威望 点
荣币 元
积分80474
交易积分 点
主题
回帖0
在线时间 小时
阅读权限80
|
楼主 |
发表于 2009-06-03 10:11:35
|
显示全部楼层
11. 뎅호우쪽민싸이가(顶好粥面世家)
2001년 9월 꺼거와 일행 10명이 개업식 밤에 왔던 곳
(顶好粥面世家
2001年9月哥哥一行10人在开业典礼当晚来的店 )
꺼거가 앉았던 자리
这是哥哥坐过的位子 :
12. 퐁쎙짜우가(凤城酒家)
虾多士는 꺼거가 좋아했던 음식
哥哥喜欢吃的“虾多士”
13. 성월동화 Stanley Oriental
星月童话 拍摄地
14. 싼따우게이(新兜记)
2000년 열정연창회를 마친 후 기념파티를 연 곳
꺼거가 좋아했던 음식점...
여기서 가장 좋아했던 음식은 乌鱼豆腐汤, 卤水掌翼, 豉油王大虾碌
2000热情演唱会结束后召开庆功会的地方,哥哥最喜欢吃“乌鱼豆腐汤, 卤水掌翼, 豉油王大虾碌”
15.cova 이탈리아 식당
(cova餐厅 )
이곳에선 주로 tea를 즐겼다.
식당주인이 말하길 꺼거는 평소 에프터눈 티를 마시러 오곤 했다고...
친구와 흡연석에 주로 앉았다.(친구가 담배를 펴서...)
(哥哥主要是在cova饮茶,据餐厅老板说,哥哥平时经常来喝下午茶,和朋友主要都是坐在吸烟区(因为朋友吸烟))
16. 페닌슐라 호텔 내 Gaddi's
이곳은 50여년의 역사를 지닌 프랑스 식당이다. (앞포스트 '꺼거가 바라본 홍콩' 참조)
(The Peninsula Hotel里的Gaddi's
是具有50余年历史的法国餐厅 )
17. 폭람문(福临门)
꺼거가 좋아하는 3대 음식점 중 하나...(앞포스트 '꺼거가 바라본 홍콩' 참조)
완차이 Johnston Road에 위치한 이곳은,
50년의 역사를 지닌 해물요리 전문점으로, 꺼거는 단골손님이었다고...
여기서 친구들과 함께 종종 마작을 하기도 했다.
주인이 말하길 꺼거는 2층 창가 1번 테이블을 특히 좋아했는데,
일요일이면 차를 마시러 자주 왔다고 한다.
한번은 일본손님이 그를 보곤, 싸인을 해달라고 하며, 같이 사진 찍길 부탁했는데,
꺼거는 싫은 내색 않고 기꺼이 응해주었다고 한다
(福临门
哥哥喜欢的3大饭店之一
位于湾仔Johnston Road,是家有50年历史的海鲜馆,哥哥是常客,还常在这儿和朋友们打麻将,老板说哥哥特别喜欢2楼窗边第一桌,经常在周日来喝茶。有一次日本客人看到他,请他签名并要求与他拍照留念,哥哥没有一丝不快,欣然答应。)
|
|