拉闊音樂會 903 Live Concert訪問

lisusu

[UploadFile=8_997.jpg.info] [这个帖子最后由lisusu在 2004/03/17 00:26am 第 3 次编辑]
0 `" n6 [7 O) m9 c
English translation
( c. B- k) L5 v/ p% v! G! |   拉闊音樂會完結後在台上開香檳慶祝，之後哥哥接受記者訪問，有內地歌迷說聽不懂哥哥說什麼，於是將第一節的訪問內容打了出來，第二至四節是國粵語對照，哥哥自己負責翻譯。
. ^# I4 F* x! B/ u" p. i/ M, X
哥哥第一句說的是：「每次做騷都好High，」
2 k# G/ @, ]5 ~# x+ v問他心情如何, 他說：「好開心，亦不覺累，還可以再唱。」
哥哥問Vani：「百份百感覺係唔係你地的Slogan」，Vani答唔係, 係鄭伊健部戲 ，哥哥做了大個好趣怪的表情說：「鄭伊健部戲???」
Vani說今次是拉闊音樂會最長的一次，哥哥話：「係唔係要檢討cut短些」

記者問他覺得觀眾反應怎樣，他說：「觀眾反應好好 ，自己就表現一般啦，無進步也無退步。」問他給自己多少分，他說分數應由你們評，他自己不會說。
% Y2 D9 A3 i' g8 w- j+ x$ W6 w
Vani問他音樂會最難忘的部份是什麼，他說：「好開心就係唱《Stand Up》時，見到大家企晒起身跳舞，好似我在你節目中說過 ，希望在拉闊這個騷內見到所有觀眾起來跳舞, 當然不是由頭到尾, 只不過一剎那一齊, 哈哈哈, 好好玩。」
2 f8 |! h/ C6 ?
Vani問到服裝方面，他是否有點驚(驚走光)， 他說不是：「呢條褲係限量發行, 以前外國的rock star著過的, 因年歷太耐 ，七十年代的了，是古董牛仔褲，剛出場時已微微覺得有個窿，後來有人指著後面… 褲襠有… 唔緊要啦，呢種褲預左係咁，又唔係無打底。Vani笑說「係唔係著得好開心，覺得好涼快」，哥哥繼續說：「但我唔覺，我見佢地(記者)猛咁指住我，我以為後面有D穿蹦(走光)，因為個headset，那耳機成日跌，佢地指我, 仲以為跌了。」,
; q0 h+ y: _9 _) O& jhttp://lesliecheung.cc/Concert/903live/index/index.htm

JANELEE

一直没找到完整的拉阔，感谢楼主

fanxiuxiu

我也想看完整的