韩国版《英雄本色》Rain接棒张国荣 张东健扮豪哥

lktgwd

(2006-03-02)

                               
登录/注册后可看大图

  
Rain将演出韩版《英雄本色》，扮演张国荣所饰演的角色。  

　　吴宇森执导的经典电影《英雄本色》将出现韩国版，韩国导演郑胤澈，找来张东健、Rain演出，分别扮演当年狄龙与张国荣所饰演的角色，古天乐则诠释“小马哥”，韩版《英》片将耗资约1万2800万美元（约2137万新元）。
　　吴宇森的《英雄本色》是翻拍导演龙刚1967年的同名作品，吴宇森因此片拿下金马奖最佳导演，狄龙夺金马影帝。电影里小马哥的风采，和狄龙、张国荣的兄弟情谊都让影迷难忘，让冯德伦、郑胤澈争相翻拍。
冯德伦翻拍龙刚版
　　目前冯德伦拿下龙刚版的版权，郑胤澈导的韩版则将翻拍吴宇森版。郑胤澈是韩片《马拉松小子》的导演，他规划的韩版《英》片除了古天乐演出小马哥外，都起用韩国班底，并采韩语发音。张东健将诠释狄龙饰演的黑道大哥宋子豪（豪哥）；Rain则将演出他的警察弟弟宋子杰，此角曾由张国荣诠释。

                               
登录/注册后可看大图

  
张东健将诠释狄龙饰演的黑道大哥宋子豪。(路透社）  

　　《英》片当年除风靡港台，在韩国也非常知名，多年前韩国电影公司便有意开拍此片，却一直无法取得版权，直到韩方找到香港美亚电影公司合作，才解决版权问题，冯德伦本也想拿吴宇森版的版权，却不得其法，最后才选择翻拍龙刚版的《英》片。
周杰伦拒演黑道哥
　　韩版《英》片预定年中在韩国首尔开镜，并会到香港、中国取景，预算为1万2800万美元。古天乐说，确实与美亚公司谈过此片，但不清楚自己要演小马哥。
　　近年转型导演的冯德伦去年底宣布拍龙刚版的《英》片，他本来希望周杰伦演出黑道哥哥，陈冠希演弟弟，此版本没有小马哥，冯德伦安排刘青云诠释一个新角色弥补缺憾，舒淇被属意诠释女主角。冯德伦本打算三月开拍《英》片，但日前周杰伦已婉拒，目前仍未确定主角由谁担纲。

你爱东西

对这样的没什么兴趣

棉花糖糖

陈奕迅今年忙个不停，将与同属英皇的陈冠希及容祖儿合作，重拍吴宇森名作《纵横四海》，有＂榕树脚＂之称的陈奕迅将演周润发的角色，祖儿则做＂骑呢版红姑＂，而陈冠希则担演偶像张国荣角色。
　　陈奕迅（Eason）昨日再为利宾纳拍摄新一辑广告，Eason透露今年将拍摄七部电影，推出三张唱片，工作排山倒海。其中Eason将会与Edison（陈冠希）及祖儿合作重新演绎吴宇森经典之作《纵横四海》，故事讲述大盗偷窃的惊险过程，片中会有不少武打场面。
　　对于做周润发的角色，Eason说：＂其实不是续集，只是题材用回旧的，又是三人组合而已！＂当年《纵横四海》一片由吴宇森执导，并由周润发、张国荣及锺楚红演出，电影叫好叫座。而《新纵横四海》将于暑假开拍，Eason、Edison及祖儿就分别担演发哥、哥哥及红姑的角色。
　　据知，电影会一如旧作到法国取景，片名暂定《梦幻组合》，但一切只属初步构思。而祖儿对做红姑一角胆战心惊，她笑说：＂最大压力就是红姑太漂亮了！我好开心片中有好多动作镜头，可以展现我身手。＂
　　另外，据经理人Mani透露，今次Eason与广告商是以七位数字的酬劳续约一年，酬金较上次高一倍，Mani说：＂广告商话上次货品卖断市，所以今次酬劳高。＂
　　而当谈到广告七位数的酬劳，他表示要问英皇会计部，他木无表情地说：＂我什么也不知到，今年我会做个立场人，只是做。＂怪不得Eason未有因身价飚升一倍而喜上眉梢，更因接踵而来的工作，以致疲态毕露，就连与记者做访问时，他看见记者行前一步便退后一步，更无奈地说：＂好大压迫感呀！＂


其实看看就行了!我觉我们没什么可评论的````````感谢1楼的!

莎莎爱荣难忘

      2大帅哥，希望他们也能够把这部电影演好吧！

千娇百媚的红

韩国OPPA  我的最爱

蓝色星光

28日无线的东张西望都有讲。胡诺言提到哥哥了：古天乐扮演小马哥。当年张国荣的角色由Rain扮演。

千娇百媚的红

RAIN  加油

wuwu

原来经典也是可以这样被翻拍的~~~~~