《东邪西毒》世界巡回公映 王家卫圆张国荣心愿（2009/5/11）

天是红河岸

                               
登录/注册后可看大图

《东邪西毒》剧照

　　王家卫重新剪辑而成的《东邪西毒终极版》，过去一年在世界各地公映后，5月28日“回归”香港上映，他以香港作终点站，是对张国荣的一份心意，亦圆了张国荣希望该片在世界巡回公映的心愿。
　　当年《东邪西毒》在东南亚上映时，张国荣曾希望电影冲出亚洲，向欧美等国家，甚至向戛纳影展进发；事隔15年，王家卫一圆张国荣的心愿。配合该片在香港上映，会推出红、橙两色制成的两套共8款限量版明信片。

天是红河岸

Movie Chic，Movie Style﹕某種愛的紀錄

2009年5月10日 明報



【明報專訊】本文的標題，其實是屬於安東尼奧尼於1950年第一部長片的中文電影名稱。某種愛的紀錄，Story of a Love Affair。以什麼形態出現，才能算是「某種」？什麼形式存在，才能稱得上是「愛」？要記錄愛，可以說易，也可以說難。在乎如何看待愛。

王家衛的《東邪西毒》，雖然改篇金庸武俠名著，但電影實情是在看待「愛」。當然都可以算是「某種愛的紀錄」。金庸小說中有一句「問世間情為何物」，在王家衛版《東邪西毒》，大概也可以從這句嘆喟出發，探討了情，談論了愛，再進一步演化的，是人生哲理。

從談情探討人生哲理

引自六祖慧能的禪偈「不是風動，不是旗動，是人心在動」，令人明白到，《東邪西毒》嘗試從紀錄、探討、談論的框架跳脫出來，踏入「某種」拆解、道破人心的層次。

歐陽鋒在片中最後用熊熊烈火，把自己在沙漠築成的驛站燒掉，然後回歸家鄉白駝山，做一方霸主。相同的故事，發生在黃藥師身上，他最後撇脫一切，毅然隱居桃花島，又成為了島主，人稱東邪。兩個角色，都是訴說?相同的故事——兩個人之所以「忽然」(或好聽一點說是「毅然」)由行走江湖的隱士，變成獨霸一方的人物，都是源於「某種傷心」，而這種傷心，稱之為情傷。一個女人(張曼玉)，為3個男人所愛(黃藥師梁家輝)、歐陽鋒(張國榮)和歐陽鋒哥哥(沒有出場))，女人最後嫁了給歐陽鋒哥哥，原因是歐陽鋒從來沒有清楚跟她說一句喜歡，而黃藥師更加是事後的第三位暗戀者。後來女人病死，兩個得不到女人的男人，便消滅了原來的自己，做了另一個新的自己。

受情傷之後的威力，用一把烈火就說明一切。有趣的是，故事同時亦說明了，男人要幹一番大事前，都需要有個原因激發，在《東邪西毒》的沙漠裏，就只有一種事情，能夠激發情緒能量——愛情。

紀錄愛的同時，亦紀錄了恨。

影片利用了未成名前的歐陽鋒，在沙漠經營的殺人旅館做中轉，由他的所見所聞，替行走江湖的旅人做紀錄，紀錄的全是愛、恨與復仇。

歷情傷成就一代宗師

慕容嫣/燕(林青霞)是愛、恨與復仇紀錄的最佳主角，因為潛在於他/她體內一體兩面的persona，就是愛與恨兩個極端的化身。一個人精神分裂地同時扮演兩個身分，因為黃藥師一句沒有承諾的負心話，就演成了慕容嫣/燕體內要承受愛與恨的煎熬。最後，是復仇。復仇未遂，傷痛過度，令慕容嫣/燕隱居數載，對?水影自憐，演練成一身超凡武藝，自稱獨孤求敗。

無論是歐陽鋒、黃藥師，還是慕容嫣/燕，在王家衛版《東邪西毒》的邏輯裏，他們都是可憐的感情失敗者。由愛，到恨，再到(情緒)復仇，而成一代宗師。他們的生命，一點也不值得鼓掌，反而道破了這只不過是一場由自己造成的悲劇。所謂「不是風動，不是旗動，是人心在動」，叫「醉生夢死」的，只不過是平凡的酒，假如真的一喝便醉生夢死，都只會因為喝酒者的一廂情願，而不是那些酒。

說起來，洪七(張學友)與孤女(楊采妮)最有可能是happy ending。因為，兩個人都來得單純，而且直接。至於加插在原著故事中的半盲劍客(梁朝偉)與他的桃花(劉嘉玲)，是愚笨與野性的對比，注定沒有好結果，亦與原著角色顯得有點格格不入。

情事，足可影響人生。從《阿飛正傳》到《東邪西毒》，一個現代，一個古代，說的又是相同的故事。

《東邪西毒終極版》加了歐陽鋒的戲分，他與張曼玉之間的情事，其實應該要有更圓滿的紀錄。

文 皮亞
http://www.mingpaonews.com/20090510/vzn1h.htm

天是红河岸

王家衛圓張國榮心願

明報 文章日期：2009年5月11日

【明報專訊】王家衛重新剪輯而成的《東邪西毒終極版》，過去一年在世界各地公映後，5月28日「回歸」香港上映，他以香港作終點站，是對張國榮的一份心意，亦圓了張國榮希望該片在世界巡迴公映的心願。

當年《東邪西毒》在東南亞上映時，張國榮曾希望電影衝出亞洲，向歐美等國家，甚至向康城影展進發；事隔15年，王家衛一圓張國榮的心願。配合該片在香港上映，會推出紅、橙兩色製成的兩套共8款限量版明信片。

記者：葉靜文

http://ol.mingpao.com/cfm/star5.cfm?File=20090511/saa01/mck2.txt

sorsum

528一定去看

黑白色

我也想去看,是只公映一天还是连续几天呀?

viola.s

我要明信片！口水。。。

westman

这个影片，好可惜了，当年的底片都没有保存完整，相信现在是王导心中唯一的遗憾了吧~~

huangliu520