求88演唱会CD版在《风继续吹》之前哥哥的独白

得闲去兜风 · 发表于 2010-02-07 18:45:49

请教精通粤语的朋友，88演唱会CD版本，哥哥在唱《风继续吹》之前有一段独白，我很多年前就听过了，但是粤语水平有限，一直似懂非懂，有谁能帮我翻译一下呀？谢谢了！

Eilles · 发表于 2010-02-07 18:45:50

你是不是说这个？我刚刚听了一下打的，国语意译。如果译得不好也请大家指正。
谢谢！今晚好不好玩啊？好！还有得玩呢！接下来这首歌呢，我想讲下我的历史。有些小朋友呢，好多小朋友，就是以为我是唱Monica那位哥哥，就是说从Monica的时候才开始认识我，有些呢，就以为我是那个，wawawawa，那个无心睡眠哥哥。其实不是的，我很早已经唱歌了，不过以前那些唱片呢，就是一出货就只卖出200只那么多，然后呢就全部拿来当垫子，垫桌底垫饭菜盘子，没人听的。直到有一天，我遇到我一位现在很好的朋友，即是那时候，我从那时候已经说，他是我的恩师。他就写了一首很好的词给我，就是以下的这一首歌。又在那里偷偷说话了。风继续吹。

得闲去兜风 · 发表于 2010-02-08 12:12:06

多谢多谢！就是这个，以往一直一知半解的，现在终于知道哥哥当时说的是什么了。

rainld · 发表于 2010-02-09 02:34:32

回复 3# 得闲去兜风

亲可要好好学习粤语啊。。。这是学习哥哥的一个重要环节..很简单，很好学的，希望你快些对粤语熟悉起来

半支煙的溫柔 · 发表于 2010-02-27 21:03:22

回复得闲去兜风

亲可要好好学习粤语啊。。。这是学习哥哥的一个重要环节..很简单，很好学的，希 ...
rainld 发表于 2010-2-9 02:34

登录/注册后可看大图

对、粤语其实是很简单的、只要你多说很快就可以学会了！

不要小费 · 发表于 2010-02-28 14:40:59

来瞅瞅

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

求88演唱会CD版在《风继续吹》之前哥哥的独白

最佳答案