威望 点
荣币 元
积分944
交易积分 点
主题
回帖0
在线时间 小时
阅读权限20
|
看看吧!哥哥的金玉良言,中英文对照。欣赏他的伟大人格纯朴性情的同时,对我们自己的人生也收益匪浅。# [# `4 J9 U) k2 l; b; s# G
哥哥,亦师亦友非你莫属。; P4 v( P: q# q( i4 f4 @7 b1 n
% ^! N7 q$ d% c7 S: ~- }' {「人要讲有没有志气,有没有人格,那不是金钱可以加分的,哀莫大于人格破产。」3 |1 V. x) u* I7 B# |( E3 J
“People are judged by their aspirations and integrity, not by their riches. Nothing is more pathetic than losing one’s integrity.”
% i1 z3 @& A1 G6 O# i: M ! ?8 {4 N9 k9 l0 u- w$ Y7 ?; {
「人除了要懂得怎去爱人,最重要是要懂得怎样去欣赏自己。」 - z- I8 F2 O3 n- Q9 }5 w1 B2 {
“Besides knowing how to love others, most important of all, we should know how to appreciate ourselves as what we are.” ; h, N9 X6 ~3 V# h
- d; r6 b( Z4 g; c4 U
「以心比心,以心交心。」
3 ^ `/ }" U2 Y2 W! K“Treat others the way you would like to be treated.”
. n2 ~5 f: e& X+ m4 z% j/ _
) j' O, E9 y o( j7 W6 K「名和利是可以自己争取的,但一个人的「心」是无价的。」0 r$ h0 Q* s+ O, u0 T `
“Fame and Fortune is valuable, virtue is invaluable.” 6 L. \! H0 S0 i
' \$ J; z, y! Q5 g$ S Y" y
「我永远以善心待人。」
% ]; q. q' a! u9 }& S1 f8 L; C1 i“I always treat people with heart and compassion.”
9 ]% j+ o0 E7 ^2 \: _! f# ]
8 j" w/ q/ _1 f8 U `' s+ | 向前望 明天会更好
) I# w, F \7 TDon’t Look Back, Tomorrow is another day
6 b k3 N. N) c. H+ x) E! Q
" B% {3 `7 M1 E- y; S6 \% P 饱,知人饥。 温,知人寒 (晏子) 3 U) v$ ~7 O8 K
When you feel full, remember somebody is starving $ o# \" F. h$ l7 o- b/ F$ ]5 s' @& S
When you feel warm, remember somebody is shivering
7 E: F6 _+ @5 l; {. y1 H+ P9 @(Quoting from Yanzi - an ancient Chinese scholar)
! h: R" A {1 y( @) D. {3 j' }
' ?9 C! Y! W- i! \& u5 u8 ] " }" b/ _7 m3 y1 d) h' \+ T
专业精神 做到最好; E9 u' X/ Q+ q
Be professional and strive for the best # `. D% i- H3 Z
# ]0 [- }& K2 [
做人要善良 要宽容
4 o0 j5 T8 ^; ^8 m, v/ NBe kind and forgiving/ b% [+ J; ^6 S. C1 _
9 I: b: n: X* B+ }; ^" q; b
「每天起来都要进步。」
) A/ Z% d! Y& L- `. G; s3 u Make each day an improvement of the day before$ l: K% {2 }1 d
6 Y- {2 a% s5 m; B3 _3 D/ c「不要自满,要谦虚;去学(吸收)人家好的东西,把自己好的东西发挥出来。」
: C3 x* L. m. z4 A4 ?Be modest about one’s achievements; learn from good examples of others while capitalizing on one’s own strengths
: ~+ K5 D& T" A8 A( R
1 |5 F& |. G0 i2 L ]「其实每一个人的进步和退步,和他反思多不多是有着很大的关连。一个人除了应该常常反思之外,也要加上足够的信心,来支持现在所做的事。如果一个人信心不强,做起事来就会好犹豫,我不是说,我以前做的事令我后悔,但做人应该瞻前顾后。」
+ |# L' u" m1 J1 T' |: hIf you want to make progress you have to learn through introspection, to have confidence and to tread as on eggs1 Z4 q( [# Q2 A! e1 o% m: H
6 h5 [+ n0 b2 F7 ~转自:.lesliecheung.cc( _7 a3 ]. _1 a/ C
|
|