《东邪西毒<终极版>》:何必打捞“时间的灰烬”?(2008-3-28)

lktgwd

■表江   版名：[娱乐鉴证科]  稿源：[南方都市报]  

品质鉴定：★★★



　　有些作品在恰当的时间观看最为合适———早一步，它领先于你；晚一步，你领先于它。这就是我看完《东邪西毒<终极版>》的感受。

　　1994年，《东邪西毒》首次在内地上映。冲着那么多明星，我兴冲冲地去看，结果被剪接得眼花缭乱的镜头和不知所云的旁白打败了，恨恨地半途退场。 1999年末、2000年初，王家卫终于成为影迷心头的蚊子血，很多人满大街地找《重庆森林》的VCD.《东邪西毒》的压抑、哀怨、辗转，终于在这时和我接上了正轨：第一次将所有人的关系、心情都看得明明白白、彻底清楚时，心底一时兴奋地抽凉气。那是被《黑客帝国》洗刷世界观的年代，人们对一切要投入才能读懂的东西，具有不可抑制的狂热———那是《大话西游》终于热遍中国的年代。

　　王家卫和刘镇伟是一对有趣的组合，他们一起拍出了领先时代的作品：不多不少，五年左右。但是再过五年、十年，《大话西游》依然常看常新，《东邪西毒<终极版>》却更加深了我因《花样年华》、《2046》而对王家卫生出的失望。据说有记者问王家卫是否江郎才尽故而炒冷饭，他表现得不悦———但这却更像被人说到痛处的反应。王家卫的作品在香港电影中算是精品，只是上世纪90年代的特色过于明显，如今看来惟一站在时间尽头屹立不倒的作品是《阿飞正传》———那个力量，源自一个城市和一个年代借助于一个人物而完成的隐喻。

　　《东邪西毒<终极版>》和老版最大的区别是颜色艳丽。风景是更美了，但老版充满90年代特色的粗砺和黄色调其实更有种生猛；新版则容易让人想到年老色衰的女人为证明仍有魅力而搔首弄姿，叫人倍感凄凉。

　　章节的划分是容易让人看懂了：一段故事一个人———但这不是15年前应该做的吗？怎么15年后王家卫反倒没有“去到尽头”的野心了？观众却早早地走在前面了：该看懂《东邪西毒》那些怨侣挣扎的观众，很多年前就已经懂得和喜爱了；不愿意进入世界的观众，如今的章节仍不过是矫情的外观，对他们来说不值一提。

　　137分钟变成129分钟，少了张国荣之于《东邪西毒》的标志性的凛冽笑容。这是我不能理解的，虽然听说是胶片散失的缘故。但那个贯穿全片的笑容是对一个人物精神的刻画，不应该没有。少掉的打斗镜头倒是意义不大，反正本来也看不清是怎么打的。片尾加出来的动作镜头没多大意义，音乐的变化也叫人沮丧：原本片头就出现的凄厉音乐早已和电影合为一体，如今却没了；马友友的提琴，只是假装如泣如诉。

　　N个互相纠缠的角色，如今看来只是你爱我我爱他他爱她她爱他……令人印象深刻的角色仍然只是张国荣和林青霞：别人的面目，其实雷同，都是不能得到自己想要的———除了张学友。但他的直接在这些隐晦的人中间，又显得万般突兀。梁朝伟的盲剑客、梁家辉的黄药师、刘嘉玲的桃花、张曼玉的大嫂，这些人物在十多年后再看，都在“时间的灰烬 ”（按：AshesofTime，《东邪西毒》的英文名）里失去了颜色———那些欲语还休的压抑在90年代末也许有过几分魅力，但到了2009年，只剩下矫情了。时间的灰烬，即是记忆。费尽心机打捞，不过多此一举，该记的自然会被记住。

科科

该记得的自然会记住。
昨晚看首映，狠狠的记住了哥哥的笑

天是红河岸

表江是荣迷，呵呵，03年的《新电影》写了大幅文字