陈凯歌自曝儿时曾去梅家做客 《梅兰芳》无法超越《霸王别姬》 （2008-11-26）

天是红河岸

七个月的拍摄，从酷暑到寒冬。无数人的期待，有鼓励有质疑。电影《梅兰芳》终于要和观众见面了。陈凯歌、陈红夫妇日前在北京接受了《可凡倾听》节目的采访，畅谈了关于这部影片台前幕后的诸多故事。陈凯歌导演的态度很明确：“一定不会超过《霸王别姬》，请观众不要抱有这种期待。”

■把超越当指标是折磨自己

《霸王别姬》堪称陈凯歌的经典代表作，而其艺术水准和商业口碑几乎都达到了看似难以逾越的地位。究竟新片《梅兰芳》能否超越《霸王别姬》，“天王”黎明的表演能否与张国荣媲美，影片能否浓缩梅兰芳的一生，成为观众对该片最迫切的三个期待。如今，电影即将掀开神秘面纱。可导演陈凯歌却偏偏在这时候站出来说：“不可能，一定不可能超越。”陈凯歌认为，《梅兰芳》和《霸王别姬》是非常不同的两个故事，如果观众一直抱有这样的期待，对于演员和影片来说都不公平，“当然也对我稍微有点不公平。如果老是想着怎么比《霸王别姬》拍得更好，那自己就是处在一个倒悬的状态了，这根本就是自己折磨自己。”他直言，自己并没有在这方面想太多，只是面对眼前的这个题材，尽量使戏里的所有人物生动和鲜活起来。

影片的口碑或许只有等到大银幕拉开的那一刻才有答案，但梅葆玖先生代表梅家宣布50年之内不再授权拍摄《梅兰芳》了，这在众人看来已经是对陈凯歌最大的褒奖了。

■黎明是个默默用功的演员

从最初宣布由黎明出演梅兰芳，到黎明的扮相曝光，直至如今影片将要上映，黎明一直都备受争议，有网友甚至刻薄地认为：“没有张国荣的《梅兰芳》已经输了一半，黎明无论从扮相还是演技都不可能和张国荣媲美。”对于“这个世上最适合扮演梅兰芳的人已经走了”的夸张说法，陈凯歌也多少有些同感，“国荣，大家都很清楚是一个多么好的演员。对于他的早逝，我心里有很大的伤痛。因为跟他合作，进入一个很深的状态中去。”

不过，陈凯歌也表示，张国荣已经不在了，而黎明就是他要找的那个有定力的、下功夫的演员。“他当时跟我说了一句话，他说，导演倘若你用我演梅兰芳，我不演梅兰芳，我就是。我觉得他的这个话很打动我。而且，公平的说，他的确是一个默默用功的演员。”

陈凯歌透露，在拍摄过程中，黎明也确实把自己和梅兰芳融为了一体，这不仅表现在大家在片场会叫他“黎大爷”，也在于他和梅兰芳略有相似的经历。“黎明是个北京孩子，五六岁去了香港，有一次拍戏的时候，我跟他讲，他当时的难处可能就是不愿意跟别人说话，香港话，广东话都说不来，孤零零地在这个演艺圈奋斗，和当年梅先生被自己的师傅斥退有共同点。”听完陈凯歌这些话，黎明已经泪流满面了，这让陈导愈加相信自己没有看错人。

■儿时曾见过梅兰芳舞剑

陈凯歌要在影片中塑造的并不是一个伟大的完人梅兰芳，而是一个不简单的凡人。事实上，对于那个离开舞台、呆在家里的梅兰芳，陈凯歌也有过亲身的接触。陈导透露，小时候之所以去过梅宅，主要是因为父亲的缘故。当时，陈凯歌的父亲参与拍摄了一些梅兰芳的纪录片和艺术片，和梅家的人都认识，所以会在周末就把凯歌接去梅家玩。不过，因为年纪太小，现在的陈凯歌能想起来的关于梅家的情况也不过三件事。“第一件，梅兰芳的妻子福芝芳好养猫，院子里有好多猫。第二件，那是1958年，他们家就有电视。这电视只能看苏联台，因为是梅兰芳由前苏联领导人送的。第三件，早上起来看见过梅先生舞剑。”陈凯歌感慨称，可惜梅兰芳当时肯定不会注意到他，也不会想到，这个小孩在若干年之后能够拍摄一部关于梅兰芳的电影，“他一定不会想到，我觉得这是机缘巧合的事情。”

(上海《青年报》

maystatue

这个态度值得称道，不是说他讲不能超越，作为荣迷就安心，而是，凡事脚踏实地，不讲太多其他的，做好当下，自然能拍出好电影

maystatue

导演倘若你用我演梅兰芳，我不演梅兰芳，我就是。我觉得他的这个话很打动我。
---
这句话怎么又好像山寨了当年哥哥说蝶衣的话

天是红河岸

原帖由 maystatue 于 2008-11-28 09:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

导演倘若你用我演梅兰芳，我不演梅兰芳，我就是。我觉得他的这个话很打动我。
---
这句话怎么又好像山寨了当年哥哥说蝶衣的话

此话如果真是黎明说的，陈凯歌很喜欢，那就说明黎明的话契合了哥哥当年的话，陈导找到怀念的理由，陈导就喜欢听到这样的话。
如果是陈导编出来的话，那么还是说明他喜欢演员这么说。

maystatue

人家说的好像是：我不希望我是在演梅兰芳，而希望在电影里真正是他~
跟哥哥的我就是程蝶衣意思完全不同

天是红河岸

原帖由 maystatue 于 2008-12-1 19:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

人家说的好像是：我不希望我是在演梅兰芳，而希望在电影里真正是他~
跟哥哥的我就是程蝶衣意思完全不同

哥哥后来在采访花絮里似乎是说，我喜欢演程蝶衣这个角色，但我不希望我是他。

americano

leon的梅蘭芳造型很像,真的很美

陌上归人

“一定不会超过《霸王别姬》，请观众不要抱有这种期待。”
看了这句话，心里舒服多了。
黎明那句话一定是陈导编出来的，他擅长自以为是地从别人的动作中去YY人家的心里活动 ——他还硬说当年某人和他初次见面的手震是因为他或蝶衣！