（转贴）1999年电台 苏丝黄采访张国荣——怀念陈百强

上山芥末

S:苏丝黄

L：张国荣


S:那天说有件事很奇怪，就是他们小时侯就整天在说，就是你应该那时侯就够钱做这事，赚二千九百几啦，就是说究竟是陈百强用LV袋先，还是张国荣用LV袋先呢？那时侯大家有很大的争论。
L：一定是陈百强。
S：一定是陈百强！因为他钱多！
L：他钱多啊！
S：他好有钱！
L：是啊。
S：我告诉你啊，话说有次我们几个人小时侯就一起玩啦，有次做的士，他就将他那个……他好多LV袋的……其中一个就是LV那些（行李箱），他突然拎起个然后就打开，然后呢，里面有一叠一千块钱喔。他就说：“你看看，（哈哈哈……），哗我当时真的张大了眼睛在那里看……
L：那么你有没有问一问他，就只有看啊？拿一点行不行？
S：不行的！他就说，这里有两万块现金，我预备去买只表啊。哗，两万块？我赚一整年的薪水才有两万块，我得两千五……
L：他干嘛要去买表呢，他老爸根本就是开表行的。
S：他想买的当然是他爸表行没有卖的表啦！所以拎了两万块去买表啦，就是这样……
L：你有没有想念他？
S：我有的，我有想他。
L：我都有，这个朋友是值得想念的。
S：他傻呼呼的
L：你你不觉得他没那种……就是他对人呢……他当然有点飘忽的性格，我不是说他，我觉得他的性格好飘忽，但他从来没伤害人，他好中意自己做他喜欢的事，他永远都在他自己的世界里面……
S：他一样好像你那样，请人家去吃饭，就好屎屎忽忽那样啦（屎忽即屁股，香港人会对熟人讲反话，肉肉麻麻又刹有其事的，不会用浪漫字眼形容，反而会用屎尿屁去掩饰怕羞的心情），真的布置得美到不行了，但原来……我以为好多人吃饭啦……原来不是，我对着他两个人吃饭啊！不需要Candle light,我好象和他在沙滩上。
L：说真的，他真的是……你应该 去过他家啦，就是入屋的朋友啦（很信任才会带回家），他的屋靓到……
S：他的家真的好漂亮！
L：他的好漂亮的啦！而且我觉得如果你讲品味啊，什么最佳衣着那些呢，真的！如果他还在的话，真的应该连我都……是……唔该借一借歪（请靠边站啦）！
S：当时他住的那区呢，他住伊利莎白大厦的嘛，根本是平平无奇的一个地方，但进到他家就哗……
L：是啊！怎么这么漂亮的！
S：是啊！
L：好象去新界看谭家明拍那些戏一样，平面设计那样，间间都那样（漂亮）！

原汁原味版

S: 果日林海峰（林珊珊的大弟弟）先系度讲紧，咁佢就系话有一样野好奇怪既，即系佢地细蚊仔果陈就成日系度讲，就系你应该果陈时都够钱做呢样野架啦，赚二千九百几啦（工资），咁就系话究竟系陈百强用LV袋先，定系张国荣用LV袋先呢？果陈时候系大家好大既拗撬。
L：一定系陈百强。
S：一定系陈百强！因为佢?水（钱多）！
L：佢?水啊！哈哈。
S：佢好?水。
L：系呀。
S：我话俾你听啊，话说有次我地细蚊仔果陈就一齐玩啦果几个，咁有次坐的士，咁佢呢就将佢果个…佢好多LV袋既…咁其中一个就系LV果D（那些行李箱），佢突然间拎起个，然後佢就打开个?，然後呢，佢里头呢就系有一叠一千蚊纸喎（纱票）。咁佢就话：你睇下，（哈哈哈…），哗我当时真系（张）大了对眼系度睇…  
L：咁你有冇问一问佢，静系睇得咋，?唔?得？
S：唔?得架！咁佢就话啦，呢度有两万蚊现金，我预备去买只表啊。哗！两万蚊！我赚成年既人工先得两万蚊，我得两千五蚊…
L：佢驶乜要去买表唧，佢老豆根本就系开表行…

S：咁佢想买个梗系（当然是）佢老豆间表行冇得卖既表啦！咁就拎两万银去买只表啦，即系咁样啦…
L : 你有冇挂住佢啊？
S : 我有既，我有挂住佢。
L : 我都有。即系呢个朋友系值得挂住既。
S : 佢傻更更既…即系都…
L : 你唔觉得佢冇果种…?…即系佢对人呢…佢当然有D飘忽啦…个性格，即系而家唔系?度弹Danny啦……我觉得佢个性格好飘忽，但佢从来冇伤害人既，即系佢好钟意自己做佢自己既野，即系佢永远都系自己既世界里面，…
S : 同埋佢一样好似你咁样罗，就系请人地去食饭呢，就好屎屎忽忽咁样啦（屎忽即屁骰，香港人会对熟人讲反话，肉肉麻麻又刹有介事的，不会用浪漫字眼形容，反而会用屎尿屁去掩饰怕羞的心情），咁即系摆到靓到不得了（布置得美到不行了），但原来…我即系以为好多人食饭啦…原来唔系啊，我对住佢两个人食饭咋！唔驶Candle light挂，我好似同佢系沙滩咁…
L : 同埋讲真啊，佢真系…你应该去过佢屋企啦，即系入屋既朋友啦（很信任才会带回家），佢屋企靓到…！
S : 佢间屋真系好靓！
L : 好靓架佢D屋！同埋我觉得如果你讲品味呀，咩最佳衣著果D呢，真系！如果佢重系度既话呢，真系应该连我都……系…唔该…真系借一借歪（请靠边站啦）！
S : 即系当时佢住果区呢，佢住伊利莎白大厦既嘛，根本系平平无奇既一个地方，但入到佢屋企就哗…
L : 系罗！乜咁靓既！
S : 系罗！
L : 即系好似去新界睇谭家明拍果D戏咁，平鈙设计咁，间间都系咁！
S : 咁你系荔湾花园呢……