转帖 张国荣哥哥写的写真集《庆》的序

lktgwd

张国荣哥哥写的写真集《庆》的序
“新世纪之初，我达成了一个多年的心愿，回到国内展开数十场的个人演唱会，与很多（内地）歌迷有机会可以在一个几乎是不可能的情况下与我近距离接触。但由于某种原因，我在这次内地巡回演唱会的编排及造型上，都作了大幅度修改，所以这次演唱会（对我个人来说）绝不可以列为“热情演唱会”原版系列。
! J2 v* q  D; `9 ^+ ^* O 有幸在这次巡回当中，察觉到在每一个城市，举办的演唱会都有着热烈的反应，这对我本人及演唱会的同伴有着无比的鼓励，个唱亦获得预期的成功！其间我东奔西跑，足迹走遍大小城市，让我饱览无数文物古迹，国内风光无限，开拓了我不少眼光及胸怀！
　　庆幸能在过后的一段日子，练就一身本领，能让我在若干不能预计的情况下都一一应付自如！
　　亦庆幸能够有一群不可多得的追随者，历年来给予我无限的支持与信任！
　　更庆幸能够看到拥有几千年文化的这块土地正渐迈向一个新的纪元。
: E; S* I/ u. n2 i! n) w2 t　　红旗飘荡，国泰民安。”　
（文/张国荣 摄影/Wing Shya 发行地:日本）
CELEBRATION PREFACE
: k, ^! S( d# _2 x# ]: k: oIn the beginning of the new century, I realized a wish of many years, returning to the Mainland for a number of concerts, which gave many (Mainland) fans the opportunity, in an almost impossible situation, to have a close encounter with me. But because of certain reasons, I made extensive changes to the arrangement and my image for this Mainland concert tour, so these concerts (for me personally) could not be considered part of the original "assion Tour" series.
It';s worth celebrating that during this tour, in every city I went, the concerts were extremely well received. This was tremendously encouraging for me and my colleagues, and the concerts achieved success as expected! During that time I traveled here and there, left my footprints in towns great and small, and was able to survey innumerable cultural artifacts and archaeological remains. The country';s boundless landscape widened my horizon considerably!
& Q( ]9 O5 G) s" RIt';s worth celebrating that in the days ahead, I will develop all-rounded skills that will allow me to handle with ease many unpredictable situations!
! `* o8 d0 t. c% w3 x- y( O1 X: mIt';s also worth celebrating that one is hard pressed to find followers such as mine, who in all these years have given me their infinite support and trust!
6 h$ e% q" q& KAnd it';s worth celebrating to be able to witness this land, with its thousands of years of history and culture, gradually approaching a new era.
The red flags waving, may the nation be peaceful and the citizens well.
Cheung Kwok Wing

lktgwd

多好的哥哥，在日本人出资包办的写真集序上坦然表达对中国这片土地和文化的热爱。
5 m) [( D; E3 ~3 F& E绅士的气度，不卑不亢，绝无讨好与巴结，可日本人就是爱他，除了有他们血统的金成武，最爱就是哥哥了。
3 b# f: M, }) D" v" e天，为什么让这么好的人过早离去呢，难过死了。

cqy

内地总是会有那么多世俗的眼光世俗的观点,导致热情演唱会大幅度的修改,真正懂得欣赏的人,一定会为没有看到原版的编排而感到遗憾

lktgwd

内地会这样,也有听信了港台媒体的错误报导,看了几张走光和所谓的贞子相.
  k; N/ @1 L" T其实在内地演出穿裙子留长发没什么的.
6 k6 _! q/ }3 \, d别说大陆了,就连香港本地,一些人看了报纸登的照片后也对哥哥的演唱会产生疑问,等真的去看了演出,又大呼被报纸骗了.
5 l) \- A8 X9 R, M: Z$ ^不亲自看演唱会,是无法感受热情的魅力的.