哥哥唱帝女花评及唱词

whiteblack

哥哥唱帝女花评及唱词
聲情並茂  蕩氣迴腸 - 張國榮唱粵劇
聲情並茂  蕩氣迴腸  張國榮唱粵劇
看到張先生唱 “帝女花” 的片段, 驚詫之餘, 悲欣交集 .  
沒想到他不但能唱傳統戲曲, 還唱得如此之好.   我一向流連京劇昆曲,
並不怎麼注意地方戲曲 -  總覺得身段唱腔略嫌粗糙. 但因從小聽母親
哼著粵劇長大,  對一些唱段還算熟悉.  然而張先生這一段清唱 真讓我對
他起了一番全新的敬意.  說他是演員 歌星 偶像 作曲者 都嫌不夠全面 ;
只能說真是個無所不能的 performing artist.  可惜天不假年, 不然就是個國寶級
的藝術家 .
就這麼一段清唱 ,  我看到了張先生身上許多偉大傳統藝人的美德.  他不搶戲,
而自然出色.   任憑那旦角唱得多賣力 ( 沒說汪小姐唱得不好 , 她是粵劇舞台的常客,
自有相當水平)  他只是不急不徐,  第一句定場詩就唸得氣勢不凡 .
他的唱 ,  又豈止是字正腔圓而已 .  我萬沒想到他的唱腔如此清越亮麗 , 完全不同於
唱時代曲時略帶沙啞的特色 .   可以低迴可以高亢,  唱到  “泉台上再設新房, 地府
陰司裡再覓那平陽門巷”   唱得平緩沉鬱, 卻又無限悽倇.   這一段生旦對唱, 旦角非常賣力.
相比之下, 張先生就收放自如.   直到”  將柳荫當作芙蓉帳” 才步步翻高!  聽的我原是坐在螢幕前 也不禁忘情得站了起來.   現場觀眾更是全場掌聲雷動.
  
張先生另一好處是他極有分寸.   這樣的劇情唱詞,  較諸汪小姐豐富的表情手勢, 他的做表
相對內斂,  反而更令人動容 . 只有在” 夜半挑燈有心作窺妝” 時 躬身一揖 ,作了個非常邊式漂亮
的身段 ,又博得個 滿堂彩.  讓我想起傍著張火丁唱 ”白蛇傳” 的宋小川 那句” 賢妻你待我情深似海 “
真是唱得個纒綿悱惻 ,蕩氣迴腸.   張先生與宋小川 交好, 不知是否亦將京劇的精髓融入粵劇 中?

感謝 張先生,  使我對粵劇 有了一番全新的評價.
哥哥的唱词：
帝女花
香夭
寸心盼能同合葬
鸳鸯侣相偎伴
泉台上再设新房
地府阴司再觅那平阳门巷
江山多悲灾劫
感先帝恩千丈
与妻双双叩问帝安
将柳阴当做芙蓉帐
明朝附马看新娘
夜半挑灯有心作窥妆
温过金杯慢咽轻尝
将砒霜带沮放落葡萄上
碰杯共到夜台上
附马珈坟墓收藏
相拥抱   相偎伴
双枝有树透露帝女香
帝女花
夫妻死去与树也同模样

liuxing731

哥哥对周世显的诠释确实入木三分。

不一样的烟火

哇~~有人抢了我姐的风头呢~
呵呵~~你动作快~~
先发上来了
恩~~我看过哥哥唱的《帝女花》的香夭
真的是很用心的！
纪念任剑辉逝世十周年的无线特辑中，有汪明荃作比较，谁也看得到。这是两个不是“唱粤剧的”在纪念一个逝世十年的粤剧艺人！
服装，行动，举止。汪在卖弄那不合格的“做手”。张国荣没有任何这个企图。汪在卖弄不知是甚麽意义的面部表情。张国荣是正正经经，庄重的，认真的，投入去唱。固是符合曲词需要，更是应这特别场合之意义。两人唱来都是表面合格，不应祈求内涵韵味。汪便是这麽多。张国荣一如以往，有这个唱任何曲种的任何歌手伶人都应有但少见有的，不是从面部表情看到的，是从歌声中感觉到的，“诚”。
故我是赞这个周世显。

missu

第一次看到這個片段,立刻被震住,沒想到Leslie唱得這麼好,唱腔,吐字,做手配合得恰到好處,他的表情很庄重,甚至有點嚴肅,但很配合當時那個場合,一個紀念著名粵劇名伶的周年晚會,看起來他比汪阿姐更尊重這個晚會。

铿锵玫瑰

哎，本来以为这里听得懂粤剧的不是很多，所以没有把这段评论转过。没想到还是有人懂的，真是失敬失敬！
如果说Gorgor在粤剧方面的造诣要比阿姐高，那是有欠公道的。
我记得当年很小的时候看过这一片段，当时看见Gorgor出场异常的兴奋，没想到能唱得这么好！到后来，看香港无线电视重播的怀念片段，我才发现并不是因为Gorgor的粤剧造诣比阿姐好，而是因为他的诚意和用心博得满场的喝彩。
哥哥当年唱的就是周世宪的那一段。
以业余水平来讲，他的唱功已算了得，不妄粤剧名伶仙姐教他的情谊！要知道，在香港每年都有大大小小的慈善筹款活动。各界名流绅士淑女都争先恐后，不但捐钱，还上台亮相表演节目。这其中，粤剧表演是最受欢迎的！许多人还为此专门于平时拜师学艺，就为了台上的几分钟表演。可粤剧是国宝艺术，哪那么容易学？
但就象评论文章上写到的：“但事实上要赞张国荣在这特别场合的表现，是好。有汪作比较，谁也看得到。这是两个不是“唱粤剧的”在纪念一个逝世十年的粤剧艺人！......张是正正经经，庄重的，认真的，投入去唱。固是符合曲词需要，更是应这特别场合之意义......张国荣一如以往，有这个唱任何曲种的任何歌手伶人都应有但少见有的，不是从面部表情看到的，是从歌声中感觉到的，“诚”。”