ?; Z2 Z3 q6 I) F0 K6 h1 V 134596924_1114245194.jpg
$ O! {6 f# i0 |" r2 |[color=#1E90FF](首度索剑)
 楼主| 发表于 2005-04-23 16:40:52 | 显示全部楼层

[ZT]戏说《霸王别姬》

134596978_1114245595.jpg * y. O% i- H  C+ y, F# r) @3 F
134596835_1114245632.jpg
* L4 p" _! P" W& o: X. I[color=#1E90FF](再次索剑)
 楼主| 发表于 2005-04-23 16:45:32 | 显示全部楼层

[ZT]戏说《霸王别姬》

134596968_1114245806.jpg , Y0 i! O4 z0 G6 V  Z/ B% M3 _/ R: G
134596829_1114245885.jpg - h' ^+ i4 K- L% i5 X
[color=#1E90FF](最后一次索剑)9 {6 O% j+ r3 {" v2 @
 楼主| 发表于 2005-04-23 16:50:59 | 显示全部楼层

[ZT]戏说《霸王别姬》

134596887_1114246059.jpg , U1 ]7 Z# Q' P0 X+ _% o
134596821_1114246111.jpg - _7 h. G% Q+ c% H! ]6 R
134596923_1114246220.jpg * @0 ^% v/ N( W: @! m
[color=#1E90FF](相欺——“大王,汉兵他……他……他杀进来了!”): Z7 N4 F  w  D: e
 楼主| 发表于 2005-04-23 16:53:50 | 显示全部楼层

[ZT]戏说《霸王别姬》

134596901_1114246347.jpg
2 l" D6 I! @) C. {+ ^ 134596956_1114246408.jpg
1 ]' @, E* X+ E[color=#1E90FF](偷剑)
3 g% M; ]( h  S; T) r
 楼主| 发表于 2005-04-23 16:59:04 | 显示全部楼层

[ZT]戏说《霸王别姬》

134596699_1114246664.jpg
4 J/ ^4 K' d! R; Z6 ?9 e 134596650_1114246720.jpg
8 ~, x( v) B5 x6 u% U  i[color=#1E90FF](宝剑出鞘)( E2 z6 y. i; b, }
 楼主| 发表于 2005-04-23 17:03:42 | 显示全部楼层

[ZT]戏说《霸王别姬》

134596814_1114246860.jpg
! V$ z+ a/ G, m$ |! D! e 134596807_1114246981.jpg
( q" I1 v1 c  \; Z! R[color=#1E90FF](惊觉)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表