那个人的那些话

piboviola

The one and the only — Leslie Cheung（节选自荣迷自己出的书）

"Fame and fortune is valuable, virtue is invaluable."
4 v; d1 V  i/ S, l“名和利是可以自己争取的，但一个人的心是无价的。”

2 H  D* m5 ]. ~/ i6 d& U, n* L
１他是张国荣 The One And The Only
+ @/ ]: _) V4 R& m' n% ^
"Besides knowing how to love others, We should know how to appreciate ourselves."
: Z" c2 i7 w$ D7 [5 K“人除了要懂得怎去爱人，更重要的是要懂得怎样去欣赏自己。”

２艺术成就 Achievement
"Do not be complacent. Be modest and prepare yourself to be inspired by others."
- `2 w$ d3 ]# e  j! x“不要自满，要谦虚；去学人家好的东西，把自己好的东西发挥出来。”
3 T! y+ t, v" ?+ c
３倾心From The Bottom Of Their Hearts
( m0 N& q( z" W8 p6 ~. L "Treat others the way you would like to be treated."
1 y+ r) \  @! [; p" v( `“以心比心，以心交心。只要对人好，人家也不会对你太差。”
0 H% }9 d& t) [6 H3 u+ q# _0 [" S) ]
４艺评家的话Credits Where It’s Due  
"I hope you will remember me, because I will always remember all the cheers and applause you have given me."
“我希望你会记得我，因为你们给我的欢呼声、掌声我永远都会记得。”
1 B% H5 `1 p4 ^& e  Q
５水仙子的赞歌 Dedication To A Legend  
+ }  Z/ O% p, S& Z  E "It is most important to be thankful for all things our creator has bestowed on us, even for the most simple and everyday happenings."
0 h( h/ q* X: t+ h# S! q7 B2 V. V“人最紧要懂得欣赏造物主给你的一切，即使是一些很平凡的人与事。”
" [, j, Z0 P! x6 j2 d/ X- _+ e
６星念 Reminiscence
"Absence is a short kind of sweetness."
“别后相逢更情浓。”

７我们的集体回忆 Those Were The Days  
0 ]/ W* }4 ~1 a# n6 t' _8 @' C "I am a happy-go-lucky person, I forget about unhappiness soon enough and laugh out loud when I am happy. There are things we need to learn to forget."
“我这个人比较大情大性，不开心的事很快就忘掉，开心时却会尽情的笑，有些事是要学习忘记的。”
& A9 c" |! s+ V6 i3 }  m4 A# ]
1 i, w3 P4 M- A% N, Q5 B８曾经，我们遇见 The Magic Moment  
"I have nothing to hide!"
"Even now I am still the same, to tell or not to tell depends on whether I feel like it or not. I have nothing to hide!"
“到现在，我仍然是喜欢说便说，不爱说仍然不说!”
3 o: k  ~% ]! P1 ?
９永远记得 Always On Our Mind  
"You will once agai* ***s seeing my face, but it is no longer necessary, because I so strongly believe that you will remember my face, as well as the moment we shared!"
“你又再看不到我的脸了，其实已再没有这个必要，因为我深信你会记得我的脸，还有我和你共度的时光！”
$ M! n# P1 L  v" C0 e: x6 @( m! `
% i' c8 E6 v/ p1 D8 O! D, k8 m
１０大事回顾 Lesliology “我的生命中有过太多ups and downs ……”

0 r) m* o! d" b, e8 X8 v9 O「人要讲有没有志气，有没有人格，那不是金钱可以加分的，哀莫大於人格破产。」  
6 B: I/ j- b3 E "People are judged by their aspirations and integrity, not by their riches. Nothing is more pathetic than losing one’s integrity."  
: |) C1 S4 Q, K9 H
' R6 {) o( H  n「人除了要懂得怎去爱人，最重要是要懂得怎样去欣赏自己。」  
$ y8 j3 d) j# k "Besides knowing how to love others, most important of all, we should know how to appreciate ourselves as what we are."  
) ^, I  ]; j% a; W3 C" R
. |* l* q' [  i4 t' W+ H- s
「名和利是可以自己争取的，但一个人的「心」是无价的。」  
0 G5 A3 W" \% V "Fame and Fortune is valuable, virtue is invaluable."  
, o- j* c' u& s9 u; y
「我永远以善心待人。」  
" L2 `1 x1 z6 f7 @! h- F "I always treat people with heart and compassion."  
. l: j+ L2 O' }+ O4 o& q, n0 h
+ u6 O* U% e/ o( X/ N向前望 明天会更好  
- ?' {, t+ G& k$ l2 z8 S) V% T "Don't look back, Tomorrow is another day."  
5 {" m! x8 E( A- n. D1 m3 C

9 U* T3 t& D& f饱，知人饥。 温，知人寒 (晏子)  
"When you feel full, remember somebody is starving,
When you feel warm, remember somebody is shivering."
, ^8 @" ?: Y* U+ {& E: g- `  y+ q(Quoting from Yanzi - an ancient Chinese scholar.)  
4 P# i6 R5 Y" J$ n/ H& ^  a

专业精神 做到最好  
) V/ f& q7 m! j' f. b "Be professional and strive for the best."  
$ O+ \$ R* ?$ T$ ?' P+ X5 }
做人要善良 要宽容  
0 x7 @# d: S' \' U% d, g4 ?) D8 I“Be kind and forgiving .”
9 j  m& |9 s7 W( d: V  J- I
「每天起来都要进步。」  
9 A8 R- J6 O# c* [% m5 \ "Make each day an improvement of the day before."
: Q2 ^6 P  l2 ~9 {

「不要自满，要谦虚；去学(吸收)人家好的东西，把自己好的东西发挥出来。」  
. v1 {* d! k6 t- f7 G8 Y, A' L# [ "Be modest about one's achievements. Learn from good examples of others while capitalizing on one's own strengths."
" N' d2 f( S$ V9 y7 t
- ]3 U2 z( H5 Z$ a# i「其实每一个人的进步和退步，和他反思多不多是有著很大的关连。一个人除了应该常常反思之外，也要加上足够的信心，来支持现在所做的事。如果一个人信心不强，做起事来就会好犹豫，我不是说，我以前做的事令我后悔，但做人应该瞻前顾后。」  
"If you want to make progress you have to learn through introspection, to have confidence and to tread as on eggs"

雪豹荣

强啊～～～

残

gorgor,叫我如何不爱你．．．

lktgwd

在一次接受香港《电影双周刊》记者采访时，张国荣曾经面对过这样一个问题“觉不觉得自己是一个legend？”他的回答是“是不是legend，不是自己说了算的，是别人怎样去看待你的。”

' K" C% _/ {" \; v3 B! A' F那时的他，脸上似乎还挂着孩子一般的笑。

心心向荣

要求完美的哥哥啊

Untitled

好爱哥哥！！！