网络流行的经典中式英语

环佩叮当

以前在酒店工作的时候，还听到过一句：if you old three old four,I will give you some color see(如果你再老三老四的，我就给你点颜色看看），这个“老三老四”是吴语中的俚语，类似不听话、顶嘴的意思