[转帖]修正後的《神雕侠侣》杨过与小龙女之间将杀出一位大龙女

fishzhang

现大龙女 金迷∶简直是恶梦
　　
李月华／台北报导?21世纪新修版金庸武侠小说系列元旦推出第二弹，修正後的《神雕侠侣》及《碧血剑》即将问世。由於出版社在网站上预告，神仙美眷杨过与小龙女之间将杀出一位「大龙女」，金迷们议论纷纷，许多网友无法接受「杨过变心」的暗示，频频呼吁金大师「不要糟蹋自己的作品」；也有人发挥想像力，设想出许多爆笑的解释，并认为这是出版社「高明的宣传手法」。
　　
新版《神雕》半路杀出大龙女，引起网路发烧讨论，有人说，这该不会是杨过跟小龙女合养的宠物吧？还有人说，近日恐龙妹话题流行，会不会是小龙女中年发福，被金庸大笔改成大龙女？也有人询问，难不成还有中龙女？或者，小龙女还有姊妹妈妈未现身旧版？激动一点的金迷高呼，大龙女？简直是一场恶梦；差点没笑到吐血；叫恐龙女算了┅；很高明的宣传手法，但如果是真的，金老无异是自砸招牌；金庸小说中的人物形象早在读者心中定了形，任意改动，对读者真是打击啊。
　　
比较理性的网友则想像各种可能∶嗯～其实大龙女不是什麽新角色，早在旧版就出现了，而且地位非常重要，只是这位姑娘一直被杨过和读者们搞错性别，她就是杨过口口声声喊的「雕兄」。另外有人说，金庸首次明确细腻著墨於郭襄爱慕杨过的情愫上，增补郭襄内心盼望自己是「大龙女」、能早小龙女一步先遇到杨过的内心独白。
　　
网友们各种天马行空的猜测，远流出版社主编看了哧哧一笑，大赞金迷想像力无穷。主编李佳颖说，她跟编辑们第一次看到新修版《神雕》时，内心有些错愕，但是整部小说整理下来後，也可以接受金庸对於部分情节的更动了。编辑们可以感受到的是，在旧版中，作者的情意是内蕴的、含蓄的，这一次新修，则是要「说清楚、讲明白」溢。
　　
李佳颖强调，金庸此次对《神雕》的修改，主要是把小龙女和杨过相处的过程写得更有味道，减弱一般对於小龙女冷若冰霜、不近人情的印象，因为男女相恋，两人共处时自会有甜言蜜语，这样的更动比较合乎人情，也就是说，在不更动主要剧情的前提下，新修版不管是对白或是心理状态的描写，都更用心也更直接。
　　
-----------------------------------------
《神雕侠侣》新版 大龙女现身
　　
李月华／台北报导?杨过与小龙女之间有了第三者？「大龙女」又是谁？这是新修版金庸小说《神雕侠侣》中最惹人议论的话题，更在网路上引发热烈的争议。谜底揭晓，这个大龙女其实只存在於郭靖与黄蓉之女郭襄的内心世界，由於她芳心暗恋大哥哥杨过，因此幻想自己能比小龙女早一步於终南山上遇到杨过，成为杨过最爱的女人。
　　
远流主编李佳颖指出，金庸在新修版中确实用了「大龙女」一词，这不是出版社捏造出来的宣传花招。至於为什麽要用「大龙女」这样一个被网友笑说「笨重」的名字，那就要问金庸本人了。
　　
虽然杨过在新修版中没有变心的情节，仍然只锺情「姑姑」小龙女一人，但他面对众红粉知己时的微妙感情变化，旧版早已清楚交代。而程英、陆无双、公孙绿萼、完颜萍、郭芙┅等众慧黠女子对杨过的感情，在新修版中新添许多柔美感性的对话情节和人物心态的细腻描写。小龙女在面对杨过时，也不再「冷若冰霜」，两人对话情话绵绵，堪可搜阶u角@本情话大全。而在郭襄爱慕杨过的情愫上，金庸首次明确且细腻著墨，笔触多情纯真，读来分外动人。
　　
PS：真是噩梦啊 　　　　

fishzhang

转贴联合报新闻
过儿打情骂俏 「想姑姑千遍不厌倦」
　　
记者陈宛茜／台北报导
　　
曾有人说「神鵰侠侣」中，初出场的杨过像油腔滑调的「韦小宝」，到了后期变成大义凛然的「乔峰」。或许金庸也这么认为，因此让新版神鵰侠侣中的少年杨过满嘴甜言蜜语，献殷勤的功力一点也不逊追到七个老婆的韦小宝。
　　
旧版书中，杨过与小龙女在古墓的生活「守之以礼」。新版里，金庸安排杨过在梦中练捕麻雀、蝴蝶的「柔网式」（旧版中为「天罗地网式」），练一练，手中抓到一只蝴蝶，他猛然惊醒，发现手中握的竟是小龙女的玉足。这是两个人的「第一次亲密接触」。
　　
接着金庸安排两人练「玉女心经」。旧版中，两人出了古墓、迎战金轮法王时，才悟到合使玉女剑法和全真剑法的诀窍。新版中，两人在古墓中便参透玉女心经练起「双剑合璧」，因此感情大增。金庸还新创一招「亭亭如盖」，安排杨过练习时，双手像大树般抱住小龙女，看到小龙女娇艳欲滴的樱唇，忍不住低头欲吻。
　　
杨过真的吻下去了吗？远流主编李佳颖透露，金庸在新版的第七稿时，的确安排两人在古墓中有了「初吻」。但后来这稿子被大陆作家陈墨看见，向金庸反映，两人在古墓中的相处应该「纯情」点，于是金庸将杨过的吻改为「心动没有行动」。
　　
而两人在英雄大会久别重逢的那一段，肯定会让中年的金迷跌破眼镜。金庸在旧版中只形容两人坐在台下「喁喁细语」，新版中却仔细描述「细语」内容。
　　
只见小龙女撒娇问杨过：「你一天想我几次？」杨过说：「一天至少想两百次。」小龙女道：「两百次不够，我要三百次。」杨过又说：「我一天想妳四百次，上午两百次，下午又两百次」小龙女接着道：「你吃饭时也想我，就多一百次，一天想五百次。」这样一直算下去，到最后杨过一天必须想小龙女一千次。
　　
为了想小龙女，杨过还自创「用鼻子吃面」的绝技。杨过对小龙女说，他连吃饭时都想着她，因为嘴里不停叫「姑姑、姑姑」，就只能用鼻子吃面。小龙女听完不嫌脏，也不起鸡皮疙瘩，却是「心中感动」，还赞「过儿好乖」。
　　
旧版中杨过对妙龄美女皆嘻皮笑脸，唯独对红粉知己程英敬重有加。新版里他对程英又恢复「韦小宝」本性，称她「姑姑」（因为程英是黄蓉的师妹）。而金庸形容老成持重的程英表面生气，却是暗喜不已。至于郭芙对杨过若有似无的情愫，新版中保持原状，还是点到为止。
　　
对于以上宛如「e世代情话大全」的对白，远流主编李佳颖表示，金庸希望减弱一般人对于小龙女冷若冰霜、不近人情的印象，把两人之间的相处写得更有味道。金庸认为情侣相处自然会有甜言蜜语，这样的改动更合乎人情。
　　
这般打情骂俏的「姑姑、过儿」，金迷很快就可以在电视屏幕看到。据说金庸已将新稿传给拍过「射鵰英雄传」、「天龙八部」的大陆导演张纪中，他筹拍中的电视剧「神鵰侠侣」，可能便以新版为主。
　　　　
PS:金大侠想改行写言情吗？就算想改也不该把小龙女糟蹋成这样子啊！恐怕是出版商故意散布的谣言吧
　　

fishzhang

各位不要打我,我也是转载的.我看的时候也差点把我笑哭.就当是看一帖笑话吧.太搞笑了.哈哈哈哈哈....

chen11212

恩
其实确实不应该！
好好的干嘛改来改去的呀？
真是的！
这不是画蛇添足吗？！！！

jackieyang

哇靠，我看了还以为是穷咬又写言情小说了呢，要是杨过和小龙女变成这样，把我打成猪头我也坚决不看，简直是在摧毁神雕侠侣在我心目中的经典形象！！！

夜雨萧萧

下面引用由chen11212在 2004/01/02 09:12pm 发表的内容：
恩
其实确实不应该！
好好的干嘛改来改去的呀？
真是的！
这不是画蛇添足吗？！！！

就是说，为什么要改呢！