4 w$ g9 n5 M: N+ m- ~0 s0 O6 q返回香港之后,面对总长40万尺的胶片,王家卫把大部分都放弃了,甚至为了将故事集中而把关淑怡的戏彻底删除,张叔平担任了后期剪辑,总共耗时4个月才得以完成。+ A2 q5 e+ a. n6 l! k
8 ^* [; g8 Q; ~! r0 W
3 k. `# J1 _3 b* \! E, s% N
2 w" E' ?) Q# I, {影片的同志题材、华丽的影像(黑白与彩色胶片混用,但不是区隔时空而是展现不同情绪),1997香港回归的历史背景的隐喻(返回父亲的秩序),多种元素叠加之下的《春光乍泄》,对于戛纳这样的西方电影节来说,简直是如获至宝。2 q* g& B3 g: c, A, S
- u0 B3 Z9 m8 T
影片顺利地在戛纳电影节上获得了最佳导演奖。此后更在香港电影金像奖上获得最佳男主角奖(梁朝伟)、金马奖最佳摄影奖等。非常可惜的是张国荣,按照舒琪的说法,他不仅被王家卫消费,也被那些评审所歧视(因为他是同志,所以演得好是理所当然?),13年之后重看《春光乍泄》,你依然会被感动,而这感动,主要是来自张国荣,这也算是时间给张国荣的一个交代。 Y w8 }9 n, Q " W; R8 {/ p0 G+ a《春光乍泄》在世界各地都受到了欢迎,海外版权卖得非常之好。这也造就了影片的DVD版本非常之多。1997年11月1日,香港美亚公司率先发行此片的三区版DVD,正片为不可变形宽屏1.73:1格式,画质很糟糕,而且正片上有不可隐藏的中英文字幕,无任何花絮。8 [' l( k5 v9 |- [# }3 m, |+ E2 o
( m1 g; S2 h! @ Z6 b 0 Q* a7 f ~2 U# }' o 0 |* t3 n6 K( R5 n0 L1 s1999年8月13日,KINO公司发行此片的美国一区版DVD,正片为不可变形宽屏1.77:1,无花絮。 1 l" P- {& }0 w# O0 A) E" ~/ T) Q s# d. P5 }5 h3 K% j+ T 7 U0 U" Q I ^2 d; X8 M2 Q * u" ~) U' e) T/ l# T* ^ \ Z$ z2003年11月24日,英国人造眼公司发行了二区版,正片画面为可变宽屏1.75:1,收录花絮是幕后制作纪录片《摄氏零度·春光乍泄》(58分钟)。 6 C' u i8 ?3 A+ ^2 k- `8 A! I, @2 | \6 d. j$ t. F