[求助]懂粵語的朋友進來下，好嗎

万宝路

請問一下
“為了拍好這個戲，張國榮好「奄尖」。『我不單緊張自己，一個戲粧，片子貼前貼後，全部有研究，我每次都做好。我連臨記也要求，要整個戲完整。』”
“他对剧本给了很多意见，以前拍《八星报喜》的周润发的角色跟他颇相似，不过发哥那个比较夸张，而张国荣就做得比较细腻，很抵死。”

  “奄尖”和“抵死”是什么意思，謝謝。

xuyue4275

我猜想抵死应该是去的很尽的意思

qinlydeng

奄尖，我们有句连词，就是“奄尖腥闷”，意思就是很挑剔，应该是说哥哥很严格要求自己。
抵死，就是很多重意思的。
1、抵死可解作活该。
比如：有个人连工作都不做，跑去天天玩游戏机，抵死！
2、抵死也可解作很可爱，很搞笑。
比如：你睇吓佢个样，真喺好鬼抵死。
这里的一句话解释是第2个。

千娇百媚的红

弓虽口阿～～～～
楼上的更加坚定偶去学粤语的信念

万宝路

谢谢各位咯