Leslie's silence is gold!

善h127 · 发表于 2003-08-13 15:20:06

[这个贴子最后由善h127在 2003/08/13 03:58pm 第 1 次编辑]

Not a word does the cloud-kissing mountain say,yet everyone looks up at her in admiration.
   Not a moment would the fly stop humming,yet everyone means to keep it silent forever.
   Silence is not weakness in a debate . Instead it is respect to the opponent and authority in silence.
   Silence sometimes is more expressive than the words.
   To a broken heart silenceis not indifference.
   It is tender sunshine to the flower and quiet soil to the seed.
   Silence is just the moment between the sight of lightning and the roar of thunder.
这是一篇我在书上看到的关于沉默的文章。哥哥的沉默胜过一些人的千言万语，真的是沉默是金呐！

likesleslie · 发表于 2003-08-13 15:45:12

谁帮忙翻译一下好不好？？？？？？？？我的英文好烂的啊

善h127 · 发表于 2003-08-13 15:55:38

我会近快把翻译贴上的

善h127 · 发表于 2003-08-13 16:23:12

高耸入云的大山一言不发，可谁不带着敬佩的神情仰首静观？
出入尘土的苍蝇嗡嗡叫个不停，可谁不想一拍子叫它永远沉默？
争辩中的沉默不是软弱。相反，那是对辩手和权威无言的尊敬。
有时后沉默的内涵比言语更多。
破碎之心面前的沉默不是麻木。
那是爱抚的阳光在关照鲜花，
那是静默的土壤在孕育种子。
沉默是从见到眩目的闪电到听到动地惊雷之前的间歇。
沉默是金。

哥哥的沉默是胜过千言万语的！

tq05yt6 · 发表于 2003-08-14 11:24:35

说的好，这将成为我的座右铭铭记在心

荣心依依 · 发表于 2003-08-14 11:45:10

沉默是金，雄辩才是银。

匿名 *发表于 2003-08-14 12:01:30* · 发表于 2003-08-14 12:01:30

知道这个道理的人很多但做得到的又有几个呢？
哥哥是一个，唐先生，刘嘉玲，还有谁呢？

空心者 · 发表于 2003-08-14 12:38:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

likesleslie · 发表于 2003-08-14 13:16:52

这世界上有很多东西是用来安慰自己和他人的
更多的时候没的选择。。。。。。。
感谢楼主的翻译1

季玮 · 发表于 2003-08-15 14:39:51

谢谢楼主

善h127 · 发表于 2003-08-15 18:28:47

下面引用由善h127在 2003/08/13 04:23pm 发表的内容：
高耸入云的大山一言不发，可谁不带着敬佩的神情仰首静观？
出入尘土的苍蝇嗡嗡叫个不停，可谁不想一拍子叫它永远沉默？
争辩中的沉默不是软弱。相反，那是对辩手和权威无言的尊敬。
有时后沉默的内涵比言语更多　...

何言谢呢？为荣迷翻译是我，同样是荣迷的荣幸啊！
其实这篇文章不是写哥哥的，但最后一句确实是Silence is gold.
这让我不得不想起哥哥，再说，这文章所写的Silence同哥哥的也挺像的！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

空心者空心者当前离线威望点荣币元积分 932 交易积分点主题回帖 0 在线时间小时阅读权限 0 IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2003-08-14 12:38:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报显身卡