威望 点
荣币 元
积分28731
交易积分 点
主题
回帖0
在线时间 小时
阅读权限235
|
楼主 |
发表于 2003-12-31 08:09:51
|
显示全部楼层
今天终于去教堂了呢
[这个帖子最后由午夜星空在 2003/12/31 08:12am 第 1 次编辑]
Vissi d’arte, vissi d’amore,
为了艺术,为了爱
Vissi d’arte, vissi d’amore,
为了艺术,为了爱
Non feci mai malead anima viva!
我衷心地爱护着一切的生灵,
Con man furfiva quante miserie conobbi, aiutai.
爱护世界上一切受苦的人们,满怀着热诚。
Sempre con fe sincera, la mia preghiera ai santi taber nacoli sali.
永远是虔诚的信徒,时常向天父祈祷,献上我纯洁的心灵。
Sempre con fe sincera diedi fioria gl’altar.
永远是虔诚的信徒,时常把鲜花供奉。
Nell’ora del dolore, perche, perche,
但是,在这痛苦的时刻,为何,为何,
Signore, perche me ne rimuneri cosi?
啊,天父,为何对我这样残酷无情?
Diedi gioielli della Madonna al manto, e diedi il canto agliastri, al ciel, che ne ridean piu belli.
我时常把珠宝缀满圣母的衣襟,把我的歌声献给天父和天空中的灿烂繁星。
Nell’ora del dolore, perche, perche,
在绝望的时刻,为何,为何,为了什么,
Signor, ah, perche me ne rimuneri cosi?
我在天的父呵,为何对我这样残酷无情?
|
|