[求助]懂粤语的进来帮个忙。。。。

msj007 · 发表于 2005-08-28 14:04:45

鹅豪忠衣利，单鞋鹅误感江，鹅怕江左会连喷油刀毛的早，衰烟利误忠衣鹅，单鹅误汇眠强利，鹅汇粥复利，人位利快落所易鹅快落，粥利新活余快!
还有：傻左“什么意思？谢谢各位了。。

lesji · 发表于 2005-08-28 14:47:03

我知,但我不会打字,哈哈.

CSY洁身自好 · 发表于 2005-08-28 14:49:19

“鹅鹅鹅,曲项向天歌,白毛浮绿水,红掌拨清波”
我不懂所以我闪~

lesji · 发表于 2005-08-28 14:55:33

意思是:我好中意你.但是我不敢讲.我怕讲了会.............
好了这就译到这.
我无系呀过贪商的人．要是我一个人
立功.多不好意思.哈哈
后面的机会给别人立下功吧.

msj007 · 发表于 2005-08-28 15:05:53

汗啊讲了半句就好了啊？？？

jaguard · 发表于 2005-08-28 15:06:14

[这个贴子最后由jaguard在 2005/08/28 04:12pm 第 1 次编辑]

下面引用由msj007在 2005/08/28 02:04pm 发表的内容：
鹅豪忠衣利，单鞋鹅误感江，鹅怕江左会连喷油刀毛的早，衰烟利误忠衣鹅，单鹅误汇眠强利，鹅汇粥复利，人位利快落所易鹅快落，粥利新活余快!
还有：傻左“什么意思？谢谢各位了。。

我好喜欢你,但是我不敢讲，我怕讲了会连朋友都没得做，虽然你不喜欢我，但是我不会勉强你，我会祝福你，因为你快乐所以我快乐，祝你生活愉快！

傻了的意思
是傻了

touxin-sunny · 发表于 2005-08-28 15:07:31

哈哈～～～～～～～～～～～～盖盖～～～～～～～～～～我只看了前面哈～～～～～～～～～｀｀
后面没看～～～～～～～～～｀说吧～～～～～｀你和他什么关系哈～～～～｀

jaguard · 发表于 2005-08-28 15:09:47

下面引用由touxin-sunny在 2005/08/28 03:07pm 发表的内容：
哈哈～～～～～～～～～～～～盖盖～～～～～～～～～～我只看了前面哈～～～～～～～～～｀｀
后面没看～～～～～～～～～｀说吧～～～～～｀你和他什么关系哈～～～～｀

没关系

touxin-sunny · 发表于 2005-08-28 15:18:34

那干吗那么暧昧啊～～～～～～～～｀｀不老实了吧～～～～～～｀｀

jaguard · 发表于 2005-08-28 15:19:56

下面引用由touxin-sunny在 2005/08/28 03:18pm 发表的内容：
那干吗那么暧昧啊～～～～～～～～｀｀不老实了吧～～～～～～｀｀

暧昧？帮人家翻译也暧昧？回家和你考拉玩去

51100 · 发表于 2005-08-28 15:23:54

盖子肯定收得多了，利害！

touxin-sunny · 发表于 2005-08-28 15:48:11

下面引用由jaguard在 2005/08/28 03:19pm 发表的内容：
暧昧？帮人家翻译也暧昧？回家和你考拉玩去

我好喜欢你,但是我不敢讲，我怕讲了会连朋友抖没得做，虽然你不喜欢我，但是我不会勉强你，我会祝福你，因为你快乐所以我快乐，祝你生活愉快！

难道这个不暧昧吗

？

老实交代了吧～～你～～～～～～～～～～～｀

哈哈～～哈哈～～～和考拉玩什么哦？

下面引用由51100在 2005/08/28 03:23pm 发表的内容：
盖子肯定收得多了，利害！

家姐～～～～～～～｀

lesji · 发表于 2005-08-28 16:06:36

下面引用由jaguard在 2005/08/28 03:06pm 发表的内容：
我好喜欢你,但是我不敢讲，我怕讲了会连朋友抖没得做，虽然你不喜欢我，但是我不会勉强你，我会祝福你，因为你快乐所以我快乐，祝你生活愉快！
傻了的意思
是傻了

你可立大功了!!!.

jaguard · 发表于 2005-08-28 16:10:38

下面引用由lesji在 2005/08/28 04:06pm 发表的内容：
你可立大功了!!!.

什么功？

疯疯癫癫 · 发表于 2005-08-28 16:12:12

汗一个,JA已经翻译了，我就不现了，不过这个打法真的蛮希奇的.
傻下傻下咯~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册