竟然有只能看，不能读的文章

妖女 · 发表于 2007-05-25 14:27:43

中文真伟大！竟然有只能看，不能读的文章。

《施氏食狮史》是一篇由赵元任所写的设限文章。全文共九十一字（连标题九十六字），每字的普通话发音都是shi 。

《施氏食狮史》这篇短文都能看懂，可是如果你读给别人听，他是无论如何也听不懂的！

　　石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。
　　只用一个发音来叙述一件事，除了中文，怕是再无其他语言能做到了。

《施氏吃狮子的故事》
石室里住着一位诗人姓施，爱吃狮子，决心要吃十只狮子。他常常去市场看狮子。十点钟，刚好有十只狮子到了市场。那时候，刚好施氏也到了市场。他看见那十只狮子，便放箭，把那十只狮子杀死了。他拾起那十只狮子的尸体，带到石室。石室湿了水，施氏叫侍从把石室擦干。石室擦干了，他才试试吃那十只狮子。吃的时候，才发现那十只狮子，原来是十只石头的狮子尸体。

试试解释这件事吧。哈哈哈……

lesleyluo · 发表于 2007-05-25 14:40:48

给广院播音专业当教材吧

我是木子！ · 发表于 2007-05-25 15:10:38

果然灰常灰常的强哈

ngweiaun · 发表于 2007-05-25 15:31:04

这篇文字可以让不会吹口哨的人练习练习。。。我就是这么练的，一直发 shi shi shi 的音

上山芥末 · 发表于 2007-05-25 16:07:38

俺不会说相声

似水流年 · 发表于 2007-05-25 18:01:28

原帖由 ngweiaun 于 2007-5-25 15:31 发表
这篇文字可以让不会吹口哨的人练习练习。。。我就是这么练的，一直发 shi shi shi 的音

原来小桉子是这样练国语的
哈哈
这篇东西真的很强，也很晕。

环佩叮当 · 发表于 2007-05-26 14:13:03

一遍读下来，只觉得舌头不听使唤了
准备回家教小美女念念

gtlfzxyzh · 发表于 2007-05-26 16:39:24

真绕中国万岁

阿蛋 · 发表于 2007-05-26 17:15:27

嘴巴好麻哦

fengyepiao · 发表于 2007-05-26 18:08:32

原帖由 lesleyluo 于 2007-5-25 14:40 发表
给广院播音专业当教材吧

我一同学刚开始学播音，今天上课还那念呢，什么8呀8的，8了一大串，绕口令似的。就坐我后头，听得我一节课一张卷子愣是只写了两个选择题，头都晕了

远山石 · 发表于 2007-05-26 22:31:10

这段文，哈哈，小时候有几天天天念～

学播音的好像都会说这段吧～～八百标兵奔北坡,炮兵并排北边跑,炮兵怕把标兵碰,标兵怕碰炮兵炮。

六宫的公主 · 发表于 2007-05-28 19:41:45

10,10,10,10,10,10,10,10,10,10,10,10,....

下午看到人家BBS上是这么回的,盗一下版先~

妖女 · 发表于 2007-05-28 21:38:17

麻辣烫省了，就念这个好了，

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

竟然有只能看，不能读 的文章

竟然有只能看，不能读的文章