威望 点
荣币 元
积分12135
交易积分 点
主题
回帖0
在线时间 小时
阅读权限100
|
[这个贴子最后由winmefive在 2005/06/25 02:40pm 第 4 次编辑]. v" g0 }$ U3 N6 J
1 }2 B$ E, [2 u! u$ C! I4 m# Y; ]: p7 D
t1 R, [/ k( _, H* K
先结婚后恋爱 ; I3 j' L2 q% \; L" H/ M
4 D1 l9 \5 O8 a) x9 z( o
. n" T0 X1 F \/ E* P 刘阳
# a9 Y% c# J1 _1 L. K" G- K* D/ ^# g0 k' Y1 y% r
' G" K( S2 V' |. |, V6 V6 q
5 u0 T- A4 T. D. N) V; G 巴金的名作《憩园》里,老主人目送归鸿,怆然一声长叹:「中国人讲恋爱跟西方人讲恋爱完全不同,西方人讲了恋爱以后才结婚,中国人结了婚以后才开始恋爱……」 + t# f; x8 d" J Z5 A9 Y0 D
算得原汁原味的比较文化么?
0 ?4 k9 V' ?1 P 长衫飘零的文弱少爷,刚要牵起红头巾下的小姐,一阵卷地风来就把他们忽地吹散了。情深深,也好,雨蒙蒙,也罢,无非电视里清浅的梦,当不得真的。要看那种年代那种爱,我宁愿读小说,选一个落寞幽缈的深夜,一豆灯,一盏茶,听苏州河款款水流,和老白渡桥上有轨电车叮铛,叮铛的从容协奏……
5 q+ h0 F! ?4 y" O 张爱玲的窗上又该起雾了吧。她正琢磨著:
8 h6 k, d, ?& u5 Z1 t 「往风流俊雅的范柳原心里,装进怎样一位流苏妹妹去呢?」 % L7 p; ?! m( ]: R' e4 k( X w
而我,也在想,民国虽然风雨飘摇,有情人浮萍般聚散两依依,然而那两颗心儿真真是天地为证,日月为鉴,半点儿不施粉黛的。这两天重温《夜半歌声》,忽然觉得那一声凄绝千古的「丹平──」,茫茫然不知所以来,却像挽住了时空似的,年年岁岁兀自游弋于孤穹之上,照出大世界的须臾,流转。 # r0 M* ~; m' P3 }7 z" W( J6 F
以及小儿女们的镜花水月。
7 {: j% B( B5 Z g4 } 乱世的镜花水月!爱玲其实也是这样的。过来人,有几个不冷眼于她和胡兰成的共舞清影呢?当岁月渐渐合上它沧桑的摺扇时,他们苦酒般的婚姻也随风逝去了。剩下,一个绝尘自恋的芳影,一群缱绻追梦的张迷。
' c6 Q- W# V# T' f! W 我以为张爱玲先前是洋气的,她是从西方人一步步走向中国人。《倾城之恋》发表于一九四三年的冬天,七年前的一九三六年,《飘》问世。作者玛格丽特?米切尔倒象是:从中国人一点点变成西方人。她不是才写到第二章,就让郝思嘉忧郁地吐出句截然相反的话来么──
3 {2 b; @2 A* |' B& p3 V 「凡是做女人的人,爱情是要等结婚之后才来的。」
$ D7 U b$ [4 H" c% j# ^ 然而她多幸运啊!
! t. x+ y, y5 l8 G* L 她在经历了两番屈辱的婚姻后遇到一位极富眼识的夫君,广告商约翰?马什。他很认真地对摔伤了腿的她说,「图书馆里已经没有你会喜欢的书了,在我看来,如果你还想再有什么东西可阅读的话,好像必须自己写一本书给自己看。」她于是开始写了。为著冥冥中的辉煌,是他,无怨无悔地把全部智能和精力付诸她的创作之中,为她编辑书稿,做她的勤奋辛劳的秘书,十年修得同船渡…… . B5 B) ]- N: g4 g
渐渐,她成功了。渐渐地我也从心底里领悟,情,皆不过一沤。
2 S0 p, K1 r( m% c; O8 R/ U
0 B1 ]6 I4 s4 J) P: y* X0 F6 m, V8 a 就看你能不能从这一沤里看出天国来了。有人能,譬如米切尔。有人未尝不能而终于不能,譬如张爱玲。
6 O' G/ j. b7 i7 N' G
1 a2 { ^3 v. j v' t《大公报》2005年6月23日 |
|