关于＜一个艺伎的回忆＞

残

　　更愿意把Memoires of a Geisha翻译成 一个艺伎的回忆，而不是电影译成那样　艺伎回忆录．＂一个＂表示着一种真实和诚恳，无需修饰的，不像＂艺伎＂那样的笼统．
　　自从在报道上看到leslie喜欢一本叫＜Memoires of a Geisha＞的书后，便开始留意着．曾找了许久，蛮多地方都一无所获．后来听说章子怡要演日本艺伎，目光便转向她．才知，就是翻拍的那本书．一时间，电影宣传炒得火热．也是因为电影效应吧，书被再版，让我得以在书店找到它．但是封面却是章子怡的大特写，一本书，我不喜欢这样，这种感觉．
　　花了蛮长的时间看这本书的，可能自己那段时间的情绪的问题吧．曾看到报道说，leslie说自己很欣赏艺伎身上那种美．我最初是不懂，随着一页一页地看书，渐渐明晰了一些．
　　
　　＂一名艺伎早上醒来时跟其他任何女人完全一样．睡了那么久之后，她的脸可能是油腻的，口气也不好闻．．．．只有当她坐到她的镜子前面用心抹上她的化妆品后，她才变成一名艺伎．我不仅仅是说她这时开始看上去像一名艺伎．这时，她也开始像一名艺伎那样思考．＂
　　看到这段文字时，我想到了那些在舞台上闪耀的明星们．他们也像那样，某些时候平凡真实得像任何一个人，可是当他们在舞台上，镜头前时，他们便成了艺人，明星，或者偶像．
　　＂我紧闭双眼，双手合十，祈求神明保佑我成为一名艺伎．＂
　　看到这句话时，我想起了哥哥那张在日本的照片，头微仰，双手合十地在祈祷．
　　书中说，艺伎就是艺术家的意思．艺伎的自由是远没有艺术家自由的．一个展示，一个创造．恕我不能完全赞同这句话．
　　艺伎的生活是多彩而又枯燥的，她们是难以找到真正爱情归宿的．＂扬水＂只是一个形式，成为真正艺伎，还有赚钱的形式．＂旦那＂，只是因为需要一个依靠．小百合遇上了会长是何等的幸运，还幸运地等到了会长成为她的旦那．结局是美好的．
　　那天看了一半的书便激动地找了电影看了．片子最后，看到少年的小百合在一个长廊里奔跑着．那个长廊，leslie也去过，他是靠着立柱站着的，沉思着．．．

　　最后，以书的最后一段结束这篇文章吧．
　　＂有时候，我穿过公园大道时，也突然会有种奇特的感觉，似乎周围的一切都那么陌生．黄色计程车隐隐前行，按着喇叭，挎着手提包的妇女看到一个矮小的日本老妇，穿着和服站在街角，脸上也显出好奇之色．但说回来，如果我回到养老町，难道就不会感到陌生了吗？若不是田中先生把我带离醉屋，小小年纪的我，从不相信生活会是一场搏击．但如今我知道，我们的世界潮涨潮落，并无恒常．无论是怎样的奋斗和成功，无论何等的痛苦和磨砺，都会很快渗入浪涛中，就像水墨颜料泼洒在纸上．＂

                               
登录/注册后可看大图

就是这个长廊．　

万宝路

我来坐沙发，这时候么人跟我抢，哈哈哈~~
日本艺伎跟妓女是完全不一样的，日本艺伎地位很高的，被奉为国宝。
这本书没看过，看过电影，貌似还没看完，哈哈，不太懂得欣赏，章子怡演得不错，不知道为什么会选巩俐，觉得她还是不太适合这种角色，张曼玉演应该会不错。

maystatue

去找书来看……

潇潇

就算是日本国宝级，我还是不能理解。
看过真正的记录片。说到底，她们还是供男人消遣的玩物。反正，如果看过记录片的人都会反感吧。日本这个民族的某些特质，太令人不能接受。这与什么民族仇恨没有关系。

叉叉

艺妓回忆录,总觉得有些拖沓.不知道为什么会有这样的感觉.可能因为那委婉哀怨的曲调吧

残

那天又一次看＜烟飞烟灭＞时，看到了这本书：）
图帖在这儿了哈．

仔细看莫文蔚手上那本书啊．

泡沫茶心

真的啊！我也看过电影，怎么没注意那个长廊呢？和回去再翻来看看．