【推荐】[上海壹周]东邪西毒终极版相关文章(2009.4)

天是红河岸

《上海壹周》是我大学时非常爱看的报刊，昨晚翻到了他们在09年《东邪西毒终极版》时写的专题，非常喜欢。

首先是指间沙的《流年》。

http://www.weeklysh.com/News/ArticleShow.aspx?ArticleID=700

[指间沙] 流年


文/本报记者 指间沙（本文未经许可，不得转载）
       《东邪西毒》的英文片名叫“Ashes of Time”，时间的灰烬。
        按照王家卫的速度，《东邪西毒》拍得不算太慢。1992年9月21日 正式开机，年底全体演员转拍喜剧《东成西就》；1993年6月，剧组到陕西榆林拍摄；1994年9月17日至10月12日，影片在香港上映，票房是902.4万港币。（请大家不要漏看小数点。）
        不仅票房差，在香港金像奖上也没大斩获，只有摄影、美术获得了肯定。
        1994年，正是香港人人大喊大叹电影市道差的年份。哪里晓得，此后一路下滑，似乎有过之而无不及。
        谁能想到，十几年过去了，《东邪西毒》再次掀起热潮，出了个《东邪西毒：终极版》，让星光熠熠的豪华阵容再现江湖。
        纠合众多明星拍部电影，是香港电影里常见的。那个年代，古装加众星，就能投资就能卖。可是，《东邪西毒》是部神秘忧郁的哲思电影，本土卖座差，在威尼斯电影节首映反响也不大，外国人分不清演员。而为了《东邪西毒》的评价问题，香港电影评论学会金紫荆奖诞生。
        谁能想到，《东邪西毒》还具有重生力量。今年春天，《东邪西毒：终极版》在亚洲地区的上映，又正逢张国荣逝世六周年纪念。可是，值得纪念的又何止张国荣一个人。



张国荣·专情
        王家卫说：“《东邪西毒》不是我们的，而是观众的。我希望年轻观众也能有机会在大银幕上看到张国荣。”他说这话时，张国荣已经永远地离去6年了。
        拍《东邪西毒》时，正是张国荣在电影事业上大出成绩的时候。他拿香港金像奖影帝，是凭王家卫的《阿飞正传》，这给了他很大鼓励。之后的《东邪西毒》又令他拿了香港电影评论学会首届影帝。阿飞炼成西毒。
        除了王家卫电影，张国荣的代表作之一《霸王别姬》此时正在戛纳扬眉吐气，并且夺得金球奖最佳外语片奖。他和林青霞演的《白发魔女传》，使得导演于仁泰走上好莱坞之路。
        当时也是香港电影黄金期，一个演员同时轧六七部电影，可是张国荣和他们不同，他“不喜欢同时接几部戏，他喜欢一个戏跟一个戏”。
        张国荣一开始是被安排演东邪的，不过当时导演和演员关系熟络，临时改变想法，王家卫对张国荣说：“我认为你演西毒会更特别一点，因为他的层次多一点。”张国荣就演了西毒。他是唯一一个从头跟到尾的演员。因为讨厌坐飞机，每次到陕西榆林进剧组，要从西安坐9个小时长途汽车。
        从此以后，香港演员不再局限在本土拍港片，更多进入内地。在内地拍《夜半歌声》和《风月》时，张国荣每天打一个长途到香港，在1994年，这是笔不小的开销。有人问他是不是打电话给女朋友，他就神秘地笑笑：“别看我一直拍浪漫爱情片，我可是个非常专情的人。”
        今天的《东邪西毒》是以张国荣为中心的终极版。《东邪西毒》影片的第一个镜头是张国荣的特写，最后一个镜头也给了张国荣。香港首映礼基本是张国荣逝世六周年纪念会。吴宇森赞：“只有王家卫表现出张国荣的特质和魅力，是王家卫发现真正的张国荣。”
        张柏芝抱着Lucas拍VCR，说：“哥哥，好挂念你，我结了婚、生了孩子，好开心可以抱着宝宝看你的戏，我的儿子将来会知道妈妈曾经认识过一个好好的哥哥！宝宝，这套戏是谁做的啊？”   Lucas答：“哥哥，哥哥！”
        不是叔叔、伯伯、爷爷，只有“哥哥”永不老。



梁朝伟·等待
        《东邪西毒》时期，中国最红的文艺小生，不是梁朝伟，而是赵文瑄。
        当时，梁朝伟还在走非主流偶像歌手之路，乐此不疲，热衷各类大小演唱会。他留长发，穿鼻孔，走当时潮人路线的劲头不让今日陈冠希，1994年还拿过香港十大劲歌金曲生力奖。
        一开始，梁朝伟被安排演西毒。“因为《东成西就》里的‘西毒’杀青，王家卫看后说：‘你还是不要演西毒了，我怕观众看到你会笑。’所以，后来我就演了盲武士。”有人问梁朝伟遗憾没演西毒么？他说：“你再叫我演我还是演我原来的，因为戏没有那么多。”
        在陕西榆林剧组呆着，“一天不拍你的话很无聊”，“一个木屋，全部出去了，自己人呆在饭店不知道干什么。”当时的梁朝伟跟着王家卫拍戏，这样的等待真是家常便饭，不光《东邪西毒》一部。
        《东邪西毒》拍完后，梁朝伟和新专辑MV中女主角周嘉玲传绯闻。现在卡拉OK还能点到《为情所困》的MV，的确情欲火辣，可见《色，戒》不是一天练就的。周嘉玲也是肥水不流外人田，和梁朝伟、王菲、林青霞、金城武演了王家卫的《重庆森林》，也是1994年上映，票房比《东邪西毒》更差，只有760万港币。
女友刘嘉玲那时接受采访，开口闭口必谈男友唱歌事业，说：“梁朝伟专辑中的每一首歌都会唱，车上听的也是梁朝伟的歌。”
        可惜，刘嘉玲评价梁朝伟歌技：“不像唱歌，有如说话一样。”“梁朝伟唱歌虽然感情充沛，然而，那是因为会演戏，技巧上还需加强。”梁朝伟反驳，这是他的个人风格，就如他演戏，别人常常问他背了对白没有，他答：“我从来不背稿。”一切随心所欲。刘嘉玲批评他每临出专辑压力太大，明明是企划宣传干的事情，也要揽过来。
        等唱歌热潮过去，梁朝伟渐渐向张国荣演西毒的年龄滑去，他忽然就成了主流的国际影帝、香港标志。

林青霞·决定
        香港“四大绝色”中，有两位主演了《东邪西毒》，分别是林青霞和张国荣。
        1992年，林青霞在徐克的《东方不败》里反串获得极大成功，香港影坛一窝蜂地开拍“反串武侠片”。在这股风潮中，林青霞迎来了自己的第90部电影，一年内赚了3000多万港币，是她从影20年来的总和。《新龙门客栈》、《鹿鼎记》、《绝代双骄》，都是与《东邪西毒》同年开拍的。林青霞创下自1985年以来同期拍片数量最多的纪录，而不断的重复也严重束缚了她。
        王家卫也是看中了她身上刚柔并济、亦阴亦阳。当时，“全世界要求都是金庸、武侠,林青霞，就可以拍戏了”，“新导演”王家卫也想借这个机会，拍武侠实验电影。
        当时林青霞同时拍5部电影，都反串男人。一开始，《东邪西毒》安排林青霞演独孤求败，后来改角色，让她演了一半的女人，王家卫说“现在我们拍妹妹慕容嫣”，林青霞叫：“哎呀，我很久没有演过女人了！”
        一度盛传林青霞将在王家卫新片《欲望号街车》里，以2000万港币片酬露两点。林青霞断然否认，说一生都不会在电影里露两点。
        她经常在片场恍惚，人生难道就这样了？张国荣问：“青霞，你好不好？”她眼泪下来：“那个时候拍戏真的好辛苦，可能是哥哥感觉到我当时一个人在香港的孤单。”拍《东邪西毒》时，她算了次命，有了决定。
        1994年6月29日，旧金山邢府，500万港币的心形钻戒，林青霞风光大嫁。当时内地影迷对林青霞嫁做商人妇，不能像今日那样释怀：“林小姐摇身一变成了邢太太，立刻个子也由1.70米降到了1.68米，外人不解，惊问何故？直至见到新郎档案中‘身高’一栏赫然标着1.66米……”
        婚后，林青霞并没表示要息影，不久便随《东邪西毒》剧组赴威尼斯出席影展，一身T恤牛仔裤，神采飞扬，摸着肚子道：“平坦如故。”她开始学习煲汤、打羽毛球，协助老公做好服装公司形象大使。每天的生活重心是读英语，装潢飞鹅山的家，陪老公去欧洲开会。她称：“未来只要有难得的好戏，依然会接拍，希望拍些艺术性强的电影。”
        不过，1994年后，林青霞再也没拍过电影，两个女儿相继呱呱坠地。
        2008年10月，林青霞为《东邪西毒：终极版》在纽约亮相，成为又一轮复出信号。

刘嘉玲·渴望
        《东邪西毒》里，刘嘉玲演的角色叫桃花。剧组想到陕西榆林拍桃花，结果到的时候桃花谢了，修复《东邪西毒》加的桃花镜头来自《天下无双》。王家卫解释桃花是“命犯桃花”。
         1992年到1994年间，刘嘉玲和梁朝伟传过一次分手。看内地媒体当时的报道，还真有模有样：“突然有一日，刘嘉玲单方面宣布两人决定分手……梁朝伟不耐其烦，也只好证实此事。”当时和刘嘉玲传绯闻的是股票“神童”罗兆辉，导致罗生与妻子离婚。两人后来分开，但罗兆辉一直爆料当年风光时如何追刘嘉玲等女明星。
        刘嘉玲对奖项十分看重，只可惜收获甚少。1992年，《阿飞正传》获法国南特国际电影节大奖。日本杂志将《阿飞正传》评为最佳外语电影，刘嘉玲也被评为十大最佳外国女明星之一，她在影片里跳了段肚皮舞，又被选为年度最佳舞者。这令她分外开心。
        不过这部同样巨星云集的《阿飞正传》严重亏本！《东邪西毒》是王家卫在拍完《阿飞正传》后的构思，想要结合金庸和古龙的长处拍武侠，但由于《阿飞正传》赔钱太狠，没人肯来发行，泽东公司应运而生。《东邪西毒》堪称武侠版的《阿飞正传》，照样赔钱。
        拍《东邪西毒》时，刘嘉玲同时上几部电影，却说不累：“其实我并不太喜欢得闲。最好搏杀一轮，休息一周，再到东南亚旅游一下。休息时间太长，会不习惯。”
        拍完《东邪西毒》后，刘嘉玲受男朋友影响，似乎也兴致勃勃地进军歌坛，表示“今年我可不打算再接那么多片子了”，“我的国语歌唱得一定比梁朝伟好。”事实是，当时她觉得很茫然，“对于香港喜剧中最常见的一边打一边口吐白沫的表演方式，想到就头大。”她要减产：“因为时下流行的喜剧不是我能适应的表演方式。”她重看多年前演的片子，非常吃惊怎么会拍这种货色。可见，刘嘉玲对自己有很高的要求，渴望获得肯定与荣誉。
        减少接戏后，刘嘉玲一直在等待好本子，自言“现在的生活就是休息和练歌”。她加入了超音波唱片公司，在张信哲的新专辑献声《有一点动心》。1994年，她出了第一张专辑《真情流露》，梁朝伟时常以过来人身份指导刘嘉玲唱歌，提醒她要有自己的特色。但是，她说自己的音乐偶像是张学友。
        2008年6月，梁朝伟刘嘉玲亮相《东邪西毒：终极版》慈善首映，红地毯两边此起彼伏响起“你们结婚了没有”。7月，功德圆满。

天是红河岸

叶玉卿·方向
        《东邪西毒》一开始还有叶玉卿，她可是和泽东公司签了片约的，据说演的是杭州妓女。可惜人物角色大洗牌，叶玉卿和钟镇涛一样，只出现在《东成西就》里。
        那时，叶玉卿还在转型期，艳星地位风光不再。她分析原因：顶峰上再进步很难，体重一直下降到80磅，女孩子清瘦起来就变得霸气十足，不及当年珠圆玉润可爱亲切，所以导致事业停滞不前。
        她称：“我知道自己身体内有很多燃料。过去，这些燃料在我体内，没机会燃烧，很不舒服。后来我点了一把火，将它烧着，我又觉得火过猛了，用了中火。再后来，我觉得用慢火最好，慢火炖出来的东西才是最美味的。”只是，慢火炖的多半不是港片。
        1994年后香港电影进入衰退期，叶玉卿转向文艺片，到上海安福路花园洋房的灶披间拍《红玫瑰与白玫瑰》，穿月白色锦缎旗袍，拿双竹筷低头拨弄醉螃蜞。她拍得很认真，聪明地说：“香港电影老爱玩些噱头，观众对庸俗低级趣味的东西很反感，票房下滑难以控制，这种谁都否认不了的现状，自然叫人扼腕，只有寻找突破才识时务。”
        到1994年《东邪西毒》公映，叶玉卿入行近10年，展示恋爱5段：张立基、伍卫国、大20岁的政府高官、Boffy、罗树声。
        1993年，叶玉卿疑似吃错药入院，陪伴在侧的是发型师Boffy。1994年结束恋情。
        罗树声是大马鳗鱼王，也是叶玉卿最高调宣传的未婚夫。只是，罗树声有家室，并且不打算离婚，还与太太在公开场合亮相。
        1996年，叶玉卿公开了自己的新男友胡兆明。胡兆明是土生土长的美国华裔，在 当地开超级市场，两人是在叶玉卿美国大西洋赌城登台演唱时认识的。她说：“相士说我的真命天子，是一个思想比较纯，不狡猾的人，可能就是他。”胡兆明虽然是圈外人，但不介意公开恋情，大方合照。
        那时的叶玉卿已经迫不及待想结婚生子。她说林青霞40岁生女儿是异数，她自己要在30岁前生孩子，哪怕是奉子成婚，女人过了30岁生孩子就不好了。
        1996年，30岁的叶玉卿顺利结婚，从此息影，生了一堆孩子，至今仍做胡太。


张曼玉·美好时光
        《东邪西毒》当年的评价很两极，张曼玉跟着片子去威尼斯电影节，也说看不懂，一直拿手戳身边的梁朝伟。梁朝伟最理解王家卫，说这就是每个人心里都有的感情。
        电影剪辑还没完成，张曼玉的“Honey”已经变成青年才俊宋学祺。正是张曼玉蜜恋期，不开工拍电影了。30岁的她，一心等着嫁人，搬到宋学祺租的浅水湾“御园”同居。谁知等影片公映，张曼玉却陷入财色两空的境地。宋学祺成了大骗子，而她本人跟着情郎投资炒外汇的1000万港币据说也化为乌有。这一跤跌得惨。  
        从《东邪西毒》后，张曼玉停滞许久没拍电影。她真是恋爱与电影永远不相交。《东邪西毒》里，张曼玉说：“在我最美好的时候，我最喜欢的人不在我身边。”哪知道这个女人，15年间经历结婚、离婚、又恋爱，把“最美好的时候”越拉越长。


杨采妮·眼光问题
        《东邪西毒》是杨采妮的电影处女秀。海报里本没此位横空出世的新人，选她是因为剧情需要，以此解释西毒为何不帮她报仇：孤女像他大嫂，不帮她报仇就可以留在她身边。王家卫看到杨采妮的广告，觉得她像张曼玉，就请了来。
        而今识尽愁滋味，忆当年张国荣穿着大拖鞋陪她对戏，陪她打羽毛球、下棋。没娱乐项目，“大家只能玩一种很无聊的找西瓜游戏，就是把西瓜埋在沙地里，让人去找。”
        1994年，杨采妮是灿烂的新星，被称为“天王的情人”，在张学友、刘德华MV中出现。虽然1993年底才出第一张粤语唱片《爱的感觉》，才演了《东邪西毒》、《超级街头霸王》配角。但谁都知道，属于她的时代正在到来。1994年《东邪西毒》公映时，重新打出八大明星的宣传，其中就有杨采妮。可惜，她并未成长为张曼玉。虽然，她们看男人的眼光同样有问题。

王祖贤·自我放逐
        1992年林青霞生日前一天，八大巨星拍《东邪西毒》海报，其中有王祖贤，没有杨采妮。她接受韩国电视台采访：“我平时不是接很多群戏，这部戏我是完全信任导演，所以我才会接。”
        不过，王祖贤最后剩下的镜头只有对着梁家辉的一个侧面。演职表里，她的英文名字“Joey Wong”后加了注：Scenes Deleted（场景删除）。据说本来的剧情是，梁家辉不喜欢慕容公主，躲进妓院，与天鹰女王祖贤相恋。王家卫的说法是：“她一开始跟我们拍了一个片花，但后来因为我们要赶《东成西就》，她整个戏都去了《东成西就》。她同时拍的《倩女幽魂》有很多戏，到了后面跟我们的时间就搭不齐了。”
        参演《东邪西毒》时，王祖贤和梁朝伟主演的《倩女幽魂Ⅲ道道道》在法国电影院上映，反应热烈，“既有西方的特技效果又有东方的典雅美感，大受欧洲影迷欢迎。”法国电影杂志《首映》配合公映，以“如梦似幻的美女”介绍王祖贤近况，称她是全亚洲片酬最高的女星，与巩俐、梁家辉地位相当。
        1994年《东邪西毒》公映时，王祖贤正从电影消失。那年香港电影市道低落，艺人生活却丰富多彩。林建岳结束了与台湾影星谢玲玲的13年婚姻，日本媒体报道：“王祖贤是第三者，而杨采妮也涉及其间。”
        如今，这么多巨星中，只有王祖贤音讯最稀落，常被视为自我放逐的典型。


梁家辉·巅峰之后
        梁家辉最开始演的并不是东邪，而是南帝。他在《东成西就》里很放得开的表演，令人喷饭。
        据说他经常在拍片间隙捉弄“文静”、“腼腆”的张国荣。我们看到的王祖贤惊鸿一瞥，也正是对着梁家辉的侧脸。
        拍《东邪西毒》要到陕西沙漠取景，在此之前，梁家辉已经去那里拍过《新龙门客栈》。出发前，他说林青霞是自己的梦中情人：“虽说这是我第一次拍武侠片，但做中国情人就很熟练。很早时，我已暗恋林青霞，所以现在拍戏很容易投入。”不过，除了比自己年长4岁的林青霞，与梁家辉绯闻最炽的是小他6岁的张曼玉。
        拍《东邪西毒》时，梁家辉正走出低谷，走向巅峰。1992年，《情人》创法国电影票房纪录，梁家辉以及梁家辉的臀部成为国际影坛津津乐道的话题。1993年，他主演喜剧片《92黑玫瑰对黑玫瑰》获香港电影金像奖最佳男主角。
        那两年，梁家辉每年拍十几部戏，得了严重的失眠症。《东邪西毒》期间，他做了 爸爸，有了双胞胎女儿，但他每天在家只45分钟。1993年下半年，他决定减少拍片量，还来内地拍陈逸飞的《人约黄昏》，成为内地人心目中的一大文艺小生。



张学友·风光肃杀
        拍《东邪西毒》时，“四大天王”热闹得很，香港文化横扫亚洲。
        1992年，张学友得奖之多已超过风头时的谭咏麟，成为“四大天王”之首。监制区丁玉替他把关挑歌，《真情流露》和《爱火花》分别成为全港销量和动销速度之最。彼时“四大天王”激战正酣，张国荣人前多夸他几句，立刻惹来烽烟四起。
        1993年张学友推出第二张国语唱片《吻别》，获“歌神”封号。他还演出了多部电影，全面开花，与罗美薇地下恋情也即将修成正果。
        只是，当时的香港电影圈风光大好中弥漫着一股黑社会肃杀之气。《白发魔女传》外景地被扔炸弹，刘德华保姆陈嘉莉寓所纵火，张学友遭人追讨兄长赌债。


王家卫也没明白的事
        4月3日，万达国际影城，我们一同看完《东邪西毒：终极版》。它像一味药引子，引发很多回忆。
        上海大学影视学院葛颖教授看过不下100遍《东邪西毒》，“94版《东邪西毒》是谭家明剪的，现在王家卫有钱了，决定重新制作一遍。可以看出，王家卫还是很认同谭家明的剪辑，变化不大。”他眼中，中年的王家卫不再急于表达，把很多东西藏了起来。
        即便如此，很多对白，如今我们觉得做作了。曾经晦涩难懂的部分，经过一次次诠释，已不再深邃。或许，也因为我们用自己的经历注解了它们。
        孙甘露说，《东邪西毒》给了一个开放的、可以阐释的文本，有些王家卫自己拍的时候都没有想到。   
        下午茶时间，是在寻找共鸣的人和话。就算是在《东邪西毒》那片沙漠中，也并非总是寂寞独自地等待。（文/本报记者 陈惊雷）
      《东邪西毒：终极版》更像是一次复习，因为剧中很多的台词都太熟悉了。这部片子出品于1994年，现在才知道原来我们成年后看的一系列电影和港剧中很多有Feeling的台词都是师承于此。就这点来讲，王家卫真的走在很多人之前很多。很丢脸的，我落了两次泪。幸好，VIP厅里，一人一个沙发，我埋在里面，藏起了悲伤。                        ——张琦
        看完之后的第一感觉依然是：相当王家卫。怎么解释？在瞬间的混乱之后千丝万缕彼此缠绕的脉络随着回忆渐渐清晰。一千个人眼里有一千个哈姆雷特，也许我对影片的理解和其他人不同，可是谁又能说他/她真正地捕捉到了王家卫想要传达给我们的信息呢？每个角色的性格都不纯粹，A的身上有B的影子，C的行为和D也有相似的地方。人与人像两个相交而不相叠的圆，多少能找到一些其他人的影子，但永远不会出现完全相同的一双。                         ——黄扶桑
        8年前，我准备报考电影学硕士研究生，给追我的男生回信的时候，拿“时间的灰烬”这个刚从电影课本上读到的词来卖弄。那时候的我，还没有看过《东邪西毒》。
        8年后的我，在这个城市，单身，挣扎着做着10年前被我感叹为庸俗的电视；可以到影院看《东邪西毒》了，王家卫的墨镜也不打算摘下来了；当年那个男生也早已在国外娶妻生子。我想这才是我当年想说的“时间的灰烬”吧。    ——陈平
        欧阳锋错过了心爱的女人。慕容嫣错过了黄药师。我错过了你。你也错过了我。于是，欧阳锋远走天涯，做了世间最无情的杀手。于是，慕容嫣咆哮江水，绝望地与影对剑。于是，我拒绝所有关于你的讯息。于是，你忘了所有与我有关的回忆。我们彼此都做了最伤心的人。却难再挽回。这就是一种毒。一种叫做“东邪西毒”的毒。                           ——鱼涛
        说一句实话，这么多年了，《东邪西毒》整部片子我还从没看完整过。之后，哥哥走了，我从音像店带回所有能找到的他主演的片子，看了一天一夜。唯独只有两部片子我没看完。一部《霸王别姬》，看了一半，哭得稀哗；一部《东邪西毒》，看了一半，没看到结局。两部片子的碟至今都还在家中橱柜里放着，拆开了可是没看完……                     ——肖玮瑾
        第一次看《东邪西毒》记得是自己上小学三年级，那时家里的电视还是黑白的，当时我还以为这是一部武打片。可笑的是自己每看到一半就沉入睡眠。第二次看《东邪西毒》是上大学后……它给我的感觉完全不一样了，我也是这时对王家卫有了全新的认识，在他的爱情江湖里来回了一次，感觉像重生了一样。第三次看《东邪西毒》是去年冬天，我失恋的那段艰难的时光，一下对里面的几句台词和那坛醉生梦死酒产生了极大的感伤。                                    ——黄俊贤
        王家卫的电影并不是部部喜欢，但并不妨碍他成为我喜欢的导演。这是时间铸成的理智，有时令人沮丧。无论如何，《东邪西毒》依然是至爱的片子。是那种虽不是日日相黏，却一直在心底某处的至爱……习惯于和自己喜欢的人和物保持恰当的距离，只是看到这次关于电影的约定，终于破例。《上海壹周》和《东邪西毒》都是一路见证了自己的变化，并且在改变之后依旧保持不离不弃，这样的交集应该会有很多的感慨，想起来甚至几乎有些忐忑。                         ——暖暖
        人到了某个年纪，总有些小说不忍再读，总有些影片不忍再看，总有些回忆不敢再提起，唯恐它们会揭开心头几道长长的疤痕，露出血肉模糊的伤口，伸手轻轻抚摸立刻浑身颤抖。当我重温《东邪西毒》的时候，感到心里一阵莫名的恐慌，后背一阵阵冷汗渗出来。我知道，自己又不可救药地感伤了起来。 ——jaeylee

天是红河岸

第二篇

http://www.weeklysh.com/News/ArticleShow.aspx?ArticleID=699

[塑写] 王家卫：回忆，都有一种悲哀

2009年04月09日    来源：上海壹周（2009.4.7 C7）



文/本报记者 陈惊雷 赵玲  图/CFP
15年人情交替，8位巨星，8个人的江湖。3月26日，王家卫带着他的《东邪西毒：终极版》全国公映，在北京首发第一站；3月27日，他出现在上海，参加“荣迷”的纪念活动；3月30日，《东邪西毒：终极版》香港首映，他又带着林青霞、梁朝伟、刘嘉玲、杨采妮一起怀念张国荣。密集的宣传，除了带给大家一些怀念，还有一些关于王家卫的争议


北京·三人行
15年后终于弄明白了
        北京发布会当天，王家卫携梁朝伟夫妇登台。刘嘉玲登了一双超高的高跟鞋，梁朝伟尾随在后面矮了一头。待到台上，两人分坐王家卫两边——15年后，主演只到了当年的四分之一。
        即便如此，再度公映的盛况还是令王家卫感到满足：“我不会再紧张了，反而有点兴奋，因为终于可以用它最好的面貌给今天的观众考验它。”
        同样满足的是刘嘉玲，她说：“15年后我终于弄明白了。”
       “桃花在马背上的一场戏，现在我懂了那是对爱情的渴望。她美丽又寂寞，一直在等待，但等不到丈夫梁朝伟，也等不到情人黄药师，直等到桃花灿烂里死去。”她一口气像台词一样的发言令台上台下都有小惊呼，刚才“张曼玉比她更配梁朝伟”的议论言犹在耳。
        回首看15年前的桃花，也是15年前的自己，刘嘉玲果然“感觉很不一样了”。回想当年王家卫只给了她一匹马当对手，“要当它是情人”，张叔平也不给她化妆，把头发弄乱也当是一种造型，“想想那可怎么见人？”
        当天，张曼玉没有出现。王家卫说：“我这里还有一张纸条，是早上收到的一个传真，来自张曼玉，她在美国不能来，但希望我传达一句话：‘张国荣跟《东邪西毒》会永远在她的心里面，永远青春、永远美丽。’”后来，刘嘉玲在给张国荣的一句话里，居然也用到了这两句：“永远青春和美丽。”不知她自己有没有意识到。
        不过，梁朝伟却说自己是一开始就懂的，“当时在威尼斯看电影的时候就很喜欢。张曼玉一直在旁边戳我，问我电影在讲什么，我就一直‘嘘’让她安静。我从来没有觉得难懂，导演想说的就是人的内心世界和感情。”说这些的时候，刘嘉玲不在他身边。
        他说，平时在家里经常会拿出来看一下这部电影，最后一次则是在去年的戛纳。
        对于当年，他回忆起的都是榆林。那是他第一次到内地拍戏，“17年前交通不便，到西安转机，小飞机非常颠簸，第一天到时风沙很大。每天三四小时开车都在断层上，于是就睡觉，因为索性不要看了。”
        听到这里，王家卫笑了起来，原来是想起当年他和梁朝伟一起躲在车后面，“在那里吃很不习惯。当地吃羊肉，剧组很多人都不吃羊肉，每天都吃不饱。我就跟梁朝伟说：‘现在回香港你要吃什么？’然后你一言我一语地靠幻想填饱了肚子。”

上海·专访
你最大的敌人是时间
        距离约定时间过去1个小时，王家卫终于出现在采访室。黑衣墨镜，没有变化。
        在北京，王家卫遭遇了“江郎才尽”、“炒冷饭”的责问，回答火药味十足。
        不知是不是因为这些不愉快经历，在上海面对媒体时，他的态度很冷淡、很抗拒、很尴尬。坐定后，和记者彼此沉默几秒，才进入了不太畅快的交谈。他透过墨镜看着你的时候，根本猜不透他是怒是喜是悲。
        倒是“荣迷见面会”上，他很八卦地回忆往昔，用张爱玲的话说：“回忆不管是愉快的，还是不愉快的，都有一种悲哀。”《东邪西毒》的英文名直译是：时间的灰烬，王家卫如此解读：“它的类型还是武侠片，讲的是江湖。江湖中最无奈的就是没有赢家。中国人爱讲‘少年子弟江湖老’，你最大的敌人是时间，它一路过去，你没有赢得机会，唯一能掌握的就是能记住多少。”

我不能忍受支离破碎的电影
        这部电影能再上大银幕，对王家卫来说，就是个奇迹。
        之所以制作终极版，客观原因王家卫在很多场合都讲过：是因为一场意外，《东邪西毒》的底片给水淹了，“让我很心痛。”
        修复的工作用了近4年，耗费的资源等同于拍摄一部新的电影。
        对这一系列前因后果，王家卫坚称电影里有他自己的某种执念。回想当年拍摄的初衷，只是源于佛经上的一段话：“佛典有云：旗未动，风也未吹，是人的心自己在动。”他后来把这句话打在了影片开头，因为这部电影“就是一面镜子，不只是一部武侠片，它和今天人的基本情感有关联。所谓珍惜——也是生命的意义”。
        很多人看了电影，总会觉得这里多了，或是那里少了。“有些镜头没出现，是因为那些底片已经不在了。最痛苦的事情，是有很多张国荣的镜头，但是我找不到他的声音，我不可能找一个人去配音。”
        观众觉得《东邪西毒》变了，王家卫却坚持：“我们不是在修改历史，而是还原。对我来说，不存在两个版本。这个版本是我印象中的《东邪西毒》，就是尊重历史，我不能忍受它是一部支离破碎的电影。”
        终极版中，前后的武戏被全部剪掉。“那段我很喜欢，但基本是试妆阶段拍摄的，那个阶段的底片已经完全损坏，已经不存在了。我也觉得很可惜。”
        其实那段时间，王家卫像张国荣演的西毒一样，天天在沙漠里等。巨星们都很忙，同时轧几部戏，常常在香港、内地飞来飞去。“15年前，王祖贤同一段时间可以拍7部电影，所以轧不过来。”等重拍时，王祖贤合约已到期，只能离开剧组。

张国荣像只蝴蝶
        只有忆起有关张国荣的细节，王家卫才显得不那么抗拒，满足大家八卦的心。
        在北京时，他说：“对张国荣来说，他的电影能有这么大发行量跟观众见面，这大概是最后一次了，最后一个镜头是对他的怀念。”听到这里，杜可风当场就哭了。
        其实，王家卫自己也哭了。“你们底下看不到，在我这个角度可以看到导演在墨镜背后也留泪了。”主持人好事地说了出来，他只能接着说：“15年前去威尼斯的时候，Leslie说这个电影要是去戛纳该多好。所以终极版首映放在戛纳，现在带他回北京来。”
        在他眼中，张国荣敏感，喜欢照顾别人，也最需要别人照顾。张曼玉和张国荣拍摄《阿飞正传》，有一场分手戏，他没有注意自己的戏份，而是抓着张曼玉的手在楼梯上走来走去。王家卫问什么事，张曼玉说：张国荣认为她脚步声音不对，如果一个人和对方分手，心中却不情愿，脚步声音是不一样的。
        “张国荣像只蝴蝶，走来走去，所有地方都听到他的声音。他需要你的关怀和注意。”
        王家卫曾经对张国荣说：你是属于这个舞台、属于这个银幕的。因为镜头很爱他。就像《阿飞正传》里的那一幕，他自己跳舞，大家就随他去演，“因为我相信没有人能像他这样，如此自恋，却一看便是对的感觉。”
        梁朝伟算是张国荣最好的“护士”。因为他非常懂得照顾人。在阿根廷拍《春光乍泄》，张国荣染上阿米巴细菌，每天都拉肚子，一下子瘦了10磅。“为什么《春光乍泄》里他们两个感情那么好？在戏里感觉那么贴近，那么自然——那段时间，每天梁朝伟都是煮粥喂粥给他吃。”
        最令泽东公司自豪的是，这么多明星聚在一起，像个大家庭，“我们享受那种感受。”
        王家卫说自己不会给艺人压力，“我们不是一个真的艺人公司，更不会拿着皮鞭在后面。我们在一起只是因为我们一起拍电影，大家信任。像我和梁朝伟，不讲合约，我们之间的关系从不建立在这上面。”




NOASSOCIATION 不许联想
“叶问”PK“叶问”
       《东邪西毒：终极版》对观众来说，无论如何都是旧片。让人更关注的还是王家卫的新片《一代宗师·叶问》。
        此片2002年宣布开机，梁朝伟饰演叶问，但此后一直没有下文。直到黄百鸣监制、叶伟信导演的《一代宗师叶问》开机，王家卫的泽东公司才有了声音，指责对方抄袭戏名。黄百鸣等人只得将电影更名为《叶问》。
        王家卫没请甄子丹，“甄子丹是很出色，不过和梁朝伟的演技比是有段距离，这个大家有目共睹。”去年12月11日，《叶问》发布会上，武术执导洪金宝调侃：“拍武打片我当然愿意找一个武戏好的，难道找一个床戏好的吗？”
        功夫在于拳脚，而非口舌。
        《叶问》票房破亿，还得到香港金像奖包括最佳导演、最佳影片在内的12项提名。3月31日，《叶问2》在上海佘山举行新闻发布会，确认今年8月开机；而王家卫的《一代宗师》则仍在筹备中，梁朝伟确认：“应该会在7月开机，现在我还在看一些书籍。”此前王家卫也透露：“梁朝伟一直都在练拳，现在有4块腹肌，争取能练到8块。”
        那边只留蛛丝马迹，这边个个春风得意。
        开机时间接近，上映时间会不会撞车？叶伟信一点不担心：“我多希望两部《叶问》在同一天上映，这样才刺激！”甄子丹已获得最大认可，底气十足：“我很期待看看梁朝伟怎么演叶问。别误会——我很欣赏伟仔的表演，在演《叶问》之前，看了很多电影，帮助我揣摩角色，其中也包括伟仔的电影。”
        本届金像奖，甄子丹遭遇梁朝伟，两人都获得最佳男主角提名。无论现实中还是银幕上，皆是“叶问”大战“叶问”的戏码。《叶问2》中，叶问的徒弟李小龙依旧不会出现，预示这个系列将成为另一个“黄飞鸿”。不知《一代宗师·叶问》是不是准备赶2046的时间列车？

天是红河岸

还有一篇关于梁家辉的，全文就不转载，仅仅转载与哥哥有关部分。

http://www.weeklysh.com/News/ArticleShow.aspx?ArticleID=1010

[塑写] 梁家辉：“神雕侠侣”重现江湖

《东成西就》
那时候真幸福
        长久不见香港有超好笑的喜剧，长久不见梁家辉的反串表演，连他自己都“抱怨”，拿了这么多次影帝，“让我反串表演，提名一次影后我才开心呢。”
        不过想起自己老演员的身份，他仰天长笑：“现在只能演老女人了！”
        说到他最雷人、影响最深远的反串，莫过于《东成西就》，拿羽毛扇，穿红衫裙，对着张国荣挤眉弄眼，大唱：“一身的穿戴，不必名牌。自然的潇洒，才真有气派！”所有人一个寒颤。
        “就是要极端化的表演，就是要让观众意想不到。”梁家辉说得正经，“我就要那个样子啊——扮演哥哥迷惘中看出来的美人，一定要极度难看，要不然也不找梁家辉，找王祖贤来演就好了。你硬要求漂亮，才真是难为了造型师。”
        好吧，快说说“村口王师傅”烫的那个新发型！“原本就只是女人的高发髻”，谁知道跳舞的时候发丝全散开来，发型师准备过来码码齐，被梁家辉赶走：去去，不要弄！让它散！自己还猛拉猛拽，于是“一根变成三根，三根还变成直升飞机的样子”。
        说到High了，梁家辉拼命控制自己不站起来现场舞一段。
        “我和张国荣花了多大的力气哦，才把林青霞搞掂。”梁家辉那个得意，“林青霞，最固执。她觉得，你们是明星唉，干嘛这么胡闹？”张国荣填好词给她看，证明自己对角色多用心；梁家辉讲历史，告诉她这是港片吸引人的地方：“如果你是唯一一个不闹的人，会很突兀，而不是很突出。”
        “最后，还不是给我们融化掉？”
        一组人都在闹。想起张国荣，梁家辉深深叹息：“唉，他真是个难得的搭档。当时我们每个都在影坛歌坛有一定的分量，大家竟然这么荒诞地演了几个月。那时候真幸福！好在有这么一部戏。”

红绯鱼Leslie

每个人心中都有一份东邪的情节

慕荣瑾

高中时每周必买，大学再没买过，错过。。

Ruilook

喜欢哥哥的角色！