哥哥的访谈！！很感人的！！！

不一样的烟火

最近一次受感动
"哥哥，最近有什么事令你最受感动？"
哥哥努力地想着，没发一言，以为他要回答时，却仍然在想着。是五秒，还是十秒，都记不清楚了。"我真的要想一想，我不要交行货，还是先问下一个吧。" 我没有给打住，反而因哥哥的认真态度而暗喜。
"好！就告诉我最近令你感到尴尬的事吧。"
"我在红馆大大话话演出超过一百场，有时忘记拉裤链，又或者跳如当年《Monica》这样大动作的舞步时，难免会春光乍泄。其实，这些都不算特别尴尬。最近一次，和一班朋友约会，之前说好了不希望见到某些人，但那些人却在聚会中出现了，而最尴尬的是有人在席间踢爆！唯有强颜打完场作罢。"
也同意。以哥哥在舞台上的历练，一些对新人才是尴尬的事情又怎算得上是一回事。始终都是人与人之间的相处最烦煞人。
"对了！现在可以答你第一个问题。最近一件我受感动的事发生在我与仙姐白雪仙之间。虽然她是这样德高望重的前辈，但对晚辈的细心，令我十分敬重……
"话说志莲净苑和大屿山天坛大佛我至今还未去过。有次跟仙姐吃饭，便问她可否帮忙一下，因为我知她人面比较广。第二天，她更亲身替我周章，到参观志莲净苑那天，仙姐还亲身跟我一起去，更给我拍照留念，我真的是很感动，这是有感而发的。我这一辈之后的艺人，未红的，甚至大红的，对上一辈的艺人都非常不礼貌，完全没有做足自己的本份；这是我一定要说出来的。
"突然间，我想起《阿飞正传》……"哥哥是凭这出电影首次获得香港电影金像奖最佳男主角。
"在台湾金马奖和亚太影展，我都有份获提名最佳男主角。传媒朋友一早便恭喜我，因为同时在这两个颁奖礼获提名，就必有一个获选，已是千古不移之例。在金马的颁奖礼上，负责颁最佳男主角的是成龙大哥和林青霞。当林青霞应该说获提名名单的时候，却直接宣布了得奖结果--'最佳男主角是张国荣'，那次都算几尴尬。
"到了亚太影展，任何到过颁奖礼后台的人，都一定知道每个奖项花落谁家。那年，《阿飞正传》取得很多奖，邓光荣上完台领奖后，回来向着我竖起大拇指，身旁的刘天兰便说：'一定是你啦！快点去补补妆。'
岂料得奖的其实是一位韩国演员。当大家都以为你会得奖却原来落空了，就真的是一件很尴尬的事。"
最近一次被误会
哥哥说他以前经常被人误会，在那时还在乎的时候，确是耿耿于怀的……
"话说曾华倩曾经拍过我一个MTV，并表现得很开心，我不经意说了一句'那你便恨到了'。怎知她多年后在一次访问中重提旧事，可见有些人对戏言是很认真的。另一次则是Wyman（黄伟文），我上他的专访，我也说了同样一句说话……"
　　"现在，我已不再介意这些误会。既然我的说话这样容易引起别人误会，我倒不如讲一些更加compromising（妥协）的说话。"
　　"要为这些事情妥协吗？"
　　"总是要妥协的，毕竟人不是活在孤岛上。"
　　未必凡事都可以妥协，总会有些继而口角的情况吧？
　　哥哥说最近真的没有跟别人怎样吵过架，却说了一件二十二年前参加亚洲歌唱比赛的事。
　　"我当时参赛的歌曲是Don Maclean的,　你知道这首歌足足长十二分几钟，而当时评判之一的黎小田说一定要改唱三分几钟的版本，我坚持要唱足本，还说了一句'It doesn't make sense!'……"
　　后来，黎小田亦因为哥哥的guts（胆识），与他成为了好朋友，至于当时还是初哥的哥哥当然要妥协，最终唱了一个三分钟的本。
最接近的一个梦想
　　那一年，哥哥灌录了他首张个人大碟《I Like Dreaming》。二十多年后的今天，他又有什么梦想哩？
　　"我多年梦想终于达成了，就是成立一间自己的制作公司。现在，我可完全控制每一首作品的风格和质量。不过，我可不是说以前的唱片公司待薄我，只是那时为了迎合市场需要，双方实在存在有太多不同的意见了。
　　"现时Apex负责制作，而环球则主力发行，他们的确可以放手让我们专注音乐的创作。对于这种合作方式，我感到很舒服。
　　"拍电影也是一样，如果整天要与一班人过着度日如年的日子，又何必呢？不然，遇到一个好project，就算不收钱，我也会做。像拍《流星语》期间，由于童星明仔是第一次拍电影，如果我不在场，小朋友很难投入，所以即使没有我的戏份，我也毫不介意每天到片场陪他。
　　"目前，我投入很多时间在音乐和电影方面，我觉得音乐的理念是可以运用在电影当中，例如当我剪接《左右情缘》音乐特辑时，我特别留意整个故事的节奏；又例如当我录歌时，我会用我的方法去引领听众进入一个意境，一个画面。
　　"音乐和电影可以互相补足，有点像左右手。"
　　希望哥哥不会有一天如他所唱，讨厌了他的左手或右手。
　His Favorite Movie
《鬼眼》(The Sixth Sense)
　　"我最近看过《鬼眼》，这出电影最出色的地方在于故事的结局，这只不过是一出非常普通的电影。戏中童星布里祖奥士文的锋芒完全盖过布斯韦利斯，我觉得他值得获提名来年的最佳配角。反而，备受谈论的《大开眼戒》（Eyes Wide Shut）却令我有少许失望，观众对史丹尼寇比力克的期望应不止于此，然而事实上，我们亦不能祈求同一位导演的每一出作品都是经典。"
——你至今为止和各种女演员演过对手戏，女演员的年代变得不断地年轻，而你却一百不怎麽变呵。但是实际的年龄差已经出现，你是否感觉到与女演员之间的年代差距？
　　是呵、的确是这样*笑*。说实话，最近的对手戏，与其说是共演，不如说是在教学生这样的感觉。在摄影现场更是完全变成老师了*笑*。不过，虽然感觉到年代的差距，可是因为我看上去比实际年龄要年轻，反而与同年代的女演员在一起的话会让人觉得不平衡，所以也是没有办法的事情。
有关主演的电影
　　——想问一些有关你主演的电影的事情，首先，至今为止最难的角色是那一个？
　　*稍微考虑片刻*是《春光乍泄》里的何宝荣。那一部电影拍摄期间我的身体状况不太好，还要准备演唱会而且日程安排又很紧张。导演王家卫又是那种不事先准备脚本的拍摄方法，周围各种情况都存在一些问题。特别是在短时间内，那个性格上怎麽看都是不让人喜欢的何宝荣这个人，怎麽演才能让他富有魅力，当时对我来说非常的困难。
　　黎耀辉这个角色的话倒是有许多共鸣，心理上也能够理解，何宝荣的话，实在感觉不到什麽共鸣……。演不好的话，真的就仅仅是个让人讨厌的家夥。即使是在演玩这个角色之後，留在观众眼里的，究竟是什麽一种印象，还是非常担心。
　　——但是你还是成功地完成了何宝荣这个角色的塑造，并且获得香港的电影金像奖和台湾的金马奖的最佳男主角奖的提名。
　　那次实在太意外了。因为在《春光乍泄》里，我觉得我不是主角，没有被提名的资格嘛。
　　——在《阿飞正传》和《东邪西毒》里扮演的角色，你是不是认为自己有得奖的资格？
　　奖项是由评审委员决定的。有没有资格得奖自己是不能说的。如果问我有哪一部片子，让自己想，这部片子的话应该有资格拿奖的话，那么也许可以说是《霸王别姬》那部电影在嘎那电影节拿到最高奖，在日本也受到好评非常令人高兴。
　　——和《春光乍泄》中的何宝荣相比《霸王别姬》的蝶衣比较好演是吗？
　　是的。性格上也比较喜欢，而且有共鸣。特别是他对艺术和爱的执著，非常有同感。只是在掌握北京话和京剧上比较困难一点。无论从各种意义上说，都是一部令人难忘留下深深记忆的片子。
　　——《金枝玉叶》描写的是一个演艺行当的世界，在影迷当中把主人公的顾家明就看作是你的化身的人不少……。
　　完全不是的啦。我既不是作曲家，也不会弹钢琴*笑*。的破单身贵族这一面也许有些类似……。从内在的一面来看，如果说有相似的地方，也许可以说是在自己的生活方式、人生观上的一些比较顽固的一面。另外一些小地方，有些则是我自己性格的流露。比如被关在电梯里很恐惧的那个场面。那其实是我想家如果自己处在这样的
　　情况下，会作出那样的反应的真实表现。所以是不是看上去就象真的？
　　——原来如此。那一幕原来就是你自己啊。总觉得那种恐惧感的表现未免演得太像了*笑*。不过现在这样跟你交谈，的确感觉到跟顾家明相似的地方，真是太多了。
　　嗯，是吗？好吧、我加把油，就算是有点像*笑*。实际上，我想与其说那个主人公像我，不如说更像导演陈可辛。
导演和演员
——正好谈起陈可辛导演，我想就导演问一些问题，你和陈凯歌导演在《霸王别姬》和《风月》里面曾经合作，我想他是非常赏识你的导演之一。
　　的确他很喜欢与我合作。《风月》这部片子就最决定由我主演以後才写出来的作品，也就是所谓“量身定做”。
　　——他的《暗杀秦始皇》一片，当初听说本来是由你来主演的……。
　　是有过邀请。但是日程方面比较困难。那部电影要拍摄一年左右时间，但是我有环球演唱会没有办法分出那么多时间。另外还有一个原因，影片的主人公在中国人的头脑里是一个高大、刚强的形象，而我本身的形象与其之间的差距未免太大了。
　　——在王家卫导演和徐克导演的影片中，你总是以截然相反的形象出现，这是因为两位导演对你的印象不同吗？
　　也许是因为他们看的是我不同的侧面吧。而且本来他们的电影内容也不同。王家卫导演的电影是一个具有独特的、颓废的或者说是虚无的世界，虽然根据影片不同时代的设定、空间的设定也不同，但是他描写的世界总是一样的。
　　而徐克导演的电影，则包含一些哲学的、政治的思想，即使画面很昏暗，总是在某一个地方存在希望和光明。他们各自影片的这种区别，在我的角色中是不是也有反映？
　　——这一次，在看到张之亮导演的《流星语》的拍摄现场後吃惊的是，你完全不需要导演跟你说戏，而是完全自己考虑和演绎角色，一直都是这样的吗？
　　基本上是。导演很少调整我的演技。所以头一次跟我合作的导演最开始一定会有人觉得受不了。因为一般的导演总是认为，演技这东西本来就是导演来安排的。
　　但是实际上一进入拍摄现场，他们就能够认可我的演技，而且基本上都会采纳我的意见。当然人与人的思考方式不同，我的意见也并不总是和导演一致。但是我不论什麽样的角色都会演的很投入，而且总是希望能拍出好片子，在这一点上和导演的目的是相同的。
　　——从演技方面来说，在你出场的时候好像并不需要导演呵……。
　　怎麽会！不可想像的嘛、不要导演什么的。你想所谓演员、再怎麽样都是站在第一者的立场。而从第三者的立场看你的演技如何的专家、也就是导演的存在，是绝对必要的。当然和导演之间会有意见分歧，这不正是拍出好电影的很重要的一点嘛。
我作为一个演员觉得非常运气的，就是我碰到了这麽多的好导演。吴宇森、陈凯歌、王家卫、陈可辛、张之亮……都是非常优秀的导演。所以他们认为我是个好演员，我觉得比什么都高兴。
　　说到底，一部电影是不是好电影，在很大程度上取决与导演。导演是关键因素。用我的话说，电影是个宝物、而导演是钥匙。打开宝物与否，完全取决与导演。所以我现在的目标，是成为一个导演。
作为一个演员
　　——对自己所出演的电影，是属于那种喜欢反复观看的吗？或是不太看？嗯，应该算是不太看的那一类吧。因为再看的时候，「啊、那里不太对」、「这里应该如此这般演就好了」这样地想，会非常介意。
　　演的时候非常的投入，没有时间和精力去客观的看，一口气演完，之後再回过头来看的时候，是以第三者的眼光来看的，疏忽的地方会非常显眼，想一想，去後悔已经无法改变的事情，从心理健康的角度来看也是不太好的嘛。
　　——至今为止所演过的角色中、「这一个可以说是完美的」这样的想法有过吗？
　　*好不犹豫地*没有。哪一部都是，後来再看的时候，总是想「要是现在的话肯定能演的更好」。
　　——和从前的电影比较，你的演技显得更加成熟，特别是爱情戏比以前长进许多，这是经验积累的缘故？还是刻意研究的成果？
　　是嘛？爱情戏长进许多？*笑*如果是那样的话，当然个人的经验也许有一定的帮助，更多的还是通过镜头不断演出的过程中，渐渐长进起来的。演技就像银行的存折，不断地存钱进去，到一定的时候总会等到收获的季节。瓜熟蒂落、水到渠成嘛……到达这一步，有的人早，有的人晚，有的人却是花了一辈子也长进不大。当然不仅仅是个人努力，能碰到好导演等等，有很多的要素都是必须的。
　　——不仅仅爱情戏，从银幕上看到的你的背影、一举手一投足都有你独特的一面，哪怕只是一个轮廓也能知道肯定是你，那种姿式是很自然养成的？还是有意识地制作出来的？
　　并没有特别意识过。应该是很自然的养成的。我不认为在演技上有什么方法论。并不是有意织地去演什麽，而只是将一个个场面我认为最自然的动作，也就是说，如果自己是主人公的话会这样做，仅仅是将这些动作做出来而已。
　　有的演员，自己的最佳摄影角度是斜40度等等，作如此研究的人也是有的。而我则不喜欢那样地有意识地演戏，表情呵、动作，只要把平时的自己再现出来，那就是最自然最好的。
　　但是，一次一次总是在同一个镜头上重拍的时候，比如某一个镜头的开头的部分和结尾的部分，如果演绎的同样的话，剪辑的时候会比较容易，但是总是一个动作翻来复去就会乏味，这时候就会尝试各种不同的演绎。
　　这样的话，即使这一幕稍微有些变化，如果演员的演技非常成功，导演也是人，也会觉得这个镜头剪掉可惜不是？所以说，观众看到的，都是比较好的部分构成的。
　　——不过再怎么说，好的演员和不好的演员的演技还是不一样呵。
当然是这样。那些有天分的演员或者是高水平的演员，他们的演技让你觉得不是演技，而是在演他们本身，这正是因为有他们独到的一面。不是别人的翻版，因此才有说服力。
　　与前者相比，中等水平的演员，就是指那些没有什么天分的普通演员，他们不愿意作大胆的挑战，因此既不会有太大的偏差，也不会让观众感受到角色的精采和天分这些成分。这是因为没有自己独特的东西，而仅仅是在无意识中抄袭各种人的形象而已。
——形容你的魅力有很多语言，比如被说是「可爱」啦、「帅哥」啦、「性感」啦，哪个字眼让你最高兴？
　　从我的影迷歌迷眼里看到我，不管是「可爱」也好、「帅哥」也好，怎麽看我都很高兴。但是如果是熟悉我的人说的话，哪个字眼我都不喜欢。只是外表得到赞美没有什麽疸得高兴的。
　　——那么、说你是什麽让你最高兴？
「好家夥」这个词吧。赞扬的话里头、这句话最动听。
　　——[明星张国荣]是你自己吗？还是由你扮演并推出的一个商品呢？
　　好难回答的问题呵。并没有觉得自己是在有意识的扮演什么，所以说应该是我自己吧。我自己和演员张国荣之间，并不存在什麽错位。我的存在价值在电影里，你不觉得是这样吗？*反问作者*。同时我觉得作为明星的素质和天分也是我自己拥有的东西。
　　其实，人本来就像万花镜，仅仅给人看自己的某一个侧面是不可能的。但是无论歌迷影迷也好、媒体也好，他们总是只看我们的某一面，并且根据自己看到的这一面来判断，所以就会产生各种各样的错觉。
　　歌迷影迷总是只喜欢看喜欢的明星神话般的一面，媒体也总是有把从墙缝里看到的一点东西夸大成大部头报导的倾向，但是结果那些不过是万花镜的一面而已罢了。
　　——明星这种工作，其实可以说是把万花镜的一面、一面切下来作买卖的活，所以应该是压力很大的，当你觉得重压到了极限时怎么解脱？
　　是呵，所以说放松自己是非常必要的。我的话，选择旅行。到谁都不认识我的地方去，最近我还喜欢上了温泉。
　　——对于你来说，一般人所想要的东西你都已经有了。地位、名誉、金钱、美貌、作为人的魅力……如果说还有什么不够的，你认为应该是什么？
*稍微考虑片刻*也许是学历？因为我上大学半途而废了。要是那时再好好地多读些书就好了，可能的话还想读到博士。只有学生时代才能学到的东西太多了。

Leslie专访
——在《霸王别姬》和《春光乍泄》，还有音乐会上你穿红色高跟鞋跳探戈，你的一系列展开都超过了你的性别，你是否在试图传达一种信息？
　　不是，这些并没有什么特殊的关系。我也没有试图传达某一种信息。在《霸王别姬》中时，陈凯歌导演告诉我，我一直是比较多地演英俊小生，形象比较固定，所以想要把我作为演员，也能够演出可爱女性的部分。而《春光乍泄》，则是因为当时社会上流行同性恋问题，所以我想演同性恋也许也会有意思的。至于音乐会，是因为我需要一点小刺激。但是那可不是我想出来的，那是负责服装和美工的设计师的主意。DAVID BOWIE在舞台上女性化的表演，反响非常大，所以他说在亚洲这样做一定也很有意思。
　　其实本来是想演京剧的，但是因为化妆和衣服都很难，所以想找一个可以代替的。所以就根据《红》那首歌题，想出涂口红这个主意，但是香港红勘体育馆非常大，从观众席到舞台很远，光口红看不见，所以索性穿上了红色高跟鞋。
　　——从演唱会或者电影上看，似乎总让人觉得你非常的自我陶醉，现实中的你也是个自我陶醉者吗？
　　我扮演的角色中，的确自我陶醉者比较多，我自己嘛，怎麽说呢……*考虑了相当长的时间後*在电影或演唱会上，总是希望提供给观众以最佳状态的我，但是在工作之外，我连镜子都不看，而且对自己的容貌也几乎毫不关心。至少我不是那种喜欢在家里或店里挂自己照片的人啊。
　　——但是客观的看，你的确很英俊哦。看到镜子里映出的自己的脸，你会怎麽想？
　　「哇、好英俊呵！」*笑弯了腰*。不不、开玩笑。其实对自己的容颜是无法作出客观评价的。
　　你不想、从小就看惯了的脸而已嘛。
　　我从很早以前，就常被不了解我的人说「娇生惯养」啦、「酷」啦、「高效」啦等等，实际上是没有的事。但是我自己想到的事情喜欢直话直说，因此会被认为是个高傲的家夥。中国人讲究什么都不要太直接不讳，而是尽可能旁敲侧击，婉转地表现，像我这样什么都直话直说，就容易引起麻烦嘛。不过、这个跟自我陶醉没有关系吧。

有关金马奖
Z：我不能叫你哥哥。弟弟啊
L：那我叫你姐姐了。
Z：对，我一叫你哥哥，这下唱片公司要吓倒了！
L：其实我差不多和你有八年没见了。刚才我说十年是夸张了点，八年
Z：有八年吗？
L：对，专访
Z：我还记得八年前那个时候，
L（向大家摆手）：嘿，大家好……在哪里也不知道
Z：其实我一直看报章你的消息，我还特别去看了《春光乍泄》
L：恩，只看了这么一部电影么？
Z：恩，我看电影不多
L：《霸王别姬》呢？
Z：看了
L：看了你说还哭呢
Z：对！哎！看电影不多，看多你的电影哎！
L：不错啊！蛮有水准的！
Z：《春光乍泄》那个戏我觉得演的很好。你就是演了想打他一巴掌的人
L：会这样的喔！确实演的不错——
Z：演的不错，就是没得奖
L：就是不够好
Z：得奖这个事不能这么说，对不对？
L：哎，这个很难说
Z：下次不要跟梁朝伟了。
L：下次啊？
Z：你知道，他每次都得奖，但刘嘉玲都没得到。
L：其实也不一定，有时候就是命的问题
Z：好命嘛！所以你看，刘嘉玲每次和他在一起，她都入围，没得奖。你和他在一起，你入围，都他得奖
L：我觉得刘嘉玲这次确实差那么一丁点，报章也报道了张曼玉给刘嘉玲打电话说：不好意思，又是她得奖。”我觉得这方面的事很难说，也不是说他拿奖就代表其他人不好。反而你问我，我会觉得我演这部电影也绝不会次过梁朝伟，我绝对不承认这个问题！因为这部电影我觉得挺辛苦的。怎么说呢，我在阿根廷一直在生病。吃错了东西，一直在拉稀。还有时间也不够，因为每次和这位导演拍戏的时候都在没完没了的在拍某人
Z：戴着墨镜也不知道他看清楚了没有
L：对对！因为这次拍戏的时候我要赶回去录广东的专辑和演唱会。所以时间他都抓的不太准，其实那个时候我蛮生气的，就是电影感觉下来我像配角一样。反正我自己也觉得挺奇怪的，为什么他们把我放在最佳男主角而不是最佳男配角上。说不定最佳男配角的时候准拿！你拿过金马奖没有？
Z：我没。我都是电视啊！我电视金钟奖也常常陪人坐在那儿啊！看人家得奖
L：那就是风度问题！每个人都说我们风度很好嘛！
Z：越老越有风度
L：对，越老越有风度。这个问题不是所有年轻人所能掌握的
Z：能承担的！
L：对！

关于和平
怎么样真正了解我？我自己都不了解我自己，怎么可以说有人真的了解我？所以有的时候我蛮气嘛，一些传媒写的乱七八糟，狗仔队那些都太无聊了。其实我觉得很难去说那么清楚，什么是对的，什么是错的。一个人的性格其实每天都在变，只能说每个人都有自己的原则，还有自己的底线。还有我在台湾学的几句我觉得蛮好，就是“你要爱护自己，也要转动人家，这才是新新人类。”我觉得这就是很好的一句话。其实如果每一个人都能先爱护自己，然后转动人家的话，这样就有希望和平一点，不会有那么多战争。因为战争不是光要靠军火，打仗才会是战争，就是心灵上也会有战争。那每天看那么多错误的报道，去涂渎我们的下一代，还有那些读者，我觉得是没有意义的事情。那么我觉得最重要的还是和平。
有关感情生活
还有一些很好的朋友聚在一起。我的感情生活也没什么不愉快，也没有感觉到孤独，因为都有很好的朋友陪在身边。还有我自己在感情上算是一个非常幸运的人，因为都有一些朋友对我很好，恩……不能再说了！你不要再问我……（腼腆的笑）
怎么会复出歌坛
其实有一段日子我以为光拍电影不唱歌是最写意的生活，一个叫黄文辉的人，这个坏蛋，他在我拍《霸王别姬》的时候找到我，不是强迫性啦，就是引诱我到台湾去看周华健的演唱会，这次去看周华健的演唱会，哎，完蛋了！一看，爱死了！就觉得舞台上多精彩啊，多灿烂啊！在他们要求之下，又重新开始唱歌。又回到唱歌，我觉得生活又马上紧张起来，可是紧张并没有让我感到有太大压力，我觉得是很幸福，除了能拍好电影之外，更能唱一些比较好的歌。因为从前的歌像一个工厂，没有什么创意，现在唱片公司签我不是光为了赚钱，他们希望能在我身上找到音乐的理想。
张国荣坐在对面不徐不疾地说：“在容貌上，我觉得已经是个奇迹……”哥哥边说边用手轻按脸庞加强戏剧化。
　　其实不需要戏剧化，“奇迹”两个字根本也不需要说出口。
　　有这样的年纪，连一条“像样”的细纹都没有，这不是奇迹，什么才是？
　　不是在拍广告，所以哥哥不用盖大家，每天只睡一个小时依然细皮嫩肉。
　　事实上每天的生活流程是练气功、玩健身、吃吃灵芝；连烟都戒掉，最刺激的娱乐是晚上偶尔跟好友搓搓麻将……
　　还有没有？
　　当然有！目前拿手绝活是微笑——面对生活琐事大小问题，答案永远先用微笑做注解。
　　你问越多，哥哥微笑的越慈祥！
　　“我很少去回忆，为什么我现在能活得这样快乐？过去不愉快的事情大部分都忘记了，反而把很多愉快回忆记起来。这样会活得好一点，人也比较年轻——这最重要！”人生的下午已经开始。

哥哥说和刘德华之间没有误会
Z：弟弟，你说说看……
L：没有啊，我也会说你是BAGA的。
Z：BAGA，欧巴桑。
L：有什么问题啊？
Z：BAGA这个字眼，可能就是现在我觉得媒体很奇怪啊，做新闻都做到一个地步，就是我觉得他们没有把整件事去描绘，而是在一个“点”上停那么一个字眼。可能上你的节目，我会说：“小燕，我们都老了。”可能明天新闻报纸出来就是说“张国荣明目张胆说小燕老了”你能拿他们怎么样？我跟刘德华真的是一点问题都没有。其实那天我在台上（首映式）是跟他闹着玩的，就是说他在《新上海滩》里跳那段舞时有一点紧张，哦……他就是有点BAGA。其实BAGA在日本话里也是“傻傻的”意思，我不是说他“笨蛋”。我不是那个意思。反正我和他聊过天，不需要去澄清什么。
Z：不过他最近一直在摸马桶，好象是有点傻傻的。
L：哈哈！可那个是商品问题，我们不能说他是BAGA，千万不要，广告商会告我们的！
Z & L：（同时做摆手状）喔……没说没说……我们没说，说他爱干净。
L：可能是BAGA这些话，现在《新上海滩》在上海？北京？东京大卖啊！
Z：真的？
L：对对……
L：你说开一个演唱会，如果说光唱歌，我还不如去买张专辑回家听。在演唱会上，你要搞些突破性的东西。在视觉上要让你感觉到“哇！好棒！好眩啊！COOL啊！”那种感觉。
Z：高跟鞋不是说穿就能穿的。
L：当然要学啊！
Z：（起身去看哥哥的脚）你的脚……
L：不小啊！
Z：而且要穿上去好看对不对？我觉得很重要的一点，穿上去好笑就不行。你穿上去要真的觉得很好看。
L：我在演唱会里头和过去的电影都挂钩的。比如过去五、六年我一直在拍电影，演了很多不同类型的角色，也有像《白发魔女传》，《夜半歌声》、《霸王别姬》、《春光乍泄》这些电影。就是阳刚的也有，阴柔的也有。所以通过这个演唱会，人家要求去看张国荣是怎么样的一个人，希望能看到。所以这次香港演唱会，包括台湾那次演唱会也是。尽量把歌曲和电影角色结合在一起。这样才有趣。高跟鞋是最后一个高潮，人家会觉得：“哇！这样都能演！。”我是希望能做到。
哥哥谈Roger送给他的手表
Z:你知道吗，一个人他知道自己要穿什么，他甚至可以在演唱会上穿高跟鞋。你要帮他弄个……你知道，最难的妆就是看起来没化妆的那种。要看上去是不经意打扮，其实经过精心设计的打扮，对不对？这个就最难了。
L：反正我就听他（Roger）的，我从来没说……
Z：（起身看他手表）你这个手表都是搭配好的？
L：是他送我的！
Z：是Roger送你的？
L：是啊。我还嫌呢！嫌太便宜了！下次要他送我贵点的东西。而且是二手货，你知道吗？是从他的手上摘下来的。我说这表真不错！他说：“送你。”我说：“可以吗？”他说可以，我说：“好，便宜是便宜了点，可还不错！”
Z：这表还真搭配你的衣服！
L：不是，是上一次啦！
Z：可是今天刚好搭配了？！
L：（之所以）搭配是因为这个表才搭配这身衣服！哈哈……
Leslie：可能是干了这么多年的经验了，浸了那么多年了，现在看事的方法和以前不同了。以前奔波劳碌就是为了赚钱，现在就真的为了自己的名，就是我怎么样去保持住自己的名气，我觉得这事是很重要，就是唯一可以保持住自己名气的，(并)不是说做什么事，而是将自己的事做好，就是give your heart out，拿出自己的心去做这件事。所以我现在可以在一个舞台上面穿高跟鞋或者其他什么，可能有些人会说我出位啊或什么，那么你来做啊，你做不做的到 ？!男女不分在舞台上两个半钟头，你做啊！你明不明白？或者做电影的，你做程蝶衣给我看啊！或者做其他的角色是做烂仔(阿飞)的给我看啊？！你做三级片，不畏琐的。以我觉得你对这个艺术，我们讲的是第八艺术，第八艺术你有没有这个sincerity，有没有这个诚意，别人一看就知道了，你骗不了人的！
提问：个个人都说你靓，如果你是女人就是美人了。那么你怕不怕自己的样子会不靓呢？
Leslie：这件事，没什么好讲的，因为你一定会随着年纪一路大的，一定会aged的嘛。就是一定会衰老的或怎么样。最要紧的一句话我觉得英文说的很好就是怎么样叫Aged Gracefully，你怎么样让别人觉得你其实是优雅的。我觉得这是一定会经过的过程，一定要有这个心理准备。还有我现在已经不怎么照镜了，我不是很CARE这些事。OK，你说我上舞台或者唱歌，当然有一些好专业的人帮我化妆或者什么，他们觉得是啱(适合)我的，我才会走上舞台。但平时我不会贪靓到出街要化妆，我不是这样的。（旁人：所以好幸运你不是女人）我出街连太阳眼镜都不戴的。有些人见到就会说：“为什么Leslie出街不戴太阳眼镜呢？”喂，那为什么出街一定要太阳眼镜呢？如果我真的老到有鱼尾纹，那也是因为我真的是这样了,是不是？

告别歌坛时在加拿大的生活
一个人呢，其实有时，有一个阶段做一个decision，一个决定。有时到了一个阶段你就会改变的嘛，是不是？比如说我到加拿大，我真（在那里）住过的。我开头以为是Paradise，是天堂。我去了才发觉不是啊，原来真正天堂是香港嘛。但我有没有错呢？我不认错啊（并不认为自己是错了），因为我没有过到我想要的生活的（时候），我不觉得……我觉得原来……（笑）。我觉得顶唔顺（受不了）。刚开始到了（加拿大）的时候，我觉得这里真是天堂啊！自己有山，在那些云海上面，哇——飘逸啊，仙人般……可以在这里饮酒作诗了！哗！（但）原来每朝起床都是这样的啊！三个礼拜后，见到有只鹿走进我花园里食花。不错啊，有只鹿可以让我看看。谁知道六个礼拜后，（它）又来食花了。BAMBI！（帮它改了个名字）你又来食花？快走吧，不要食光我的花了！原来（这边的生活）是这样哦，又觉得好象早了少少，像是在这里等死似的。
那你觉得复出有没有压力呢？
压力？没有，我没有压力，因为我知道我复出好过以前嘛。我不会觉得有压力的，因我有足够资料、材料去做我今次的事情（复出）。

这是一篇张国荣在去年年初为日本POP ASIA杂志做的访问，现在重看，实在令人唏嘘。他是带着遗憾离开我们的。
他飘然而至，举止优雅，态度友善。
他让我们也放松下来。在一种似梦境般的美好心境里，我们开始了这次采访。他的目光里充满着坦诚。
去年4月，热情的压轴篇，他曾说过可能有很长一段时间他不会再举办演唱会，他想拍一部自己的电影。
这一次POP ASIA得以和LESLIE做一个长长的访问。
我们会请他谈一下他的第一部电影，还有INNER SENSES等等。
POP ASIA(P):我们都在期待着你的电影。现在它的情况如何?
LESLIE(L):现在还在筹备过程中。
P：为什么想要拍一部自己的电影呢?
L：其实早在10年前，香港很多电影界的朋友就对我说："LESLIE, 为什么你不拍一部
自己的戏呢?"那个时候我觉得自己还没做好十足的准备。2年前，我做MTV的导演并且为"无烟"活动拍了一部短片。
现在我做好了各种准备。我真的想拍一部戏。近来我经常说我想做一个导演。而如果我失去这个机会，也许我不会再获得这么好的机会。
我相信自己可以做导演，所以我要做导演。
作为一个导演，我想拍摄优秀的电影并且抱着很高的期待。
这是我的梦想，对我来说非常重要。
我认为，导演是一部电影里最重要的角色。
我已经出演过70多部电影电视。我对电影的拍摄，剪辑和后期制作了如指掌。
P：你有没有决定电影的名字，演员等等？
L：我正在考虑一个名字，但并不是100%的和这个故事相配。所以我把它叫做L作品。 就是说LESLIE作品。所有演员都来自中国大陆。
P：为什么你选择中国大陆的演员而不是香港演员？
L：因为故事是发生在中国大陆。所有的台词都是国语，这对于一些香港演员来说很困难。
我想说明一点，我要在中国拍摄中国的电影，奉献给中国人，包括海外的中国人。
我会全部采用现场收声，我不喜欢配音。
P：为什么坚持为中国人拍戏呢？
L：因为我是中国人。我要为中国人拍出非常有意义的电影。
P：我们外国人能看懂吗？
L：当然没问题！电影是无国界的语言，每个人都能理解，即使是为中国人拍的。就像你欣赏那些著名导演的作品时一样，他们有自己国家的特色，但你会理解他们。
P：你是不是仍然不同意香港的演员到好来坞发展？
L：绝对不同意！好来坞让香港演员拍动作片。他们根本不理解亚洲的文化。我看到亚洲演员在好来坞影片里有一种怪怪的感觉。他们不能和好来坞的文化融合起来。这是由文化差异造成的。汤姆克鲁斯一样不能融合在香港或是其他亚洲的电影里。
我在香港电影界占有一席之地。我不需要去好来坞。
如果所有的香港演员都去了好来坞，谁留在香港呢？所以我强调我要为中国人拍中国的电影。这个概念包括亚洲在内。
P：请谈谈“异度空间”和“三少爷的剑”。
L：我已经正式辞演“三少爷的剑”。因为我要拍自己的电影，我没有时间拍这部戏。
关于“异度空间”有许多东西要说。
这部戏是罗志良导演。我和他合作了三部戏，“色情男女”“枪王”和“异度空间”。他是香港新一代导演中非常诚恳，非常有天赋的一位。他总是邀请我出演不同的角色。而其他的导演，出于市场的原因，总是让我演类似的角色。这对我来说是一点兴趣也没有。
P：就是说你挑选电影的时候很重视表演的空间？就象“流星语”和“枪王”？
L：我不是要表演的像一个明星。是不是明星是由观众来决定的，一但被认可是一个明星，就永远都是。我的表演要形神兼备。一个好的演员会让观众有美的感觉。炫丽的服装和外貌并不是最重要的。重要的是理解角色并且从内心表达出来。
P：作为一个演员，什么时候是你感觉满足的时候？
L：我演过好多电影，一些口碑很好，也有一些不好。
演员可以尝试变态角色，在历史剧中可以跨越时间隧道。所以说表演是一种乐趣。
实际上，演员是一个很艰苦的工作。有时候我们不得不通宵工作。所以获得奖项对我来说意味着巨大的乐趣。因为我的表演得到了肯定！我的努力得到了回报！没有人知道我有多快乐！
当我第一次参加国际电影节时我觉得非常高兴。我意识到这个世界真是非常的大。我在那里和许多电影工作者熟识了。
那是很刺激的经历。此外，因为我是个演员，所以我能够自由地到很多地方。有很多地方即使你有钱也是去不了的。比如说，拍东邪西毒的时候我去了沙漠。我很感动！
为什么我想成为一个导演？因为演员可以感受别人的命运，但导演决定他们的命运。所以我想尝试对方的角色。导演决定有关电影的一切事情。如果这部电影得到好评或是获得奖项，导演是最开心的。
导演对一部戏和他的工作人员负全责。其实拍一部电影并不只是为了开心那么简单。作为一个导演，我希望我的工作人员享受工作。我希望所有的工作人员从这部戏中得到满足并且我们的工作能成为一段美好的回忆。
对于我来说，如果观众感到快乐，并且珍视这个作品，我就会感受到最大的快乐。所以我想做导演。
在电影方面，我把这部戏当作唯一的机会，不要提下一部会怎么样，那只是借口。我们必须全心投入这次的工作。
好的导演应该向演员和工作人员解释清楚故事的来龙去脉。一个好的导演同时也是一个故事家。如果演员或是工作人员不认可这个故事，我们就没法合作。如果有关的人说
“我还有一些问题”我不会开拍。因为观众也会看出同样的问题。
但请不要说张国荣要拍一部艺术片云云。我知道我的电影可能是部商业片。根据我的经验，我觉得即使是商业片也应该有艺术性。我希望商业与艺术并重。所以我不说我要拍艺术片。如果一个导演这么讲的话，我觉得他不能算是一个伟大的导演。
当然我对自己的第一部作品有很高期望。故事讲得很清晰，很容易理解。我会通过画面表达我的思想。我想把我内心的感情和故事表述给观众。
P：去年四月，你说过“我可能有很长一段时间不再举办个人演唱会”，你并没有改变主意是吗？
L：其实，今年日本的主办商请我在日本开演唱会。但是现在我的心思全放在电影上，而没有想音乐的事。我知道自己不可能同时兼顾那么多事。所以我让自己全部投入到导演中去。
当然我会履行与环球的合约出版一张专辑。但我在拍戏的同时分身乏术。现在我对音乐没有灵感。
P：但请允许我问一些有关音乐的问题。每一次演唱会，你都追求那种美仑美奂的境界。这种美感从何而来呢？
L：都是来源于电影。你知道，我是演唱会的制作人。电影和舞台上的美是非常相像的。于是我在演唱会中创造出视觉效果。
有两种类型的歌手，一种是录音室歌手，另外一种懂得怎么去制作演唱会。当然，我属于后者。录音室歌手只能以声音和角色来评价。
JPG的服装也来源于电影。他喜欢“霸王别姬”和“春光乍泄”。所以我得以和这位时装界的巨头合作。对我来说，音乐和电影都是不可或缺的。
L：事实上，下一张CD将是和黄耀明的合作。一张6首歌的EP，将于4月或5月出版。去年冬天，环球录制了一首“同步过冬”。很多DJ喜欢我们的合唱。于是我们就开始合作。黄耀明和我都是很认真的做音乐，并且都做了10多年。我们都有自己的特点。我们的合作引出了讨论。我们要做特别一点的东西。我想做出自己的风格。
P：最后，请在你的歌中选择一首你最喜欢的。
L：“风继续吹”，山口百惠的歌。
我读书时经常听她的歌。那时日本歌曲对香港歌手影响很深。另外，我特别喜欢“当年情”和“明星”。“红”是一张概念专辑，所有的歌都是我的最爱。
第四首是“白发魔女传”的主题歌。我学习怎样去写主题曲并创作了这首歌。这首歌获得了金马奖。说起主题歌，我还很喜欢“追”。
上面说的都是情歌，劲歌方面，我喜欢“大热”。
P：其他歌手的歌呢？
L：“SALUTE”里的“明星”。每一次听这首歌，都有不同的感觉。我更喜欢在演唱会上唱这首歌。“追”也一样。我每次唱时的感觉都不一样。我越来越喜欢这首歌。
考虑到视觉效果的话，我喜欢“大热”。对于歌迷来说“热情”演唱会里随风飞舞的长发非常有震撼力。
我喜欢邓丽君的“月亮代表我的心”。我喜欢这首歌的感觉。邓丽君是一个有自己风格的歌手。她的歌让听众感受到温情。
然后是ELTON JOHN 的“SORRY SEEMS TO BE THE HARDEST WORD”。这首歌很浪漫但又很孤独。他善长于这种类型的歌。他是一个伟大的创作歌手。与他相比，我不值一提。
采访结束了。我们开始拍照。LESLIE说“我的故事足够了吗？”于是他继续下去。
L：总之，我想告诉你，我不同于其他的导演。我按我的方式行事。也就是说，我会把我自己奉献给新片。
我知道自己会被与其他导演相比较，但这是一部100%的LESLIE电影。我尽全力去拍一部好戏。
后记
我们尽可能遵循他的原话。所以有时他的回答有所重复。也许是他想强调一下。或者他没有回答我们的问题。他想用另一种方式表达自己。对于他对当导演的渴望，他有说不完的话。
他是第一个满腔热情地，有说服力地表述自己思想的艺人。他是罕见的对电影，对导演，对表演有着深刻认识的艺人。我们在聆听他的时候都感觉不到时间的飞逝。
关于好来坞，我们可以想像他的回答。尽管如此我们还是问了这个问题。
我们很高兴听到他诉说对香港，对亚洲的爱。当他用日语说“绝对不同意”时，我感动得几乎落泪。
LESLIE热爱香港，热爱中国，也爱亚洲。LESLIECHEUNG是亚洲的骄傲！

kid520

哥哥是华人的骄傲~

叶琳

永远爱哥哥,不只是样貌，更重要的是他做人的态度

momoko

哥哥永遠是最好的

lesley1978

哥哥，我好想你！