关于配音的问题

echo-byj · 发表于 2006-02-14 16:19:17

哥哥的所有电影中粤语版的是不是都是他自己配的音（除了倩女2）
国语版的除了霸王别姬（杨立新配）流星雨（林海配）恋战冲绳（石斑瑜配愣是没听出来）外，还有谁给配过，有没有哥哥自己配的？

echo-byj · 发表于 2006-02-14 17:30:38

又听了一遍，纠正一下。恋战冲绳里石斑瑜是给谷德昭配的音，不知给leslie配音的是谁

lesliema912 · 发表于 2006-02-14 18:21:51

这么专业的问题哈。。555

心心向荣 · 发表于 2006-02-15 20:25:16

楼主研究的真细吖！

爱你永远的我 · 发表于 2006-02-19 15:50:03

问一下啊，《霸王别姬》中不是哥哥自己的配音吗？听起来好像是哥哥自己的声音啊。这个声音是和《夜半歌声》中的一样哦~
还有就是哥哥的大多数影片中的国语配音声音都好像是同一个人的哦~（我一直在想这个问题）

告别演唱会 · 发表于 2006-02-21 10:02:26

《霸王别姬》里确实是杨立新配的音。我记得以前看过一篇报道，说《霸王别姬》中有一句是哥哥的原音，只是忘了是哪一句台词。

永逝绝爱 · 发表于 2006-02-24 12:50:15

夜半歌声，风月全是哥哥的原声
霸王别姬里有三段哥哥的原声
还有，有没搞错，石斑瑜是给周星星配音的那个人吧

lesleytang · 发表于 2006-02-24 17:49:24

夜半歌声和红色恋人里的是哥哥自己的国语配音
霸里和袁四爷唱戏时是哥哥的原音：汉兵略楚地.....

lktgwd · 发表于 2006-02-26 03:07:26

有的配音还是不错的比如东邪西毒,纵横四海.
风月里哥哥的声音好迷人.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册