威望 点
荣币 元
积分1240
交易积分 点
主题
回帖0
在线时间 小时
阅读权限20
|
发表于 2003-07-11 22:27:35
|
显示全部楼层
原來還是有很多人思念小王子
[这个贴子最后由阿莱在 2003/07/12 01:32am 第 1 次编辑]
我也很喜欢小王子。
下面这段文字是《小王子》英文版的最后一段,我稍稍做了改动:
This is the most beautiful and most sad place in the world...
It's here that the Little Prince appeared on Earth, then disappeared. Pay attention to this place in order to be sure to recognise it if one day you will travel to H.K.... And if it happens that you will pass there, I beg you, don't hurry up, just dwell for a moment under the stars! If then a child will come to meet you, if he smiles, if he's got blue eyes, if he doesn't answer to your questions, you will surely guess who he is. Well, be kind to me! Don't let me so sad: write me at once he's back...And,and do let him know: I miss him much... |
|