威望 点
荣币 元
积分122066
交易积分 点
主题
回帖0
在线时间 小时
阅读权限150
|
有一个笑话,说奔驰初来中国被翻译成笨司,结果无人问津。试想,谁愿意“笨死”呢?后来一个德国的小型汽车公司来了,把他们的“巴伐利亚汽车公司”译作 “宝马”,国人一听:香车宝马,人生至乐啊!结果销路大开,宝马也大步迈入德国顶级高档车厂商行列。奔驰见状大骂自己傻X,连忙把品牌改为“奔驰”,创造了翻译史上的经典之作,也成为了国人心目中最有品位的奢侈车。——当然,这是杜撰滴
宝马是驰名世界的汽车企业,也被认为是高档汽车生产业的先导。创建于1916年,总部设在幕尼黑。80年来,它由最初的一家飞机引擎生产厂发展成为今天以高级轿车为主导,并生产享誉全球的飞机引擎、越野车和摩托车的企业集团,名列世界汽车公司前20名。宝马公司的全称 “BayerischeMotorenWerheAG”。BMW就是这三个单词的首位字母缩写。
不过,宝马还有出自行车哦!你没见过吧? |
|