[转帖]唐唐对哥哥的真情剖白

leslile

这是2003年4月2日凌晨3时唐唐穿着睡衣在记者面前的真情剖白，是第一次，或许也是最后一次……

以上资料由香港朋友 KIANA 提供，非常感谢她！！




% J1 R7 ^! Y, R全文翻译，由 joiceyoyo 翻译：
/ T3 P* n+ s$ F
  D, ?7 x' P: `. w- {8 O今天其实大家的心情都是有点沉重的，如果你真的是很留意这个娱乐圈的消息的话。因为今天就是张国荣设灵的日子。如果fans想要去怀念一下致祭的话，就可以在今天下午6点至8点去香港殡仪馆致祭。也有人发起不如大家都穿黑衫，手臂处都缠一条白丝带，其实这些形式的事情真的是没什么所谓（不重要），最主要就是颗心。至于那个扶灵的名单都已经出来了，但是因为现在的消息都很纷乱，不到最后一刻大家都不知道，所以这个丧礼上的安排我们就在明天再说了。明天11点至12点就是正式大殓的时间。其实在刚刚过去的星期六，也有很多歌迷到中环酒店，就是leslie的事发现场致祭。大家就有的带了红酒，有的带了钵仔糕，当然鲜花是不能缺少的。但是有一件事就是大家不要太过迷信。成天说蝴蝶啦，蝴蝶是化身啦，你知道，经过梁祝之后，一有什么事情就说蝴蝶是化身，哎，在中环突然间这么多花，蜜蜂都去了，何况是蝴蝶哪？所以就是不要将这件事神话化，应该是理性化去想这件事。从现实的角度想是这样，但是我们很多时候是同一些真的很喜欢哥哥的朋友说这样的话，他们都会觉得不是吗当然是啦。不过都希望大家不要继续沉溺在伤痛的感觉里。如果你当那个蝴蝶是的话，说那个蝴蝶很漂亮，好像也都很开心的样子，那样你不是也安乐点？在哥哥事发的几个钟头，唐先生，就是他的好朋友挚爱，因为卜告上唐先生是排在所有的家人前面，所以就是挚爱唐唐了。唐先生在他同leslie的家的门口对记者说了一些话，因为当时消息很纷乱，所以唐先生就想第一时间讲清楚，即他同哥哥究竟是不是感情上的问题，因为大家第一时间就说一定是这样啦，哥哥这样就是因为他同唐先生感情出现了问题，为情所困，但是听一下，要用心去听，还有就是有人告诉你，你们要相信，不要人家一说，就开口说，“啊，你竟敢这么说？”当然最重要就是现在这件事是唐先生亲口说的，大家就亲耳听，在这里也要多谢一周刊，因为录音带，就是接下来的唐先生的讲话都是一周刊提供的，我们就来听一下唐先生再重申一次他同哥哥的关系是没有问题的。
' S$ v! c6 b! g9 A& w“我同哥哥的感情是没变过，他绝对不是为感情问题（自杀）。感情绝对没问题。你们之前说的第三者啊，或者好像我们的司机，他开车来接我，你们又说他和我是朋友这样的话，这件事完全是失实报道来的。那是不对不好的意思（你们是不对的）。至于说kenneth和哥哥，你们说kenneth和哥哥有点不止是宾主关系，其实不是，其实真的是宾主关系这么简单的。我们（指同哥哥）一向都有聊天，也聊了很久了，好像事业啦，比如拍戏，有时不开心，遇到些困难。跟着哥哥步骤里的事做得太心急，例如做导演开office，都不是很成功。其实我一直都花很多时间来陪他，陪他聊天，不要再心挂住太多事情，也都有看医生的。”
7 m! S! F8 m3 x+ E1 E8 ]& ?唐先生也都说有看医生的，其实看这几天的消息也都知道，leslie在去年11月的时候也试过服药，企图轻生，但是没有成功。但是在现场，就是4月2日的凌晨，哥哥的家门口，就有人问唐先生，你这一刻是不是还爱哥哥呢？唐先生对此的反映就是有一些激动，意思说：你有没有搞错，问我“这一刻”？
“这一刻？为什么只有这一刻呢？你们这些传媒真的就好像说他同assistant（助手）这件事一样，你们一直说他同那个assistant好像有点暧昧关系，还有同那个做了我们十多年的司机，你们就找人拍张照写个故事……其实很多事都是无中生有的，对当事人真的是很不公道的。”
是了，我听完之后，就觉得一件事，就是唐先生是一个好高EQ的人，就是在无论大家怎么去说的时候，他就用一个很平和的态度，回答你的话，就算是我们用激动形容，你听下来都是想反问你一句这样。但是对于唐先生来讲这个已经是激动的表现了。如果你们看到照片，就可以看到唐先生在门口同记者说话的时候，真的是眼泪鼻涕都没干地回答记者的问题。
其实我都觉得在现场采访的记者都要先抛开自己的心情才可以采访的，要采访就是要问到最新的消息，第一手的消息，因为这份是你的工作。是呀，所以一直在前线采访的记者，他们的心情其实是很复杂的，又不可以去怪他们，因为他们的工作就是要做这件事。就像我们做艺人的，我们的表演，这样他们当然要知道这些消息才可以报道，所以这个真的是唇齿相依的关系，是没办法的事。那唐先生一向都是很冷静的，很多时候，因为leslie作为一个artist，始终都会比较冲动一些，那一直是唐先生给了很多的意见，帮他分析，所以leslie是很相信很相信唐先生的。那究竟leslie有什么心愿未了呢？我想一定是唐先生最清楚了。
“心愿未了？就是“偷心”咯，他一直想做一个很突出的，凭自己的才华做一个很好的导演，这就是最大的心愿了。这方面都是少许的遗憾了。就是因为这样另到他其他方面……（听不清楚）哥哥因为是一个比较紧张工作的人，而且非常非常紧张。比如去年3月他开始有影像看到，开始不舒服，讲有很多东西整天缠着他，又说很不舒服啦，声不舒服，心脏不舒服，体重又劲减，这样就搞得他整个人开始有一些depress。我希望你们做点事情出来，是对哥哥好的。”
6 V% u- M9 D, B* J% y0 m这唐先生在最后就讲希望大家的报道都是要对哥哥好的。上个星期五我都已经说过：死者为大。你们不要再去研究为什么为什么为什么，因为有很多人就说，这个不是哥哥，因为大家一直知道哥哥是很贪靓，他怎么会选这个跳楼？他是个这么注重仪表的人，他怎么会让自己睡在一条街上呢？还有他是有畏高症的。所以大家觉得这一切种种种种都证明那个不是他。然后他身边的朋友又很自责，“其实我应该做些什么”“其实我应该做点什么”我就想，事情已经发生了，自责对这件事是没帮助的。那现在去了一个人，他告诉你，他是因为depression，是因为抑郁，那我们就尊重他是抑郁，那他同唐先生的感情没有变，当事人都说没有变，那我们就尊重他们没变，不要在一个人走了以后，再有很多猜测、丑化，还有现在很多人讲话很容易不负责任的，因为死无对证啊。所以在这件事上，大家在这件事上，再说开点，现在香港有这个病毒，我们应该学到一件事，就是大家应该要无论是家里人也好，无论是朋友也好，大家要站在一起，一起携手渡过难关。因为我自己的感觉就是，当我看完电视，看到非典型，看到哥哥的离开，我们家里人在这一段时间（是不是特别团结？），不是说特别团结，是最多人的时候。大家有停课，又不能上街，就有一个家的感觉，而且很强烈。同时家的感觉也是最舒服的。那大家为何不把这颗心放在家、朋友上，而放在会令你不开心的地方那？所以我觉得一个正面的消息希望大家能感染到，要吃点板蓝根啦……（完）
: E( h  q6 L2 {# k: L

JANELEE

多谢！
多谢唐先生说的！

tq05yt6

能拥有这样的感情，一生无憾！

琳琳

我爱唐唐！我爱哥哥！我们要尊重哥哥，也要尊重他所深爱的唐先生！

ninger

尊重他们，也很爱他们……

何赟

下面引用由ninger在 2004/03/20 11:52am 发表的内容：

尊重他们，也很爱他们……

为什么有那么多人都要乱说话，让哥哥开开心心的走吧！希望哥哥不要在天堂不开心；不然，我们也会很伤心的……

迪迪

[UploadFile=8_1014_6.jpg.info] 是啊｀｀｀我们要尊重他们｀我们也应该尊重他们｀｀因为我们爱他们两个｀｀
我好想哥哥｀｀５５５

一帘幽梦

哎！不知道唐先生现在过的怎么样了

超级哥迷

这样的感情是至高无上的，纯洁的。令人敬佩的

大红飘飘

在这个世界上，没有人真正的了解他。所以他才会一跃而下。他在空中撒下一片艳丽的红震撼了所有爱他的人。从此我讨厌红色，讨厌一切美丽。
- \  K' C8 A6 q