【资料专题】哥哥电影花絮

不一样的烟火 · 发表于 2003-11-18 00:20:49

《霸王別姬》

登录/注册后可看大图

三月二號，張國榮已去了北京拍『霸王別姬』，剛巧我應邀去北京採訪田壯壯的『藍風箏』，去之前已打定招呼，希望屆時可以抽空訪問張國榮。  臨行前與老闆徐楓通了一個電話，她告訴我：『想找張國榮，必須聯絡製片主任白玉先生，因為他負責了一切的宣傳工作。』  到了北京之後，我打電話給白玉，並約了他在北影廠見面，幸好我知道張國榮住在那裹，趕快與他通了一趟電話，LESLIE說：『平時我不接電話，也沒有應酬，晚上甚少出外，你看那天有空，我們吃飯吧！』張國榮一早拍定了『霸王別姬』的戲裝，跟白玉先生拿照片時，他對我說：『手續規定，一定要先填表，因為我們想了解新聞發佈在那裏，可以統一處理照片的分配。』白玉又解釋：『不止香港的記者需要填表，剛來了一個法國記者，我也叫她先辦手續。』白玉這個方法，是想知道照片的去向，原來嚴浩在拍『滾滾紅塵』時，有人把劇照當作商品一樣的出售，到了要做海報時，竟然找不到照片，必須在底片剪出來，徐楓為免再重蹈覆轍，因此早巳吩咐，必須嚴格處理劇照的去向。我坐在製片主任的房間內，慢慢挑選張國榮的劇照，說實在話，張國榮的虞姬扮相，美艷絕倫，靚到無得彈。

陳凱歌正在趕拍小孩的戲份，張國榮日日入北影廠練功架。他練功的時候，不希望有人打擾，直到吃中飯，才和他一起，LESLIE說：『待會兒，你可以看我練功，但只看一會兒，免得我分心。』以前，我只知道張國榮很認真工作，但不知道他認真的程度，看他練習京劇的造手、功架，就知道他多努力。『我以前從未看過京劇，在北京逗留的十日內，我一有時間便看京劇，拜訪京劇名家，聽他們講講自己的威水史，讓我對京劇藝人的心態，加深了解！』張國榮不拍戲的時間，排得滿滿，早上練功、下午試戲粧、晚上回酒店休息，他住在酒店的大套房，夠他對著塊鏡再重溫老師的功課。『每晚不把老師的東西消化下來，每日學這麼多，實在吃不消的。』我問LESLIE，學京劇有沒有困難？他竟然問老師張曼玲：『你覺得我有沒有困難？』張老師認真想一會兒說：『的確沒有，國榮是個頗有天份的學生，當初，製作組找我教張國榮造手、水袖、功架時，因為他完全不懂，我還不大想教呢，只想教他講京片子算了，可是和他接觸後，實在太喜歡他，張國榮在香港那麼紅，完全沒有大明星的架子，又有認真的學習態度，我們在一起幾天，已相處得很融洽。』張國榮和張曼玲之間，同姓三分親，感情好到不得了，兩人無論吃飯、練功時，都是肩併肩、手拖手。張國榮行到那裏，都擺出蘭花手練功架、台步，也難為張老師，這個程硯秋的傳人，也和他一起癲。張國榮一邊行路一邊做，張老師也在公眾場所即席上課示範，兩人的投入程度，可令旁人感動。

LESLIE始終沒有基本功，所以他在銀幕上的表現，是否過得觀眾的法眼，就要看張國榮的功力，所以張國榮的蘭花手直不直，張老師都觀察入微，只見她努力為LESLIE的手指向前扳直，張國榮也咬著牙的練，真替他難過，張國榮很有信心，雖然臨急抱佛腳，在銀幕上也可欺騙觀眾，他說：『我自然談不上甚麼造詣，但是觀眾會原諒及接受，因為我相信，我的扮相相當靚，出場便鎮壓得住。』
陳凱歌後來找張國榮演虞姬，陳凱歌對我說：『那是一個頗為曲折的故事，說起來長篇大論，但我可以說一句，我沒後悔再找張國榮演出，因為他是真的好，我沒想過LESLIE在北京是這麼的紅，也想不到他的工作態度，是如何的被人稱許。』我只是一個旁觀者，亦只在北影廠逗留了半天的時間，接觸了陳凱歌和組的工作人員，我私下問過他們對張國榮的評價，每個人都豎起大拇指說：『張國榮使我們上下都欣賞他、喜歡他。』工作態度一流，勤力、肯合作、沒有架子。

他把自己完全投入於角色，連生病他都不肯缺席，一直撐到捱不住，這就叫服侍他的人，放下心頭大石。據我所知，張國榮除了拿他應得的片酬之外，其他一概沒有要求。他住在酒店的套房，原本三百美元一日，後來組裏的老李與酒店討價還價，才八十多元一天，連交百分十五的稅，才租一百多美元，吃方面張國榮也沒特別要求，他只要求吃清淡的可以減肥，津貼、零用更不必談了！專替張國榮打點的老李告訴我：『張國榮真好人，酒店的工作人員叫他簽名，他從來都不會推卻，就算叫我們做事，也是連聲謝謝，禮貌十足，張國榮的態度那麼好，我們做起事來也方便，不會碰釘子。』陳凱歌就最開心，他可以專心拍片，不必抽暇來照顧LESLIE的情緒。我進入片場看陳凱歌拍戲，他還在拍LESLIE的童年，找了一個面貌好清瘦的小男生，陳凱歌一直問：『好不好看？像不像張國榮。』之前他已向LESLIE拿了童年照片，看著照片找童星。陳凱歌說：『我打算替三個霸王、三個虞姬拍一張照片，那挺有趣的。』在陳凱歌眼中，張國榮非常的從容，有大明星的架勢卻沒有大明星的架子。『霸王別姬』除了拍成一部長達二小時四十分鐘的電影外，並且有專人在片場拍攝花絮，將來作為紀錄片出售版權。

張國榮扮虞姬，連女人也自歎不如。他說：『如果我生長在北京，我相信一定在京劇界發展。』張曼玲老師肯定的說：『是真的，他很有天份。』為了化戲粧，特地請了不少京劇的好手為張國榮化粧，而每次化粧，他除了抽煙之外，姿勢都不改動一下，默默的做好份內的工作，他只許工作人員疼錫他，但不要縱容他，張國榮全力的配合，肯定把『霸王別姬』視為個人代表作，一心渴望攞獎，我問陳凱歌：『LESLIE寄望這麼大，有沒有壓力？』『那有壓力，』他說：『張國榮的願望，就是我的願望，我們只是共同的去做好一件事。』
他是男子，我也是男子，漫漫歲月，茫茫人海，一個男人對另一男人泥足深陷的愛情…這是《霸王別姬》小說的中心骨幹。電影，可是另一番景象。
原來的小說，是一對一；電影卻給導演陳凱歌改成一男一女同愛一男。「婊子無情，戲子無義。婊子合該在床上有情；戲子，只能在台上有義。」
《霸王別姬》從小說到電影，其間的波折可不少，先是七年前香港電台電視部開拍的版本，欲邀張國榮夥拍岳華不果，繼而是許鞍華、吳宇森、關錦鵬欲將之改編成電影，但均無疾而終，到最後，終在去年覓得大陸(現已入了美國籍) 導演陳凱歌執導，初定成龍任霸王，張國榮演虞姬，後來與成龍談不攏，欲以姜文出替，亦不果，最後是現在的張豐毅。(張是大陸演員，畢業於北京電影學院表演系，曾演出《駱駝祥子》、《城南舊事》等國內電影。) 角色兜兜轉轉，虜姬一角的風雨便更多，自內定了張國榮演後，先是張國榮宣布「告別」，之後澄清僅告別歌壇，戲可照拍，其後張國榮簽下永高合約，拍《霸王別姬》的片期便變成沒有著落，之後還中途殺一個尊龍，當然最後還是張國榮，但中間所費的勁已真的難以估計。
《霸王別姬》一片，早於二月廿四日在北京電影製片廠開拍，由香港的湯臣電影公司投資，老闆娘徐楓(息影台灣武打影星)親任監制，開拍之初，因導演是大致順著劇倩發展來拍攝，故此先拍了兩個生角的幼年及少年戲，漲國榮則延至三月初方才北上會合，學習京劇身段，另一生角，「霸王」張豐毅，則早在Leslie抵涉前已學了三個月的京戲，女生角鞏俐由於需在陝西趕拍《秋菊的故事》 (張藝謀導演)，故延至三月尾方才到北京試造型，之後在三月廿七日還飛赴美國洛杉磯出席奧斯卡金像獎頒獎典禮，典禮結束後，鞏琍便飛返北京開始拍攝。
記者抵京後，便第一時間前赴北影廠辦理「入廠」手續，不然每天便需填寫一張「會客登記單」,也挺麻煩的，之後還需找著《霸王別姬》組專管宣傳的白玉同志，填寫一份採訪程序及文章刊登表，完成了這些煩瑣的手續後，第一件事當然是到現場看看。  製片說今天是星期天，由於要遷就小演員的上學時間，故星期日主要是拍小孩子戲.就，現場所見，小孩們穿上了二十年代的服裝後，豈止於形似，就是走路時也真有戲班小子的味道，
同性戀角色也無妨
好不容易，過了一天，終待到拍三位主角的戲分，在廠內一個大劇院的後台裡頭，第一次看見張國榮的「花旦」扮相，只覺跟照片裡的扮相差不多，但是多了一分嫵媚，說到底，由於在現場是有戲可演的，故此實實在在的嗅到一點女性的氣息。  Leslie劈頭第一句說話竟是：「勁唔勁呀！」實在與臉上的溫婉與唸對白時淒清有點格格不入。「這才是真的像個樣，香港的製作環境差很遠，不純是錢與時間的問題。我覺得這次來，沒有給香港人丟臉，導演也疼我疼到不得了。」看他說得這麼投入，也可感受到他拍這片的喜悅和興緻勃勃。
見到剛從美國回來的鞏倒，話題自是離不開奧斯卡。「還未到美國前，我們對奧斯卡這個獎也是期望很高，到美國後那邊的朋友跟報紙也說得獎機會很高，弄得我們也不知如何是好。後來沒有得到獎，可能有各種原因，但我只希望得獎那一部是五部侯選片中最好的，因我們沒有看過，那輸給它我們不覺得遺憾，如果它不是最好的，那我們會覺得非常遺憾。』
談到《霸王別姬》，鞏俐說張國榮的扮相比先前他為某雜誌拍的一輯照片更像樣，驟眼看絕不知道他竟是京劇新手。這時導演陳凱歌也發表一下他對幾位演員的意見。  『張國榮很努力，抵埗第二天已開始練做手，他也學得很快，成績有目共睹。鞏俐演的菊仙則實在不容置疑；這樣美艷的角色只有她一個能演。』
那張國榮自己怎樣看這個角色？『這角色於我是一個挑戰，我從未接觸過京戲，但我學得很快。』『師兄與師弟這段關係，現在會被說成是同性戀，但三十年代戲班全是男人，師兄弟有這種感情不是怪事，從前唱歌要顧及形象，現在已是專職演員，任何角色，好的便要去演。』『我覺得在北京拍這個戲挺好的，因為一個說京劇的電影，如用廣東話拍實在難以入信。說到同性戀這問題也無關係，從來就沒有一部電影是用誠懇的態度去談這個問題，有何不可？現在香港朋友對這部戲的反應也頗正面，足證同性戀，不是一個問題。』

晴天澜 · 发表于 2003-11-21 23:43:57

赶快收藏，这么好的报道，这么好的哥哥！！！

红袖 · 发表于 2003-11-23 22:42:30

不知道哥哥为什么如何扮相都美丽，让我不知道该怎么说，我和上几位一样，真心感谢楼主找这篇贴子来给我们看，让我们更加的爱哥哥，敬重哥哥的为人和品质。但心里酸酸的，为什么这么好的人，却．．．．．

紫水晶 · 发表于 2003-11-25 09:06:18

这么好的哥哥，他居然就那样走了，好心疼！

after041 · 发表于 2003-11-25 12:39:15

现在读来依然，感触良深，似乎曾经看到的就在昨日

迎风 · 发表于 2003-11-29 01:05:06

我怎么才能看到，怎么才能让威望到7呀

angel5052 · 发表于 2003-11-30 14:07:11

怎么才能有威望呢

凝风郧泪 · 发表于 2003-12-08 17:15:47

很好的一篇文章，加上哥哥的倩照无话可说！真是此中有真意，欲辩已忘言！

今生不变 · 发表于 2003-12-31 23:29:13

哥哥真的好可爱啊!呵~~

雪域灵月 · 发表于 2004-01-02 10:15:27

看后让人感到很温馨！谢谢楼主！

泪念荣 · 发表于 2004-01-06 09:18:26

他对每个人都这样好。没有一点明星架子。敢问世间有几个可以做到这样~？？我们所爱的哥哥是一个。就是因为这样，我们爱他。爱到天荒地老也不后悔。

未戈哆 · 发表于 2004-01-08 18:55:34

我真的搞不懂了
这么好的哥哥，为什么还会有很多人说他的坏
是不是嫉妒呢

小小鼠 · 发表于 2004-01-13 21:20:47

棒死了嘛，以前也有过，但不全。真是谢谢楼主哦

午夜星空 · 发表于 2004-01-17 09:15:08

明報（1992）

要演京劇名角兒，張國榮必須盡最大的努力去學習。過往他演唱流行曲，演時裝戲，從來沒有接觸過京劇，雖然他也看過，但只以普通觀眾的角度去看，沒有認真地研究箇中藝術。
張國榮將分別扮演《霸王別姬》裡的三個京劇舞台上的角色|虞姬、貴妃、杜麗娘。與張國榮提起那三個角色，他的勁兒便來了。他說：『老爺子(對陳凱歌的父親陳懷凱尊稱)不主張學程派，提議我以梅派為主，但內地已很少梅派藝人。梅派細膩，難演。尚小雲便是學梅派的，他的藝術也少人學，梅先生的東西愛看的人多，學的人少。所以我只好自學，梅先生的珍貴錄影帶成了課本，也有三位老師教我，他們是史老師、刁麗和張曼玲。』『老師如何教你？』『都是每天練習，刁麗老師很年輕，只二十八歲，她得過全國的女演員大獎。』『三個角色你最愛哪一個？』『貴妃最好，因為扮相最靚、最華麗。』『你貪靚？』『當然啦，扮得不夠靚便白費心機。你知要化一個裝多辛苦，先花兩小時上裝，接著梳頭，梳頭時最痛苦是吊眼，他們說很多藝人演了多年戲了，吊眼時間太長也一樣會嘔，但我吊了一個星期已適應。吊眼之外又要貼片子，片子貼好之後不能吃東西，所以每天上午化裝前我定要吃一頓豐富的，上裝後只飲水，而且也不能多講話，面部郁動太多片子會裂開，要重新再貼，又得花上好一段時間。』『一整天也就不吃了？』『吃！晚上吃飯時便把裝卸下，吃完了重新再上裝。』『你很有耐性。』『我要把這個角色演到最好，花多些時間無須心痛。』
到北京後，張國榮與導演曾一起拜祭梅蘭芳。他說：『我心血來潮，覺得應該去拜拜他，與迷信無關，只覺得尊敬這位中國藝壇瑰寶是應該的。拍這個戲我總感覺有「人」在幫我，拍「貴妃」一段戲時間很長，晚上才拍近鏡，我還怕不夠靚，怎料卻是出奇的捥。還記得有兩次的裝化得不好，到了現場機器便壞了，立刻請化裝師宋小川幫我改好，改好之後便順利了。講出來大家都覺得奇怪。所以李碧華也說，程蝶衣（戲中角色名字）注定是我演的了。
『你希望這個戲得獎？』『若得在「奧斯卡外語片獎」會很滿足，我是希望整部片的成績得到肯定，得獎也是整個戲的榮譽。』
我說他是「角兒」點也不誇張，因為，後來他告訴我們，京劇界的票友都說他是「角兒」。「角兒」乃京劇的表表者，能得此稱號，張國榮樂開了！

（下面附图三张，明报关于哥哥在拍摄期间的照片）

午夜星空 · 发表于 2004-01-17 09:16:58

[UploadFile=8_725_17.jpg.info]

第一张，用心学习每一个动作。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册