张国荣生命中三个导演（04/041995）

蓝色星光

張國榮生命中三個導演
經濟日報  04/04/1995
前言
第一次來北京，第一次到北京電影製片廠，第一次踏足天安門、故宮…. 所有這些必博難紊亂的思緒和經驗，可能會隨時間而沈澱或褪色。 不過第一次跟張國榮面對面地在北京做訪問，相信是一次難忘的回憶。
黃百嗚、于仁泰當初構思《夜半歌聲》時，便說男主角非你莫屬，可有構成壓力？
沒有，反而覺得很開心，因為我從影以來以所謂英俊小生形象亮相，或多或少給人靠外表賺錢的感覺。今次《夜》的角色後期給毀掉容貌，要更用心努力去演，是個全新嘗試和挑戰，希望自己有好的表現，亦測試一下可否駕馭這個角色。此外，影片十分注重音樂元素，我身為歌手，自然深深被吸引。
你對西方歌劇《歌聲魅影》和兩部以前中國拍的《夜半歌聲》都有認識，會否害怕自己先入為主，有所影響？   
處理音樂方面，在構思之前己詳細討論過，盡量不去接近前人的作品。事實上今次我作了很大膽的嘗試，歌曲處理手法相當富實驗性。全部是國語，因為影片是國語對白，且同步錄音，音樂全無敲擊部分，更用上歌劇式唱腔，共寫了三首歌，都配合劇情的悲喜跌宕，我對音樂一直不能忘懷，這幾首歌亦可說是反映了我的心路歷程。   
從影以來，由早期的《鼓手》、《喝采》，中期的《緣份》、《龍鳳智多星》到成熱期的《阿飛正傳》、 《霸王別姬》，你的演藝生涯有明顯的階段變化，回顧從前你有甚麼感覺？
改變是必然的。我的需求是愈來愈高，但並不表示《鼓手》、《龍鳳智多星》是比較差的戲，只是當其時觀眾和其他人對我的看法是： 啊！張國榮的演戲方式是這樣的。 而九十年代的觀眾要求張國榮演《阿飛正傳》、《霸王別姬》這類戲，所以人不可能回頭，你叫我今日再演青春時，是無可能的，故此我盡力去碰好導演、好劇本，以保持觀眾對我的要求和期望，再在其中找尋一些突破，因為不可能每一齣戲都突破，這樣對演員、導演、 任何人來說，都是不公平的。   
這樣你是已建立了一套演戲的方法或方式嗎？
每個人都有自己的－套。多年來累積的經驗已使我形成了自己的方式。拍不同的戲，遇上不同的導演，便看他的要求去刪減或增加。
著名演員如羅拔狄尼路也給人批評有些眉梢眼角和小動作給人重複的感覺。你有憂慮演戲時自己會不自覺重複以前成功的演繹方法嗎？
對拍《風月》的時候，我已考慮這個問題，故此我加了很多郵東西進去。這是要演員自覺地去做才成，但是人真是很難避免重複自己，惟有寄望遇上不同的導演，每次都擦出火花吧。
可是你卻不只一次與陳凱歌和于仁泰合作？
我們可以再度合作，必然是之前相處愉快，事實上我仍很欣賞彼此的工作態度，亦互相尊重對方做事的方式。
你怎樣看王家衛、于仁泰和陳凱歌這三個會經跟你合作的導演，如何互相影響？   
陳凱歌是屬於中國的導演，非常中國，很奇怪，不少人說如果陳拍時裝片的話，便會味道稍遜，看來導演風格是有地域性的。像于仁泰便有種洋化感，而王家衛則是很地道的、舊香港社會的感覺，三個人都很不同，分別很大。   
如果要你形容與他們三個導演之間的關係，你較喜歡哪一個？   
這樣說可能對他們不公平，各有長短就是了。.我自己當然有不少短處，像演繹方式，可能已有跡可尋，即使導演也有同樣危機。因此導演拍出一部戲來，評論褒貶參半，有可能是因為他正在尋求蛻變，所以導演和演員是要互相配合，導的要演的怎樣去演繹，而演員亦要付出心機。
近年你拍了不少高質素(或謂藝術)電影，演技已得到本地和海外觀眾及評判認同，但是你不只一次公開透露再求渴望得到其他國際獎項，為甚麼？   
其實我覺得一個演員放棄領獎是不智的，我並不是說要刻意去拍一齣為獎項而獎項的戲，而是它可以作為一種推動力，鞭策自己，我希望有人(不是少部分)認同。每個演員都有一個目標，但它是很虛無飄渺的，如果能夠取得國際性獎項，使人感到我張國榮是受到各個國家的認同，會是一般強而無乃的推動力。   
當年你退出樂壇，予人淡泊名利的感覺，可是剛才你說依然渴求電影獎項及認同，是不是有點矛盾？   
人是充滿矛盾的動物，只是不同階段有不同的矛盾。現在我感覺舒服得多，不像以前，要不時曝光，亦不需要求人。因為拍戲絕對不需要奉承別人的，其實唱歌也－樣，但是現在香港樂壇似乎是要某些人去討好一班人，很不健康。   
你經過多年努力和奮鬥，奠定了今天的江湖地位，看事物的角度比較超然。可是初出道的新人是否不得不向現實低頭，俯仰由人呢？   
對於新人來說，他們不用理會或要求甚麼，總之是按別人的要求去做，盡力做到最好為止。即使今天的我也要全心全力去幹每一件工作。收了片酬之後，不能因為片種或規模大小不同而偏袒或鬆懈，仍然要百分之百付出。我既拍《霸王別姬》，又拍《家有囍事》。有些人便以為拍《家》較容易，其實相反。賀歲片並不易拍，亦不易演，因為失敗的機會更高。假如拍一些格調較高，或謂藝術電影，由於劇本和導演都有獨特要求，隨時會帶演員上另－個高峰，反而是項保障。但是拍商業片時，大家的要求不一樣，所以演員失利的風險更大。  
你拍藝術片之餘又接拍娛樂片，似乎 ….
我認為是一種運氣，亦很享受這個機會，既拍別人所謂的藝術電影，而娛樂片《金枝玉葉》又大收。我看成是努力多年的成果，實在是很愜意的事情。  
此時此刻，你可以概括地總結自己在音樂和電影方面的成績嗎？     
歌曲表演已經是過去式了。對電影是仍然興趣濃厚，渴望與不同電影人合作，近幾年中、港、台三地電影人都先後揚名國際。近期我們香港也有蕭芳芳取得柏林影展最佳女主角(許鞍華執導的《女人四十》)。未來我仍然是藝術與商業戲並重，希望魚與熊掌兼得。

感谢maggie提供

lktgwd

这篇文章没看过,内容很不错!哥哥的回答很真诚又得体.

环佩叮当

哥哥的话永远都是这么直白，没有一丝虚伪的成分，就是喜欢这样的哥哥！

xiaoci

哥哥总是这么坦白真诚