致哥哥——

KRUBE · 发表于 2004-07-06 02:48:47

这是一首来自歌剧的歌。它讲述了一个猫家族的故事。这个猫家族每年会举行一个舞会，并挑选一只猫升入天堂。当所有的猫都在尽情的表现自己。最后登场的是当年风采照人，如今却失魂落魄的“魅力猫格利泽贝拉”。她带着痛苦和悲伤演唱了这首《memory》，这首歌打动了所有的猫，大家一致推荐她升入了天堂。
今天，我把这首歌献给同样已经升入天堂的哥哥。让歌带着我的回忆与祝福为哥哥送去遥远的祝福。哥哥的一生同样也是坎坷的。虽然有事业上的成功，但是最终还是走上了绝路。我记起一个人曾说过“只要熬过了那一刻，他就可以坐在那里喝着咖啡了”。哥哥，没有陪我们走完他应该走的路，但是像几米说的，我们应当原谅他。先今的选择永远是最好的选择。
哥哥，你永远存在于我们每一个人的回忆中，也许这也算你没有对爱你的人食言。Memory                               回忆
Midnight,                               午夜，
Not a sound from the pavement,             路上寂静无声，
Has the moon lost her memory?             月儿是否也曾失去记忆？
She is smiling alone,                      她笑得多孤寂，
In the lamplight,                            街灯下，
The withered leaves collect at my feet,          枯叶在我的脚下堆积，
And the wind begins to moan.                风儿也开始叹息。
Memory,                                  回忆，
All alone in the moonlight,                   当我独自在月光里，
I can smile at the old days,                   我笑看着往昔，
I was beautiful then ,                         那时多么美丽，
I remember the time I knew what happiness was, 回忆当时我知快乐是什么含义，
Let the memory live again.                   让回忆重新降临。
Every streetlamp seems to beat                每盏街灯似乎都
A fatalistic warning,                         在发出宿命的警讯，
Someone mutters and the street lamp gutters,    喃喃低语，街上灯光又熄，
And soon it will be morning.                   清晨就快要来临。
Daylight,                                  天明，
I must wait for the sunrise,                   我要等待太阳升起，
I must think of a new life.                   我要为未来思虑，
And I mustn’t give in,                      而我不能放弃，
When the dawn comes,                      黎明到来，
Tonight will be a memory too,                今夜就将要成为回忆，
And a new day will begin.                   新的一天就要开启。
Burnt out ends of smoky days,                每日都像烟雾燃烧，
The stale cold smell of morning,                霉味充满清晨空气，
A streetlamp dies,                            街灯已熄，
Another night is over,                         又是一夜过去，
Another day is dawning.                      又将是一个黎明。
Touch me,                                  靠近我，
It is so easy to leave me,                      离开我多么容易，
All alone with the memory,                   让我独自回忆，
Of my days in the sun,                      回忆昨日美丽，
If you touch me,                            如果靠近我，
You will understand what happiness is,          你将明了快乐的意义，
Look,a new day has begun.                   看，新的一天已来临。
其实这首歌，也致所有的爱哥哥的人。希望大家都能看到美好的明天，为了明天而一起努力吧。

cqy · 发表于 2004-07-06 08:47:51

哥哥永远活在我们的记忆里

天是红河岸 · 发表于 2004-07-06 16:43:06

记得我家的一本《疯狂英语》，99年11月份的千禧特刊，对于20世纪，卷首推荐的就是这首歌。而在书的最后一页，推荐的是妈妈爸爸乐队的《California Dreaming》。
熟悉王家卫电影的朋友应该都知道，《重庆森林》里，王菲摇头晃脑天天听的也是这首歌。
两首歌到今天为止，都是我的最爱。
把《Memory》献给哥哥，很好。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

致哥哥——

致哥哥——<>

致哥哥——<>